Examples of using Monthly data in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Basis points; monthly data.
Monthly data requirements, see Table 1.
Wymagania dotyczące danych miesięcznych» patrz tabela 1.Annual percentage changes; monthly data.
Roczne zmiany w procentach; dane miesięczne.GB monthly data, free for life,
GB danych miesięcznie, bezpłatnie przez całe życie,Balance of payments- monthly data- estimations.
Bilans płatniczy- dane miesięczne- szacunki.Consumer prices; annual percentage changes; monthly data.
Ceny konsumpcyjne, roczne zmiany w procentach, dane miesięczne.GB monthly data, unlimited connections,
GB miesięcznych danych, nieograniczona liczba połączeń,Annual percentage changes; monthly data.
Zmiany procentowe w skali rocznej; dane miesięczne.Hotspot Shield: 15GB monthly data, free for life,
Hotspot Shield: 15 GB danych miesięcznie, bezpłatnie na całe życie,Reserve money and its counterparts monthly data.
Pieniądz rezerwowy i czynniki jego kreacji dane miesięczne.Monthly data on the level of unemployment in the Union is increasingly depressing.
Comiesięczne dane o poziomie bezrobocia w Unii są coraz bardziej przygnębiające.Business tendency survey in manufacturing- VOIVODSHIP database- monthly data.
Koniunktura w przemyśle- baza WOJEWÓDZKA- dane miesięczne.Windscribe: 10GB monthly data, unlimited connections,
Windscribe: 10 GB miesięcznych danych, nieograniczona liczba połączeń,Business tendency survey in wholesale trade- VOIVODSHIP database- monthly data.
Koniunktura w handlu hurtowym- baza WOJEWÓDZKA- dane miesięczne.Conversely, monthly data for the item goods are available from foreign trade statistics, e.g.
Natomiast dane miesięczne dla pozycji towary są dostępne ze statystyki handlu zagranicznego, np.Business tendency survey in retail trade- VOIVODSHIP database- monthly data.
Koniunktura w handlu detalicznym- baza WOJEWÓDZKA- dane miesięczne.On 31 March, Narodowy Bank Polski released the monthly data on consumers' inflation expectations.
Narodowy Bank Polski opublikował 31 marca miesięczne dane na temat oczekiwań inflacyjnych konsumentów.The monthly data reported by credit institutions are also used to calculate their individual reserve base.
Dane miesięczne przekazywane przez instytucje kredytowe wykorzystuje się również do obliczenia podstawy naliczenia rezerwy obowiązkowej.Average monthly gross wages and salaries in enterprise sector- monthly data seasonally adjusted.
Przeciętne Narodowy Bank Polski released monthly data on consumer inflation expectations on 30 November 2015.
Narodowy Bank Polski opublikował 30 listopada br. miesięczne dane na temat oczekiwań inflacyjnych konsumentów.There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States in monthly data.
Nie jest wymagany podzial geograficzny kontrahentów mających siedzibę poza terytorium uczestniczących Państw Czlonkowskich w przypadku danych miesięcznych.For the collection of information, monthly data are requested on retail trade sales by the company according to four groups of goods.
Do zbierania informacji pobiera się dane miesięczne dot. sprzedaży detalicznej z firmy z zawarciem czterech grup dóbr.the Halifax House Price Index is based on the lending of the UK's largest mortgage lender and provides the monthly data series of any UK housing index.
Indeks Cen Mieszkań Halifax bazowany jest na pożyczkach największego brytyjskiego pożyczkodawcy hipotecznego i daje serię miesięcznych danych każdego brytyjskiego indeksu domów.Amounts outstanding: monthly data from December 1989. Securities issues( quoted shares)-- gross and net issues: monthly data from January 1999;
Wartości w obiegu: dane miesięczne od grudnia 1989 r. Emisje papierów wartościowych( akcji notowanych)-- emisje brutto i netto: dane miesięczne od stycznia 1999 r.;The periods of observation are quarters and years and no monthly data is requested to reduce the burden on the Member States;
Okresami obserwacyjnymi są kwartały i lata, nie wymaga się żadnych danych miesięcznych celem ograniczenia zakresu zadań Państw Członkowskich;counterparts in a single file:"Reserve money and counterparts monthly data.
o nazwie"Pieniądz rezerwowy i czynniki jego kreacji dane miesięczne.The Eurostat figures concerning the IP were therefore adjusted in order to exclude monthly data having an average unit value higher than 0,17 EUR/unit.
Liczby Eurostatu dotyczące OD zostały w związku z powyższym dostosowane w celu wykluczenia danych miesięcznych o przeciętnej cenie jednostkowej wyższej niż 0, 17 EUR/sztukę.The consolidated balance sheet provides monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to give the ECB full information on monetary developments in the euro area.
Bilans skonsolidowany dostarcza miesięcznych danych o transakcjach monetarnych instytucji finansowych na wystarczającym poziomie szczegółowości, by EBC miał pełną informację o sytuacji monetarnej w strefie euro.The Regional Representation for Central Europe collects and synthesizes monthly data and figures both at the regional
Regionalne Przedstawicielstwo UNHCR na Europę Środkową zbiera i syntetyzuje dane miesięczne zarówno na poziomie regionalnymThe basis for calculating the indices are monthly data on the quantity and value of the above mentioned purchased agricultural products obtained from the monthly"Report on procurement of major agricultural products" R-10.
Podstawą do obliczania wskaźników są miesięczne dane o ilości i wartości skupionych ww. produktów rolnych uzyskane na podstawie miesięcznego"Meldunku o skupie ważniejszych produktów rolnych" R-10.
