What is the translation of " MORE FORCEFULLY " in Polish?

• mocniej
• bardziej zdecydowanie

Examples of using More forcefully in English and their translations into Polish

More forcefully.
Więcej mocy.

Now you act him more forcefully.
Teraz ma on więcej siły.

this question is being put more and more forcefully.
także w innych rejonach świata, to pytanie staje sie coraz bardziej natarczywe.

My opinion was that we had to act more forcefully or become irrelevant to Minneapolis politics.
Moim zdaniem musimy dzialac mocniej lub stac sie bez znaczenia dla polityki Minneapolis.

I will let him know he needs to apply himself more forcefully.
Powiadomię go, że potrzebuje większej mocy.

This report is thus an attempt to tackle this problem more forcefully, because the in-flow of migrant workers is not going to decrease, particularly during the crisis.
Tak więc przedmiotowe sprawozdanie jest próbą rozwiązania tego problemu w sposób bardziej energiczny, ponieważ napływ nielegalnych pracowników nie zmniejszy się, szczególnie w trakcie kryzysu.

I could have warned Darson more forcefully.
Powinienem był ostrzec Darsona bardziej dobitnie.

The text obtained as a result of the votes within the Committee on Foreign Affairs more forcefully underlines the need for the countries who wish to join the European Union to face up to this transition conscientiously,
Tekst uzyskany w wyniku głosowania w Komisji Spraw Zagranicznych mocniej podkreśla, że kraje, które pragną wejść do Unii Europejskiej muszą sumiennie zmierzyć się z taką zmianą,

Maybe the trouble was You not asking your questions more forcefully.
Nic nie pamięta. Może powinnaś pytać bardziej zdecydowanie?

At international level, the EU's response to globalisation must be to contribute more forcefully to the establishment of a"state governed by the rule of law",
Na szczeblu międzynarodowym reakcją UE na globalizację musi być bardziej stanowcze włączenie się w tworzenie„państwa prawa”, które kieruje się demokratycznymi zasadami

I tell Gary to pick up my ice cream more forcefully than that.
Jestem bardziej stanowcza, kiedy każę Gary'emy kupić lody.

Africa which we must condemn and highlight more forcefully.
Afryki musimy potępiać i podkreślić z większa siłą.

By coming here to Medjugorje, Our Lady wants to help us to unite more forcefully with our Savior and Redeemer.
Przychodząc tu do Medjugorja Matka Boża chce nam pomóc zjednoczyć się jeszcze mocniej z naszym Zbawicielem i Odkupicielem.

It is already a paper tiger- we can throw it in the waste paper basket today if you will not debate the substance of it with us more forcefully.
Już teraz jest ona papierowym tygrysem, możemy wyrzucić ją do kosza, jeśli nie omówią państwo z nami jej treści w sposób bardziej zdecydowany.

Brussels, 16 September 2011- Europe urgently needs to address the social dimension of higher education more forcefully and coherently, particularly in view of the economic downturn.
Bruksela, 16 września 2011 r.- Istnieje pilna potrzeba, aby Europa w bardziej zdecydowany i spójny sposób uwzględniała wymiar społeczny szkolnictwa wyższego, szczególnie w obliczu kryzysu gospodarczego.

However, I believe that the environmental disasters resulting from this military regime should also be emphasised rather more forcefully.
Jednakże uważam, że należy także z większą siłą podkreślić katastrofy środowiskowe wynikające z tego reżimu wojskowego.

At international level, the organised civil society response to globalisation must be to contribute more forcefully to the establishment of international relations governed by the rule of law,
Na szczeblu międzynarodowym reakcją zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego na globalizację musi być bardziej stanowcze włączenie się w nawiązywanie stosunków międzynarodowych opartych na rządach prawa,

Liberal and democratic demands were expressed more forcefully.
Liberalne i demokratyczne postulaty zaczęły być formułowane z większą siłą.

At international level, the EU response to the globalisation must be to contribute more forcefully to the establishment of a"state governed by the rule of law" promoting a humanist globalisation based on the multilateralism,
Na szczeblu międzynarodowym reakcją UE na globalizację musi być bardziej stanowcze włączenie się w tworzenie„państwa prawa” propagującego globalizację respektującą człowieka w oparciu o wielostronne podejście,

Cases of hate speech need to be addressed more forcefully.
Sprawy dotyczące nawoływania do nienawiści muszą być ścigane bardziej intensywnie.

should be done by delivering tools to allow us to act more forcefully on the global arena
powinniśmy cele te realizować poprzez zapewnienie instrumentów umożliwiających nam podejmowanie bardziej zdecydowanych działań na arenie międzynarodowej,

will perform its role more forcefully in future.
będzie ją pełnił jeszcze prężniej w przyszłości.

I even believe that Americans would value Poland even more if Polish issues were pursued more forcefully in America.
Myślę nawet, że Amerykanie zaczęliby jeszcze bardziej doceniać Polskę, gdyby polskie sprawy były stawiane w Ameryce bardziej zdecydowanie.

struggled to gain an advantage over secular governments by exercising its powers of recognition and, more forcefully, by excommunicating disobedient rulers.
walczyl o zdobycie przewagi nad swieckimi rzadami, korzystajac ze swoich uprawnien do uznawania i, mocniej, przez ekskomunikowanie nieposlusznych wladców.

For these reasons, stakeholders argue forcefully for more effective, specific measures.
Z tych powodów zainteresowane podmioty opowiadają się zdecydowanie za bardziej skutecznymi i konkretnymi działaniami.

How to use "more forcefully" in an English sentence

Time to reprise it, more forcefully this time.

I feel everything more forcefully and more genuinely.

Blood is more forcefully pushed to the surface.

He was even driving more forcefully than usual.

He replied more forcefully than usual, he said.

more forcefully behind forces of freedom and change?

Maybe Graham pulls away more forcefully than Hallie.

None spoke more forcefully than Lynn Gerber Smith.

We can say it more forcefully than that.

Exhaling more forcefully yes but compressing the air?

How to use "mocniej, bardziej zdecydowanie" in a Polish sentence

Przyczyna jest prosta – w tym wieku jesteśmy zwykle najbardziej produktywni, mocniej się angażujemy i podejmujemy więcej prób.

Frustracja pracowników często jest związana także z tym, że firmy coraz mocniej stawiają na employer branding, tylko w niektórych przypadkach robią to nieudolnie.

Daruj, że wiele uwag piszę pośrednio, bardzo ogólnie, nie zagłębiając się mocniej w opowiadanie.

Widać mocniej zarysowane ramiona, marszczenia, które podkreślają sylwetkę i kolory kojarzące się do tej pory raczej ze stylem casual.

Jego gitara basowa z testowanymi kablami wyraźnie mocniej „kopała”, można było nawet odnieść wrażenie, że schodziła nieco niżej.

Mówi się również, że kredyt hipoteczny wiąże dwoje ludzi mocniej niż małżeństwo.

Chodzi mu o klęskę zadaną talibom i stałą obserwację Pakistanu. - Ale o wiele mocniej - dodaje - zabolało ich to, co sami spaprali.

Dziś, na swoje pierwsze urodziny wchodzą z pewnością i planem – działać więcej, szerzej i mocniej na rzecz kultury!

Potem szłam w tę stronę coraz bardziej zdecydowanie, zostawiając słodki jasnowłosy pop gdzieś w krainie wspomnień.

Maseczka najczęściej ma zbliżony skład do kremu, jednak pozostaje na Twojej skórze dłużej, a przez to działa bardziej zdecydowanie.