What is the translation of " MOONLESS " in Russian?

• безлунную
• безлунной
• безлунная

Examples of using Moonless in English and their translations into Russian

On moonless nights.
Безлунными ночами.

Light of the moonless night.
Свет безлунной ночи.

On a moonless night, you could see them.
В безлунную ночь, можно было их увидеть.

Night of the Moonless Light?
Ночь безлунного света?

Matt came out, his drawn face turned up to the moonless sky.
Мэтт появился, его лицо, обращенное к безлунному небу.

It was a moonless night.
Была безлунная ночь.

Morsels, then 13 and so on… till the moonless night.
Кусочков, потом 13 и так далее пока не наступит безлунная ночь.

On this moonless night.
В эту безлунную ночь.

Poor visibility:** Overcast or moonless night.
Плохая видимость:** Пасмурная или безлунная ночь.

The night sky was moonless with between 2 miles(3 km) and 7 miles(11 km) of visibility.
Ночное небо было безлунным и видимость составляла от 2 до 7 миль от 3, 7 до 13 км.

It seems, I'm going to spend all the cold, moonless night under the couch.
Похоже, под диваном придется провести всю ночь, холодную и безлунную.

A moonless night, black, slim skirt with a look that always says,"Hey, world, I'm here!
Безлунная ночь, черная узкая юбка с видом, который всегда говорит:" Привет, мир, я здесь!

Furthermore, on a moonlit night stars are less visible than on a moonless night.
Кроме того, при свете луны звезды будут видны хуже, чем в безлунную ночь.

Data is given for the following conditions: moonless night, cloudy sky, transparent atmosphere no fog, no haze.
Данные приведены для следующих условий: безлунная ночь, облачно, атмосфера прозрачная отсутствует туман, дымка.

Hence, even if the Earth is not swallowed up by the Sun, the planet may be left moonless.
Поэтому, даже если Земля не будет поглощена Солнцем, она скорее всего останется без Луны.

On moonless nights, raiding parties of 50 or more troglodytes venture forth in search of steel and food.
Безлунными ночами, партии из 50 или большего количества троглодитов, устраивают набег, в поисках стали и продовольствия.

Yet it is said in Harrowdale,' said Eowyn in a low voice.'that in the moonless nights but little while ago a great host in strange.
Но в Харроудейл говорят,- тихо сказала Эовин,- что совсем недавно в безлунную ночь прошло большое войско теней.

On a clear, moonless night a naked eye can discern about 80 stars in the Draco constellation, but all of them are rather faint.
Ясной и безлунной ночью в созвездии Дракона можно увидеть невооруженным глазом около 80 звезд, но все они очень слабые.

Laboratory studies show horses are able to distinguish different shapes in low light, including levels mimicking dark, moonless nights in wooded areas.
В 2009 году в лабораторном исследовании лошади были в состоянии различить формы в условиях низкой освещенности, включая уровень, имитирующий темную безлунную ночь в лесистой местности.

On a moonless summer's night, looking towards the south you will see the most amazing sight of the Milky Way from the viewing point at Peñas del Chache.
Со Скал Чаче, посмотрев на юг летней безлунной ночью, можно увидеть самый яркий участок Млечного Пути.

A full moon can be a savior for reducing the required exposure time and allowing for extended depth of field, while a moonless night greatly increases star visibility.
Полная луна может бросить вам спасательный круг, уменьшив требуемое время экспозиции и позволив увеличить глубину резкости, в то время как безлунная ночь невероятно повышает видимость звезд.

With favorable weather conditions and a moonless night projected, a SEAL squad led by Lieutenant Blake will make an approach via two Black Hawk helos.
При благоприятных погодных условиях и безлунной ночи планируется, что спецназ ВМС под командованием лейтенанта Блейка приблизится на двух вертолетах" Черный ястреб.

They were sensitive to showers above 1012eV(1 TeV) but had to look towards possible sources and could be operated only during clear, moonless nights.
Такие телескопы были чувствительны к ливням, вызванным частицами с энергиями порядка 1 ТэВ, однако их необходимо было направлять прямо на возможные источники частиц, а работать они могли только ясной безлунной ночью.

Under the cover of a moonless night, between 04:00 and 05:30, the entire Swedish force successfully crossed the river and reached the southern bank without alarming the Danes.
Под прикрытием безлунной ночи, с 04: 00 до 05: 30, вся шведская армия успешно переправилась через реку и достигла южного берега незамеченной.

Please note that if you operate the Challenger G2+ in early twilight conditions without a lens cap, the resolution limit may be lower than that under normal working illumination moonlit night, moonless clear night.
В приборах с ЭОП 2+ при работе в условиях не глубоких сумерек без защитных крышек на объективе разрешение может быть меньше, чем при нормальной рабочей освещенности лунная ночь, безлунная ясная ночь.

After the moonless night, the devotee has to eat… 1 morsel on the first day, 2 morsels on the second… increasing 1 morsel per day… reaching 15 morsels on the full moon night.
После безлунной ночи, верующий может есть в первый день только маленький кусок пищи, во второй- два кусочка… Увеливая до 15 кусочков в день день за днем до полнолуния.

It could not be long now, for the tide flowed for no more than four and a half hours and the coasters could not afford to waste time- or so he had calculated when he had made his suggestion to Pellew, for this moonless night with the tide making at this particular moment.
Теперь уже скоро: прилив продолжается не более четырех с половиной часов, и каботажные суда не станут мешкать- во всяком случае, на это Хорнблауэр полагался, излагая Пелью план, рассчитанный на безлунную ночь и прилив, приходящийся на этот самый отрезок времени.

I am surely a black ant, on a black stone in the moonless night, but Srila Prabhupada found me, and with a ray of His mercy He revived me and allowed me to walk the brilliant path of Krishna consciousness.
Я просто черный муравей на черном камне в безлунную ночь, но Шрила Прабхупада нашел меня и лучом своей милости оживил, позволив идти по сияющему пути сознания Кришны.

The fact that the ambush took place on a moonless night in a poorly lit area also made a clear line of fire difficult, increasing the likelihood that Mr. Celal rather than the likely target Mr. F was struck. In addition, the fact that the police apparently used the stolen vehicle in the warehouse to pursue the suspects(their patrol car being parked some distance away) discloses, in the author's view, poor planning of the operation.
С учетом того, что засада была устроена безлунной ночью в плохо освещенной зоне, вести прицельную стрельбу было трудно, и это увеличило вероятность того, что под огонь попал гн Селал, а не гн Ф. Кроме того, тот факт, что полицейские, по всей видимости, воспользовались находящимся в здании склада угнанным автомобилем для преследования преступников( их патрульная машина была припаркована в некотором отдалении), указывает, по мнению автора, на плохое планирование данной операции.