What is the translation of " MONITOR THE DEVELOPMENT " in Swedish?

• övervaka utvecklingen
• följa utvecklingen

Examples of using Monitor the development in English and their translations into Swedish

Monitor the development of legislation, praxis,
Följa utvecklingen av lagar, praxis,

The round table should also monitor the development in the following areas.
Diskussionsforumet bör även övervaka utvecklingen inom följande områden.

Monitor the development of future biofuels,
Övervaka utvecklingen av framtida biobränslen,

Collect information and experience as well as monitor the development of interactive media content production.
Amla information och erfarenhet och övervaka utvecklingen av produktionen av interaktivt medieinnehåll.

Monitor the development of structures in support of the implementation of the acquis communautaire in gender equality matters in the applicant countries supporting programme.
Övervaka utvecklingen av stödstrukturer för genomförandet av gemenskapens regelverk på jämställdhetsområdet i kandidatländerna stödprogrammet.

The purpose of the cycling account is to describe and monitor the development of Örebro as a cycling city.
Syftet med cykelbokslutet är att beskriva och följa utvecklingen av Örebro som cykelstad.

The Council will monitor the development of the situation and review its decision if necessary.
Rådet kommer att följa utvecklingen och vid behov ompröva sitt beslut.

as well as monitor the development of chronic diseases.
kost och övervakning av utvecklingen av kroniska sjukdomar följs.

The Council should monitor the development of the exchange rate of the euro in the light of a wide range of economic data.
Rådet bör övervaka utvecklingen av växelkursen för euron mot bakgrund av en stor mängd ekonomiska uppgifter.

it would be advantageous to set up an EU office in Tripoli soon to facilitate the negotiations and monitor the development of the situation in Libya.
skulle det vara fördelaktigt att inrätta ett EU-kontor i Tripoli inom kort, för att underlätta förhandlingarna och övervaka utvecklingen av situationen i Libyen.

Establish a continual analysis process and monitor the development of the situation whenever it suits you best.
Etablera en kontinuerlig analysprocess och övervaka utvecklingen av situationen när det passar dig.

Monitor the development of resistance in specific bacteria according to plans agreed between regulators
Övervaka utvecklingen av specifika bakteriers resistens enligt planer som överenskommits mellan lagstiftarna

safety certificates and monitor the development of railway safety.
utredningsrapporter och säkerhetsintyg och övervaka utvecklingen av järnvägssäkerheten.

The Commission will further monitor the development of risk capital markets as reported in the National Reform Programmes.
Kommissionen kommer att fortsätta att följa utvecklingen av riskkapitalmarknader enligt vad som anges i de nationella reformprogrammen.

Yes, it is also important for the obstetrician to know the exact duration of pregnancy in order to assess and monitor the development and growth of the fetus
Ja, och det är viktigt för obstetrikern att veta graviditetens exakta varaktighet för att bedöma och övervaka utvecklingen och tillväxten hos fostret och det aktuella genomförandet av en

The Commission will carefully monitor the development of power prices and all other aspects related to the Emissions Trading Scheme.
Kommissionen kommer att noggrant övervaka utvecklingen av energipriserna och alla andra aspekter som rör systemet för handel med utsläppsrätter.

programmes to ensure that doctors can report information on the patients they treat and monitor the development of antibodies against ATryn.
ett program för att säkerställa att läkare kan rapportera om patienter de behandlar och för att övervaka utvecklingen av antikroppar mot ATryn.

The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States in order to identify gross errors.
Kommissionen skall övervaka utvecklingen av budgetsituationen och den offentliga sektorns skuldsättning i medlemsstaterna för att upptäcka allvarliga fel.

Development of the earnings-related pension system When passing the Acts, Parliament required that the Government monitor the development of pension provision
I samband med stiftandet av lagarna förutsatte riksdagen att regeringen följer upp utvecklingen av pensionsskyddet och åtgärdar situationen,

The Commission shall monitor the development of the budgetarysituation and of the stock of government debt in the Member Stateswith a view to identifying gross errors.
Kommissionen skall övervaka utvecklingen av budgetsituationenoch den offentliga sektorns skuldsättning i medlemsstaterna i syfte att upptäcka allvarliga fel.

participate in the preparation of crime prevention reviews, and monitor the development of the crime rate.
deltar i beredningen av översikter som gäller brottsbekämpningsfrågor och följer utvecklingen av brottsligheten.

The Commission shall monitor the development of the budgetary situation and of the stock of government debt in the Member States with a view to identifying gross errors.
Kommissionen skall övervaka utvecklingen av budgetsituationen och den offentliga sektorns skuldsättning i medlemsstaterna i syfte titt upptäcka allvarliga fel.

internal controls which monitor the development of individual fees over time
interna kontroller som övervakar utvecklingen av individuella avgifter över tid

The Commission will intensely monitor the development by performing further FVO missions
Kommissionen kommer att övervaka utvecklingen noggrant genom ytterligare inspektioner av kontoret för livsmedels-

The Company that makes Tygacil will monitor the development of resistance(when a germ that was sensitive to the action of an antibiotic develops ways of fighting its effects),
Företaget som tillverkar Tygacil kommer att övervaka utvecklingen av resistens(när en bakterie som var känslig för ett antibiotikums verkan utvecklar sätt att motverka dess effekter),

The assessment group will measure the risk of harm related to gambling, monitor the development of harmful effects related to gambling
Utvärderingsgruppen ska mäta riskerna för skadeverkningar av spelen, följa utvecklingen när det gäller skadeverkningar och lämna inrikesministeriet utlåtanden

The Commission should monitor the development of recruitment programmes by Member States to determine whether it will be necessary to provide Community support for the development of these programmes.
Kommissionen bör övervaka utvecklingen av rekryteringsprogram i medlemsstaterna för att fastställa huruvida det krävs gemenskapsmedel för att utveckla dessa program.

In addition you will have to constantly monitor the development of your character, learn martial arts
Dessutom måste du ständigt övervaka utvecklingen av din karaktär, lära sig kampsport och magi som tar

The Commission will monitor the development of urban mobility
Kommissionen kommer att övervaka utvecklingen i EU på området rörlighet

The CCC will assess and monitor the development of the situation, identify issues and options for decision
Krissamordningskommittén kommer att bedöma och övervaka utvecklingen av läget, ringa in fråge ställningar