What is the translation of " MONITORING THE APPLICATION OF COMMUNITY LAW " in Polish?

• kontroli stosowania prawa wspólnotowego

Examples of using Monitoring the application of community law in English and their translations into Polish

Monitoring the application of Community law.
Kontrola stosowania prawa wsp6lnotowego.

Th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.
Roczne sprawozdanie Komisji z kontroli stosowania prawa wspólnotowego.

Monitoring the application of Community law.
Monitorowanie stosowania prawa wspólnotowego.

Th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law 2007.
Rocznego sprawozdania Komisji z kontroli stosowania prawa wspólnotowego 2007.

Monitoring the application of Community Law 2007.
Kontroli stosowania prawa wspólnotowego 2007.

Th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007) debate.
Roczne sprawozdanie Komisji z kontroli stosowania prawa wspólnotowego za rok 2007 debata.

Monitoring the application of Community law debate.
Kontrola stosowania prawa wspólnotowego debata.

In writing.(PL) I voted in favour of the report by Mrs Frassoni on monitoring the application of Community law 2005.
Na piśmie.- Głosuję za przyjęciem sprawozdania Pani Monici Frassoni w sprawie kontroli stosowania prawa wspólnotowego w 2005 r.

The undertaking of monitoring the application of Community law is vital in terms of the rule of law generally,
Kontrola stosowania prawa wspólnotowego jest konieczna z uwagi na ogólne przestrzeganie prawa

This is one of the priorities of the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law 2009.
Jest to jeden z priorytetów wymienionych w 25. rocznym sprawozdaniu Komisji w sprawie monitorowania stosowania prawa wspólnotowego z 2009 roku.

In general there have been major changes in the core business of monitoring the application of Community law in the area of taxation,
Ogólnie rzecz biorąc, zaszły duże zmiany w podstawowej działalności w zakresie kontroli stosowania prawa wspólnotowego w dziedzinie podatków.

During today's sitting of Parliament I voted in favour of the annual report of the Committee on Legal Affairs on monitoring the application of Community law in 2006.
Podczas dzisiejszego posiedzenia Parlamentu głosowałem za przyjęciem rocznego sprawozdania Komisji Prawnej z kontroli stosowania prawa wspólnotowego za rok 2006.

In agriculture, monitoring the application of Community law concentrated on two main objectives:
W sektorze rolnictwa kontrola stosowania prawa wspólnotowego ukierunkowana jest na dwie kwestie,

Whereas this information must enable the Commission to carry out its task of monitoring the application of Community law and to compile statistical studies;
Informacje te muszą umożliwiać Komisji realizacji zadań w zakresie monitorowania stosowania prawa wspólnotowego i opracowywania badań statystycznych;

statistical annexes(SEC(2005)1447)- gives an account of the Commission's activities in connection with monitoring the application of Community law in 2004.
stanowi sprawozdanie z działalności Komisji związanej z kontrolą stosowania prawa wspólnotowego w 2004 r.

Mrs Frassoni, on behalf of the Council I would like to welcome your report on the Commission's annual report on monitoring the application of Community law, and the additional analysis envisaged in the Commission's communication'A Europe of results- applying Community law..
W imieniu Rady chciałbym podziękować pani posłance Frassoni za pani sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Komisji dotyczącego kontrolowania stosowania prawa wspólnotowego oraz dodatkowej analizy przewidzianej komunikacie Komisji"Skuteczna Europa- stosowanie prawa wspólnotowego”.

I regret to say that during this parliamentary term no significant progress has been made with regard to the role that Parliament should play in monitoring the application of Community law.
Z żalem stwierdzam, iż w obecnej kadencji nie został też dokonany żaden znaczący postęp w odniesieniu do roli, którą Parlament powinien odgrywać w procesie kontroli stosowania prawa wspólnotowego.

As regards the report relating to the Commission's Annual report on monitoring the application of Community law, I am of the opinion that one of its major themes is the Commission's intention of improving working methods in cases of reported breaches of Community law in the Member States.
Na piśmie.-(CS) Jeśli chodzi o sprawozdanie dotyczące rocznego sprawozdania Komisji w sprawie monitorowania stosowania prawa Wspólnoty, jestem zdania, że jednym z głównych tematów jest zamiar Komisji dotyczący poprawy metod pracy w odniesieniu do zgłoszonych przypadków łamania prawa Wspólnoty w państwach członkowskich.

