What is the translation of " MORE COMPARABLE " in Polish?

• bardziej porównywalne
• bardziej porównywalna
• bardziej porównywalnych
• bardziej porównywalnymi
• większej porównywalności
• więcej porównywalnych
• łatwiej porównywalnych

Examples of using More comparable in English and their translations into Polish

Lomi is more comparable with mami as the both noodle recipe has a broth.
Lomi jest bardziej porównywalna z mami, jak zarówno z makaronem rosół przepis ma.

My interest in you has waned and I have located other parties whose pursuits are more comparable to mine.
Straciłem tobą zainteresowanie, kiedy odnalazłem innych, których dążenia są bardziej porównywalne z moimi.

The past closer, more comparable, a way to justify present action.
Przeszłość, stając się bliższą i bardziej porównywalną, staje się też środkiem do usprawiedliwiania obecnych działań.

Obviously, the system involves a small number of freedoms, which are generally more comparable to a captivity.
Oczywiście, Taki system wymaga niewielkiej ilości wolności, które są na ogół już porównywalna brak swobody.

More comparable and quality assessments tools can also help Member States in this.
Pod tym względem pomóc państwom członkowskim mogą również bardziej porównywalne i dobrej jakości narzędzia oceny.

Increased mobility is also due to increasingly open borders and more comparable education systems.
Zwiększoną mobilność zawdzięcza się również coraz szerszemu otwieraniu granic oraz większej porównywalności systemów edukacji.

While there are a lot more comparable points which could be made, it all comes down to your preference.
Chociaż istnieje wiele bardziej porównywalne punktów, które mogłyby być, to wszystko sprowadza się do preferencji.

Simplifying the preparation of financial statements would also make these more comparable, clearer and easier to understand.
Uproszczenie procesu sporządzania sprawozdań finansowych sprawi, że będą one bardziej porównywalne, czytelne i łatwiejsze do zrozumienia.

Measures to make GNI data more comparable, reliable and exhaustive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 42.
Środki mające na celu uczynienie danych dotyczących DNB bardziej porównywalnymi, wiarygodnymi i kompletnymi, przyjmowane są zgodnie z procedurą określoną w art. 4 ust. 2.

It shall, if necessary, suggest to the Commission measures to make GNI data more comparable and more reliable.
W razie konieczności, zaproponuje on Komisji środki mające na celu uczynienie danych dotyczących DNB bardziej porównywalnymi i reprezentatywnymi.

In effect, the continuing activity data provides the more comparable business results since it covers the entities currently operating under the Group in relation to their results from last year.
W efekcie bardziej porównywalne wyniki biznesowe pokazują dane dotyczące działalności kontynuowanej, ponieważ zestawiają one obecnie działające w Grupie podmioty w stosunku do ich wyników z ubiegłego roku.

It shall, if necessary, suggest to the Commission measures to make data on GNPmp more comparable and representative.
W razie konieczności, komitet zaproponuje Komisji środki mające na celu uczynienie danych dotyczących PNBcr bardziej porównywalnymi i reprezentatywnymi.

Consumer protection: plain language contracts, with more comparable information, and greater rights to switch provider or contract.
Ochrona konsumentów: prosty język w umowach, bardziej porównywalne informacje oraz większe prawa do zmiany dostawcy lub umowy.

The proposed ConnectedContinent reforms will bring new rights, such as the right to plain language contracts with more comparable information.
Proponowane w ramach inicjatywy ConnectedContinent reformy doprowadzą do powstania nowych praw, takich jak prawo do umów napisanych prostym językiem i zawierających więcej porównywalnych informacji.

The Commission will undertake further work to develop better and more comparable ways on how the social performance of investments can be measured.
Komisja będzie kontynuować prace mające na celu stworzenie lepszych i łatwiej porównywalnych sposobów mierzenia wyników inwestycji pod względem skutków społecznych.

In the EU, these differences are relatively small, which makes it possible to develop a more uniform methodology and, consequently, to obtain more comparable data.
W UE zróżnicowania te są relatywnie małe, co umożliwia wypracowanie bardziej ujednoliconej metodologii, a w rezultacie- uzyskanie bardziej porównywalnych danych wynikowych.

At the same time, the Erasmus Programme helped to pave the way for more comparable university programmes and the recognition of studies abroad the'Bologna Process.
Jednocześnie program Erasmus pomógł utorować drogę do bardziej porównywalnych programów studiów uniwersyteckich oraz uznawania studiów odbytych za granicą„Proces Boloński”.

Also, the national evaluation of flexicurity strategies has to be developed, based upon comprehensive and more comparable data on costs and benefits.
Należy także przygotować krajowe oceny strategii wykorzystujących model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego, w oparciu o kompleksowe i bardziej porównywalne dane dotyczące kosztów i korzyści.

As love is comprehended on a sex planet, the love of God is more comparable to the love of a father, while the love of the Eternal Son is more like the affection of a mother.
Gdy rozpatrujemy miłość, tak jak jest rozumiana na tych planetach, gdzie istoty obdarzone są płcią, miłość Boga jest bardziej porównywalna do miłości ojca, podczas gdy miłość Wiecznego Syna jest bardziej podobna uczuciu matki.

All Member States- not only those applying the Regulation fully- have directed resources into implementing actions to achieve more comparable and timely index series.
Wszystkie państwa członkowskie, nie tylko te, które w pełni stosują rozporządzenie, przeznaczyły środki na wykonanie działań służących otrzymaniu bardziej porównywalnych i aktualnych serii danych.

