What is the translation of " MONTHLY DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu hàng tháng
• dữ liệu hằng tháng

Examples of using Monthly data in English and their translations into Vietnamese

AT&T will offer monthly data plans for the“Sony Tablet” S2.
AT& T sẽ đưa ra một mức giá với data hàng tháng dành cho“ Sony Tablet” S2.

The EIA said the US has been a net oil importer in weekly data going back to 1991 and monthly data starting in 1973.
EIA cho biết Mỹ là nước nhập khẩu ròng trong dữ liệu hàng tuần vào năm 1991 và dữ liệu hàng tháng bắt đầu từ năm 1973.

Monthly data: Monthly distance and energy consumption totals(for up to 16 months).
Dữ liệu hàng tháng: Tổng tiêu thụ năng lượng và khoảng cách hàng tháng( cho tối đa 16 tháng).

Provisional measles and rubella data is based on monthly data reported to WHO Geneva in April 2019.
Các số liệu tạm thời về sởi và rubella dựa trên số liệu hàng tháng được báo cáo cho WHO Geneva vào tháng 4 năm 2019.

Average monthly data usage per smartphone in North America will increase from 2.4 GB to 14 GB by 2020.
Sử dụng dữ liệu hằng tháng trên mỗi thuê bao smartphone ở Bắc Mỹ sẽ tăng từ 2,4 GB hiện nay lên 14GB vào năm 2020.

The intuitive OLED display makes it easy to stay within your data budget and avoid going over the monthly data cap.
Màn hình hiển thị màn hình trực quan làm cho nó dễ dàng để ở lại trong ngân sách của dữ liệu của bạn và tránh đi qua cap dữ liệu hàng tháng.

In North America, monthly data usage per smartphone will increase from an average of 2.4 GB today to 14 GB by 2020.
Sử dụng dữ liệu hằng tháng trên mỗi thuê bao smartphone ở Bắc Mỹ sẽ tăng từ 2,4 GB hiện nay lên 14GB vào năm 2020.

There are four shared hosting plans available, ranging from a 200 GB to 2,000 GB maximum monthly data transfer and 2 GB to 30 GB SSD disk storage.
Có bốn kế hoạch chia sẻ lưu trữ có sẵn, từ một 200 GB đến 2,000 GB tối đa chuyển dữ liệu hàng tháng và 2 GB để lưu trữ đĩa SSD 30 GB.

But the monthly data just released finds only modest gains in Texas(+20,000 bpd) and New Mexico(+3,000 bpd).
Tuy nhiên, dữ liệu hàng tháng vừa phát hành cho thấy mức tăng chỉ khiêm tốn ở Texas(+ 20.000 thùng/ ngày) và New Mexico(+ 3.000 thùng/ ngày).

But analysts caution the weekly data from the EIA is tentative and could be revised when monthly data are released in several months.
Tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng các dữ liệu hàng tuần từ EIA chỉ là con số dự kiến, và có thể được sửa đổi khi dữ liệu hàng tháng được phát hành.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries' latest monthly data showed Venezuela reporting production of 1.955 million bpd in October, versus 2.085 million in September.
Số liệu tháng mới nhất của OPEC cho thấy Venezuela báo cáo sản lượng 1,955 triệu thùng/ ngày trong tháng 10 so với 2,085 triệu thùng trong tháng 9.

The number of marriages and births recorded during the first five months of 2016 hit the lowest levels for the same period in any year since the nation's statistics office started compiling monthly data in 2000.
Số lượng đám cưới và ca sinh ghi nhận trong 5 tháng đầu năm 2016 chạm mức thấp nhất trong cùng kỳ lịch sử, kể từ khi cơ quan thống kê Hàn Quốc bắt đầu ghi nhận số liệu hằng tháng vào năm 2010.

If you find yourself buying a monthly data more than once in a month and you're not using the phone for anything that makes you money in return, you have got to watch it.
Nếu bạn thấy mình mua dữ liệu hàng tháng nhiều hơn một lần trong một tháng và bạn không sử dụng điện thoại cho bất cứ điều gì giúp bạn kiếm thêm thu nhập, bạn sẽ phải xem nó.

Don't worry about multiple monitor setups, fancy trading desks, extremely expensive computers, monthly data feed subscriptions, or any of these other‘luxury' trading office items.
Đừng quá quan tâm về việc lắp đặt nhiều màn hình giao dịch, bàn giao dịch hào nhoáng, máy tính cực kỳ đắt tiền, tập san dữ liệu tháng, hay bất kỳ vật dụng văn phòng“ xa xỉ” nào khác.

The IEA releases monthly data for inventories held by the OECD group of industrialized nations, saying stockpiles of crude, oil products and other liquids at the end of March stood at 3.025 billion barrels.
IEA phát hành số liệu hàng tháng về tồn kho của tổ chức OECD, cho biết tồn kho dầu thô, các sản phẩm dầu mỏ và nhiên liệu lỏng khác cuối tháng 3 đứng ở mức 3,025 tỷ thùng.

VPS standard hosting starts at $40 per month and Pro at $70 per month and includes limited(50 GB or 100 GB), unlimited monthly data transfers, a free domain, free SSL certificates, and two IP addresses.
VPS tiêu chuẩn lưu trữ bắt đầu từ$ 40 mỗi tháng và Pro tại$ 70 mỗi tháng và bao gồm hạn chế( 50 GB hoặc 100 GB), chuyển dữ liệu hàng tháng không giới hạn, tên miền miễn phí, chứng chỉ SSL miễn phí và hai địa chỉ IP.