The next item is the report by Mrs Frassoni, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law 2007.
Następnym punktem posiedzenia jest sprawozdanie pani poseł Frassoni w imieniu Komisji Prawnej w sprawie 25. rocznego sprawozdania Komisji Europejskiej z kontroli stosowania prawa wspólnotowego za rok 2007.

through its 23rd annual report on monitoring the application of Community law and also through the announcement of the results in Europe,
poprzez swoje 23 sprawozdanie roczne w sprawie kontrolowania stosowania prawa wspólnotowego a także poprzez ogłoszenie rezultatów w Europie,

Madam President, just as in previous years, the Commission has not responded to the issues raised in last year's resolution on monitoring the application of Community law, of which I was the author.
W imieniu grupy PSE.-(PL) Pani przewodnicząca! Podobnie jak w latach ubiegłych Komisja nie ustosunkowała się do kwestii podniesionych w ubiegłorocznej rezolucji dotyczącej kontroli stosowania prawa wspólnotowego, której byłam autorką.

it cannot fail to be interesting to see how the European Commission will act in terms of monitoring the application of Community law.
na pewno interesujące będzie oglądanie tego, w jaki sposób Komisja Europejska będzie działać w zakresie monitorowania stosowania prawa Wspólnoty.

e.g. Case 52/75 Commission v. Italy[1976] ECR 277 to 284, See, in general, the Commission's annual reports on monitoring the application of Community law, for example COM(2001) 309 final.
na przykład sprawa 52/75 Komisja przeciwko Włochom, Zb. Orz. z 1976 r. str. 277 do 284. Ogólne informacje można znaleźć w sprawozdaniach rocznych Komisji w sprawie monitorowania stosowania prawa wspólnotowego, na przykład COM(2001) 309 wersja ostateczna.

behalf of President Barroso, who asked me to pass on his regrets that he is unable to attend this debate on our 2007 annual report on monitoring the application of Community law.
żebym przeprosił państwa za to, że nie może uczestniczyć w tej debacie w sprawie naszego rocznego sprawozdania w sprawie kontroli stosowania prawa wspólnotowego za rok 2007.

999)- gives an account of the Commission's activities in connection with monitoring the application of Community law in 2005.
999)- przedstawia analizę działań Komisji związanych z kontrolą stosowania prawa wspólnotowego w 2005 roku.

We recognise that the primary responsibility under the Treaties for the monitoring of the application of Community law lies with the Commission.
Stwierdzamy, że na mocy traktatów główna odpowiedzialność za monitorowanie stosowania prawa wspólnotowego spoczywa na Komisji.

Implementation of the Commission communication“Better monitoring of the application of Community law” COM(2002)725.
Wdrożenie komunikatu Komisji w sprawie lepszego monitorowania stosowania prawa wspólnotowego COM(2002)725.

In the area of agriculture, monitoring of the application of Community law concentrated on removing obstacles to the free movement of agricultural products and ensuring that regulatory mechanisms were effectively and correctly applied.
W sektorze rolnictwa kontrola stosowania prawa wspólnotowego ukierunkowana jest na usuwanie przeszkód utrudniających swobodny przepływ produktów rolnych i na skuteczne i prawidłowe stosowanie mechanizmów prawnych w dziedzinie rolnictwa.

In employment, the monitoring of the application of Community law as regards the free movement of workers focuses in particular on incorrect application of the EC Treaty
Co do sektora zatrudnienia należy przypomnieć, że w zakresie swobodnego przepływu pracowników kontrola stosowania prawa wspólnotowego dotyczy zwłaszcza problemów z niepoprawnym stosowaniem postanowień Traktatu WE

In addition to the instruments that the Commission has identified in its Communication on Better Monitoring of the Application of Community Law[20] for preventing infringements,
Oprócz instrumentów, które Komisja wyszczególniła w komunikacie dotyczącym lepszego monitorowania stosowania prawa wspólnotowego[20], mających na celu zapobieganie naruszeniom,

How to use "monitoring the application of community law" in a sentence

The Commission's responsibility for monitoring the application of Community law is set out in Article 211 of the EC Treaty.

The main document under scrutiny was the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) (COM(2008)0777).

For further details on the statistical aspects of the procedure, please see the annual report on monitoring the application of Community law (2001) (OOPEC).