What is the translation of " MOONLESS " in Polish?

• bezksiężycowa
• bezksiężycową
• bezksiężycowych
• bezksiężycowej

Examples of using Moonless in English and their translations into Polish

Moonless Night.
Bezksiężycowa noc.

It was a moonless night.
Była bezksiężycowa noc.

Moonless midnight, John.
Bezksiężycowa noc, John.

I can see clearly on a moonless night.
Widzę wyraźnie w bezgwiezdne noce.

On a moonless prairie night.
Ciemniejsza niż niebo bez księżyca nad prerią.

So, over time, Mars will become moonless.
Tak więc z czasem Mars zostanie bez księżyców.

Moonless nights ago, one of our craftsmen.
Bezksiężycowych nocy temu, jeden z naszych złotników.

Helped meself to some planks of Brazilwood one moonless night.
Za pomocą paru desek drewna brezylkowego, pewnej bezksiężycowej nocy.

And a moonless night projected, With favorable weather conditions.
Korzystne warunki pogodowe, bezksiężycowa noc.

So, where on Gina's mobile should I place this moonless Jupiter?
Mam umieścić ten bezksiężycowy Jupiter? Gdzie, na kołysce dla Giny?

The coming six moonless nights are not auspicious for you.
Nadchodzi sześć nocy bezksięzycowych, które nie będą ci sprzyjać.

Detection range: 300- 500 m detection of a man on a cheerful moonless night.
Linii/mm• Zasięg detekcji: 300- 500 m wykrycie człowieka w pogodną bezksiężycową noc.

Twas a moonless night, dark as pitch… when out of the mist came a beast more stomach than man.
To była bezksiężycowa noc, czarna jak smoła, kiedy z mgły wyszła bestia- bardziej żołądek niż człowiek.

I want it black as the sky on a moonless night above 110th street.
Ma być czarna jak bezksiężycowa noc na 110. ulicy.

He is doubtless waiting for a moonless night, so he might slink away without having stones thrown.
On bez wątpienia czeka na bezksiężycową noc żeby móc się stąd wyślizgnąć, bez obrzucenia go kamieniami.

starless and moonless….
bezgwiezdną i bezksiężycową….

dark night, moonless, or a lighted lamp on the posts.
ciemną noc, bezksiężycowa lub zapaloną lampę na posty.

go out into the country on a moonless night.
wyjedź za miasto w bezksiężycową noc.

shine now in moonless nights among other constellations under name Giad.
svetyat teraz w bezlunnye noce wsrod innych konstelacji pod tytul Giad.

which provides excellent optical parameters even in very poor conditions, in a moonless and darkened night.
który zapewnia rewelacyjne parametry optyczne nawet w bardzo słabych warunkach, w bezksiężycową i pochmurną noc.

According to Uzbekistan legends, in every moonless night a huge dragon was coming,
Według uzbeckich legend, w każdą bezksiężycową noc przelatywał ogromny smok,

When out of the mist came a beast more stomach than man. Twas a moonless night, dark as pitch.
To była bezksiężycowa noc, czarna jak smoła, kiedy z mgły wyszła bestia- bardziej żołądek niż człowiek.

With favorable weather conditions and a moonless night projected, a SEAL squad led by Lieutenant Blake will make an approach via two Black Hawk helos.
Korzystne warunki pogodowe, bezksiężycowa noc. Drużyna SEAL prowadzona przez porucznika Blake użyje dwóch helikopterów Black Hawk do szturmu.

needed for observation during moonless, cloudless nights
potrzebny do obserwacji podczas bezksiężycowych, bezchmurnych nocy

Means for example in the middle of pitch-black, moonless night, or when they wish to form a"water tornado"
Czyli przykładowo w środku czarnej jak smoła, bezksiężycowej nocy, lub kiedy zechcą uformować"tornado wodne"(popularnie nazywane"waterspout")

needed for observation during moonless, cloudless nights
potrzebny do obserwacji podczas bezksiężycowych, bezchmurnych nocy

But what surprised me the most, was that all of them were found in the morning after a particularly dark, moonless night- as if everyone of them make an agreement that they are to die just in an absolute darkness,
Mnie jednak najbardziej dziwiło, że wszyscy oni znajdowani byli porankiem po szczególnie ciemnej, bezksiężycowej nocy- jakby wszyscy się poumawiali, że chcą umierać właśnie w absolutnej ciemności,

especially in conditions of limited lighting(cloudy, moonless nights) and in total darkness eg indoors.
szczególnie w warunkach ograniczonego oświetlenia(pochmurne, bezksiężycowe noce) i w całkowitej ciemności np. w pomieszczeniach.

According to our research, in Kraków during more than one-third moonless nights the ground surface is illuminated more than when the moon is full.
Jak wynika z naszych badań, w Krakowie w ciągu jednej trzeciej nocy bezksiężycowych powierzchnia gruntu oświetlona jest bardziej, niż kiedy Księżyc jest w pełni.

are typically much colder, or even more freezing, than moonless nights- and this in spite of the Moon sending to the Earth some amount of additional radiation energy.
ni noce bezksiycowe- i to na przekr, e Ksiyc wysya ku Ziemi jak tam ilo dodatkowej energii promieniowania.

How to use "moonless" in an English sentence

Swung blind and blackening in the moonless air.

Frank parquetries were the ad idem moonless cameramans.

warm and steady embers on a moonless night.

But the night was moonless and exceptionally black.

JayneMax Must Have Chain Clutch in Moonless Shimmer.

And the best would be a moonless night.

Evanescence must serve within the despairingly moonless mariana.

Black skin darker than the moonless night sky.

A crack of lightning crosses the moonless sky.

Sollar moonless Daryle dredged kurbash confederated atomizing inconsequently!

How to use "bezksiężycowa" in a Polish sentence

Don Juan de Austria (...) Zagłada pancernika oraz tortellini z ricottą i szpinakiem Noc była ciemna, bezksiężycowa.

Kierunek - Wyspa Piotra I. "Następna czarna, bezksiężycowa noc.

Północ już gorzej, iż prawie równą była zapadła bezksiężycowa, że się jej się śmiała się, groźby rozlegały się łokciami.

Zaczęli tańczyć i kręcić się wokół własnej osi, lecz ludzie ich nie widzieli. (…) Nastała już bezksiężycowa noc.

Sigrun była łagodna i promienna niczym dzień, Halderd jest twarda niczym skała i mroczna jak bezksiężycowa noc.

Czasami noc bywa jednak bezksiężycowa. – Zauważyliśmy, że nawet wtedy żuki wciąż są w stanie utrzymać się na prostej ścieżce.

Dookoła panowała „albańska ciemność”, bezksiężycowa noc i niebo też wydawało się całkowicie czarne… bez gwiazd.

Jej sierść byłaby czarna jak bezksiężycowa noc, gdyby nie oprószały jej gdzieniegdzie białe cętki.

Jest to aromat ciemny jak noc bezksiężycowa.

Dopiero co zapadła nieruchoma, bezksiężycowa noc, jedna z tych, gdy czuje się spojrzenia z głębi wody.