What is the translation of " MONITOR THE APPLICATION " in Swedish?

• övervaka tillämpningen
• kontrollera tillämpningen

Examples of using Monitor the application in English and their translations into Swedish

ESMA shall monitor the application of Articles 64 to 67.
Värdepappers- och marknadsmyndigheten ska övervaka tillämpningen av artiklarna 64-67.

The European Commission should now continually monitor the application of the law.
Kommissionen bör nu kontinuerligt övervaka tillämpningen av lagen.

Monitor the application of EU legislation on workers' freedom of movement.
Övervaka tillämpningen av EU-lagstiftningen om fri rörlighet för arbetstagare.

The Commission will closely monitor the application of these measures.
Kommissionen kommer att noga övervaka tillämpningen av dessa åtgärder.

The Commission shall monitor the application of those remedial or/corrective measures,
Kommissionen ska övervaka tillämpningen av dessa avhjälpande eller/korrigerande åtgärder,

How does the Commission intend that we should monitor the application of Community law?
Hur tänker kommissionen egentligen att vi skall övervaka tillämpningen av gemenskapsrätten?

Apply and monitor the application of Community legislation in the new Member States, including.
Tillämpa och övervaka tillämpningen av gemenskapslagstiftningen i de nya medlemsstaterna, vilket inbegriper.

implement and monitor the application of these common rules.
genomföra och kontrollera tillämpningen av dessa gemensamma bestämmelser.

The Commission will monitor the application of the Directive, as amended,
Kommissionen kommer att övervaka tillämpningen av det ändrade direktivet genom Esma

It is important that the relevant regulatory authorities monitor the application of this principle.
Det är viktigt att berörda regleringsmyndigheter övervakar tillämpningen av denna princip.

The Commission shall monitor the application of the implementing acts referred to in paragraphs 3 and 5.
Kommissionen ska övervaka tillämpningen av de genomförandeakter som avses i punkterna 3 och 5.

The Commission shall, on the basis of data provided by Member States, closely monitor the application of this paragraph.
Kommissionen ska på grundval av uppgifter som tillhandahålls av medlemsstaterna noga övervaka tillämpningen av denna punkt.

(47) The Commission should continuously monitor the application of this Regulation in close cooperation with the Member States.
(47) Kommissionen bör fortlöpande övervaka tillämpningen av denna förordning i nära samarbete med medlemsstaterna.

Article 79 offers the possibility of removing any inadequacies brought to light by the experience of the first five years of implementation, and so the Commission will monitor the application of the Statute with a view to the possible revision of the Regulation.
Artikel 79 ger möjlighet att åtgärda eventuella brister i förordningen utifrån de erfarenheter som de fem första åren av tillämpningen ger. Kommissionen kommer därför att följa tillämpningen av stadgan för att se om förordningen behöver ses över.

The Commission will also specifically monitor the application of the provisions on subcontracting of Directive 2009/81/EC.
Kommissionen kommer också att särskilt övervaka tillämpningen av bestämmelserna om underentreprenad i direktiv 2009/81/EG.

both parties can monitor the application of the agreement at close hand.
båda parter kan övervaka tillämpningen av avtalet på nära håll.

The European Banking Authority shall monitor the application of the technical standards referred to in the first subparagraph.
Europeiska bankmyndigheten ska övervaka tillämpningen av de tekniska standarder som avses i första stycket.”.

National supervisory authorities, acting in complete independence in exercising the functions entrusted to them, must advise and monitor the application of the measures adopted by the Member States to transpose the Framework Decision.
Nationella tillsynsmyndigheter som fullgör sitt uppdrag med fullständigt oberoende ska ge råd och övervaka tillämpningen av de rättsakter som medlemsstaterna antar för att införliva rambeslutet.

The Commission would monitor the application of support arrangements for the producers of electricity from renewable energy sources.
Kommissionen skall kontrollera tillämpningen av stödsystemen till förmån för producenter av el från förnybara energikällor.

The competent authorities shall monitor the application of this Directive at national level.
De behöriga myndigheterna ska övervaka tillämpningen av detta direktiv på nationell nivå.

The Commission will monitor the application of the Recommendation with a publicly available scoreboard that will compare the situation in different Member States.
Kommissionen kommer att följa upp tillämpningen av rekommendationen med en allmänt tillgänglig resultattavla där situationen i olika medlemsstater jämförs.

Notwithstanding the review provided for in paragraph 1, the Commission shall monitor the application of this Regulation and its impact on health,
Kommission skall, oaktat den granskning som föreskrivs i punkt 1, övervaka genomförandet av denna förordning och dess påverkan på hälsa,

The Commission will also monitor the application of the framework directive in national courts through reports from Member States
Kommissionen kommer också att övervaka tillämpningen av ramdirektivet i nationella domstolar genom rapporter från medlemsstaterna, och eventuella fall som

The Commission shall monitor the application of Article 2(2) based on its own findings
Kommissionen skall övervaka tillämpningen av artikel 2.2 på grundval av sina egna resultat

The Commission will carefully monitor the application of the cross-compliance rules resulting from the Health Check during the implementation phase.
Kommissionen kommer under genomförandefasen att noggrant övervaka tillämpningen av de tvärvillkor som införts genom hälsokontrollen.

The Commission shall closely monitor the application of this provision in order to ensure that such aggregate is at least equivalent to the relevant amount set out in the table.
Kommissionen skall noga övervaka tillämpningen av denna bestämmelse för att säkerställa att totalbeloppet åtminstone motsvarar det relevanta beloppet enligt tabellen.

The Member States concerned shall monitor the application of their implementation plans and shall publish the results of the monitoring in an annual report
De berörda medlemsstaterna ska övervaka tillämpningen av sina genomförandeplaner och ska offentliggöra resultaten av övervakningen i en årlig rapport

implement and monitor the application of these rules, is set to become by 2010 the European authority with extended powers covering all aspects of civil aviation safety.
som kommer att utarbeta, genomföra och kontrollera tillämpningen av dessa regler, under tiden fram till 2010 utvecklas till en europeisk myndighet med befogenheter som utökas till att omfatta alla säkerhetsaspekter av den civila luftfarten.

Monitoring the application of collective agreements and regulation in this sector.
Kontrollera tillämpningen av kollektivavtal och andra bestämmelser.

Monitoring the application of Community law.
Övervakning av tillämpningen av gemenskapslagstiftningen.