This initiative will step up EU cooperation, to provide better and more comparable information about the jobs graduates do, how easily they get into jobs, and how they are using their skills and knowledge.
Inicjatywa ta wzmocni współpracę unijną, aby dostarczać lepsze i bardziej porównywalne informacje na temat zatrudnienia absolwentów, stopnia trudności w zdobywaniu pracy oraz sposobu wykorzystania przez nich swoich umiejętności i wiedzy.

The single currency is leading the way to an integrated payments market, which will result in substantial savings and more comparable services, boosting competition and economic growth.
Jedna waluta toruje drogę ku zintegrowanemu rynkowi płatności, który przyniesie znaczące korzyści ekonomiczne i zwiększy porównywalność usług, a zarazem stanowić będzie bodziec dla konkurencji i wzrostu gospodarczego.

It is expected that these local exercises will become more comparable and more European through the use of an"agreed set of standards, procedures and guidelines" and through involvement of foreign experts.
Oczekuje się, iż te lokalne działania staną się bardziej porównywalne oraz bardziej europejskie poprzez zastosowanie„wspólnego zbioru norm, procedur oraz wytycznych” oraz poprzez zaangażowanie się w ten proces ekspertów zagranicznych.

An up-to-date classification of products by activity is central to the Commission's ongoing efforts to overhaul Community statistics; it is expected to convey, through more comparable and relevant data, a better economic governance at EC and national levels.
Zaktualizowana klasyfikacja produktów według działalności jest ważnym elementem działań Komisji mających na celu ulepszenie statystyk wspólnotowych; celem jest poprawa ładu gospodarczego na szczeblu wspólnotowym i krajowym dzięki bardziej porównywalnym i odpowiednim danym.

It is appropriate to revise and consolidate the provisions of the accountancy data so as to make the data more comparable and to adapt them to the developing needs of the common agricultural policy.
Wskazane jest dokonanie przeglądu i ujednolicenia przepisów dotyczących danych rachunkowych, w celu uzyskania większej porównywalności danych i dostosowania ich do rosnących potrzeb wspólnej polityki rolnej.

The revised version is motivated by the important changes in the economy since 1990 and a major revision of international classifications of activities: as a result, the proposed NACE Rev. 2 is more relevant with respect to the economic reality and more comparable with other international classifications._BAR.
Wynikają z ogromnych przemian, jakie miały miejsce w gospodarce od 1990 r. i znaczącego uaktualnienia międzynarodowych klasyfikacji działalności. W związku z powyższym proponowana wersja NACE jest bardziej adekwatna w odniesieniu do rzeczywistości gospodarczej i bardziej porównywalna z innymi klasyfikacjami międzynarodowymi._BAR.

The analysis concludes that such an approach offers the best chance to achieve clearer and more comparable product disclosures whilst reflecting the practical realities of complex and varied products.
Analiza prowadzi do wniosku, że podejście to oferuje największe możliwości osiągnięcia jaśniejszych i łatwiej porównywalnych informacji o produktach, przy jednoczesnym uwzględnieniu praktycznych realiów związanych z tymi złożonymi i różnorodnymi produktami.

The issuing of a revised version is prompted by the important changes that have taken place in the economy since then and a major revision of international classifications of activities and products: as a result, the proposed revised CPA is more relevant to the economic reality and more comparable with other international classifications._BAR.
Przyczyną wydania zmienionej wersji są znaczące zmiany w gospodarce od czasu przyjęcia CPA oraz istotne zmiany w międzynarodowych klasyfikacjach działalności i produktów: w związku z tym proponowana zmieniona wersja CPA lepiej odzwierciedla rzeczywistość gospodarczą i jest bardziej porównywalna z innymi międzynarodowymi klasyfikacjami._BAR.

All Europass documents are deemed to be successful- to varying extents- in making skills, competences and qualifications more comparable across countries and sectors, as well as in making the selection processes for employers and educational institutions easier.
Uznaje się, że wszystkie dokumenty Europass są skuteczne- choć w różnym stopniu- jeżeli chodzi o umożliwienie lepszego porównania umiejętności, kompetencji i kwalifikacji w poszczególnych państwach i sektorach oraz ułatwienie pracodawcom i instytucjom oświatowym dokonywania procesów selekcji.

Applying a new generation, the efficient, multi-layered processor and the innovative InvenTex IMM module in the version Profesional Plus Multi-Core, a t the same time, it allows you to achieve more comparable trials, achieve the best possible material and time savings.
Zastosowanie najnowszej generacji, wydajnego, wielowątkowego procesora oraz innowacyjnego modułu InvenTex IMM w wersji Profesional Plus Multicore, pozwala zrealizować w tym samym czasie nieporównywalnie więcej prób, osiągając najlepsze z możliwych oszczędności materiału i czasu pracy.

How to use "more comparable" in a sentence

Object.hasOwnProperty would be more comparable to the in operator.

Three, more comparable currencies would strengthen cross-platform advertising sales.

It's more comparable to your ISP and a website.

Internally it is more comparable to the Pentium Pro.

Digital platforms are now more comparable substitutes for television.

That’s more comparable to how tall cacao trees grow.

We find it more comparable to Kilkenny than Guiness.

It seems more comparable to ZPool and Nicehash now.

It's probably more comparable to a medium cooked steak.

She, of more comparable age, immediately included the "n".