But judging by the overly-optimistic monthly data from April and May, perhaps the agency is also overstating July figures, which raises the possibility that production is not nearly as high as we currently think.
Nhưng đánh giá theo dữ liệu hàng tháng quá lạc quan từ tháng 4 và tháng 5, có lẽ cơ quan này cũng đang phóng đại số liệu tháng 7, điều này làm tăng khả năng sản lượng không cao như chúng ta đang nghĩ.

Inflation in the United States, as measured by the Consumer Price Index(CPI), rose to 2.3% on a yearly basis in December from 2.1%, the monthly data published by the United States(US) Bureau of Labor Statistics(BLS) showed on Tuesday.
Lạm phát ở Hoa Kỳ, được đo bằng Chỉ số giá tiêu dùng( CPI), tăng lên 2,3% trên cơ sở hàng năm vào tháng 12 từ 2,1%, dữ liệu hàng tháng được công bố bởi Cục thống kê lao động Hoa Kỳ( BLS) cho thấy vào thứ ba.

The IEA and OPEC release monthly data later this week, and the IEA's executive director recently suggested that oil demand could grow by a little more than 1 million barrels per day this year, with“the implied surplus on the oil market to be on a similar scale,” Commerzbank said.
IEA và OPEC công bố dữ liệu hàng tháng vào cuối tuần này và giám đốc điều hành của IEA gần đây cho rằng nhu cầu dầu có thể tăng hơn 1 triệu thùng mỗi ngày trong năm nay, với mức dư thừa trên thị trường dầu mỏ sẽ quy mô tương tự,” Commerzbank cho biết.

Without being able to rely on Wi-Fi in the home, however, it's easy for people to blaze through monthly data allotments, so 3GB of free high-speed LTE data per month would likely be welcome in many low-income households.
Giả sử không có Cơ hội nương tại Wi- Fi trong gia đình, thế nhưng, thật dễ dàng để chúng tôi blaze qua allotments dữ liệu hàng tháng, vì thế vậy 3GB dữ liệu tốc độ cao LTE miễn là chi phí mỗi tháng có Cơ hội sẽ được chào đón trong nhiều hộ gia đình có thu nhập thấp.

Videotron launched a feature in August of that year, enabling customers to stream music from services such as Spotify and Google Play Music without it counting against a monthly data cap as a way to entice people to subscribe to Videotron's internet service.
Videotron đã ra mắt một tính năng vào tháng 8 năm đó, cho phép khách hàng truyền phát nhạc từ các dịch vụ như Spotify và Google Play Music mà không cần tính đến giới hạn dữ liệu hàng tháng như một cách để lôi kéo mọi người đăng ký dịch vụ internet của Videotron.

Independent market analysis firm Kantar Worldpanel has published its latest monthly data for several key smartphone markets around the world, including the US, China, and the EU5- the top five European Union markets of Great Britain, Germany, France, Italy and Spain.
Công ty phân tích thị trường độc lập Kantar Worldpanel mới công bố dữ liệu hàng tháng mới nhất của mình cho một số thị trường điện thoại thông minh chủ chốt trên thế giới, trong đó có Mỹ, Trung Quốc, và các EU5- 5 thị trường Liên minh châu Âu hàng đầu của Vương quốc Anh, Đức, Pháp, Ý và Tây Ban Nha.

A senior Trump administration official said the currency agreement is based on provisions in the U.S.-Mexico-Canada Agreement trade deal, which require the three countries to disclose monthly data on international reserve balances and intervention in foreign exchange markets, along with quarterly balance-of-payments data and other public reporting to the International Monetary Fund.
Một quan chức chính quyền Trump nói rằng thỏa thuận tiền tệ này dựa trên các điều khoản trong Hiệp định thương mại Mỹ- Mexico- Canada, trong đó yêu cầu ba nước phải cung cấp dữ liệu hàng tháng về số liệu dự trữ quốc tế và sự can thiệp vào thị trường ngoại hối, cùng với dữ liệu cán cân thanh toán hàng quý và báo cáo công khai khác cho Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

Not only are families and small businesses able to save more ontheir monthly data plans, we're now delivering that same great value toindividual customers on the nation's most reliable 4G LTE network,” saidDavid Christopher, chief marketing officer, AT&T Mobility.
Không chỉ có các gia đình và doanh nghiệp nhỏ là tăng tiết kiệm cho các chương trình data hàng tháng, mà hiện nay chúng tôi có giá cả xứng đáng y như vậy cho các khách hàng cá nhân trên mạng lưới 4G của AT& T đáng tin cậy nhất trên toàn quốc6”, ông David Christopher, trưởng phòng tiếp thị của AT& T Mobility đã nói như vậy.

Although overseas travel to the U.S. has rebounded slightly since it took a dip in 2016, monthly data from the National Travel and Tourism Office show that from January through May of this year, overseas travel to the U.S., including from Canada and Mexico, has dropped by an average of 2.2 percentage points.
Mặc dù người ngoại quốc du lịch đến Mỹ đã hồi phục nhẹ kể từ khi giảm xuống trong năm 2016, dữ liệu hàng tháng từ cơ Du Lịch Quốc Gia và Văn Phòng Du Lịch cho thấy từ tháng Giêng đến tháng Năm năm nay, du khách nước ngoài đến Mỹ, kể cả từ Gia Nã Đại và Mễ Tây Cơ, đã giảm trung bình 2.2%.