What is the translation of " MORE MAINSTREAM " in Polish?

• bardziej powszechne
• bardziej mainstreamowym
• bardziej zwyczajne

Examples of using More mainstream in English and their translations into Polish

I was hoping for a more mainstream name.
Miałam nadzieję na bardziej zwyczajne imię.

For a more mainstream name.- I was hoping.
Miałam nadzieję na bardziej zwyczajne imię.

Social networking sites are becoming more and more mainstream.
Serwisów social networking stają się coraz bardziej głównego nurtu.

What works on a more mainstream site like Match.
Co działa na bardziej powszechne miejscu jak Partner.

With this release the band expanded its musical direction, resulting in an album that appealed to a more mainstream audience.
W tym wydaniu zespół rozszerzył jego kierownictwo muzyczne, wynikające z albumu, który odwołał się do bardziej głównych odbiorców.

Since 2008, Wood has appeared in more mainstream films, including The Wrestler.
Od 2008, Wood zagrał w kilku filmach głównego nurtu, tym Zapaśnik.

The first events were, unusually, staged on a Sunday, as Fridays and Saturdays were the reserve of popular nights and the more mainstream dance music of that time.
Pierwsze wydarzenia, co niezwykłe, odbywały się w niedziele, ponieważ piątki i soboty były zarezerwowane dla modnej wówczas, bardziej mainstreamowej muzyki tanecznej.

Some of the chicks on here are more mainstream type of models and they are all very beautiful.
Niektóre z panienek tutaj to bardziej mainstreamowe typy modelek, ale wszystkie są bardzo śliczne.

Anime has also had commercial success in Asia, Europe and Latin America, where anime has become more mainstream than in the United States.
Anime miał również sukces komercyjny w Azji, Europie i Ameryce Łacińskiej, gdzie anime stało się bardziej powszechne niż w Stanach Zjednoczonych.

So we have got a much more mainstream appearance of the world, where all countries tend to use their money better than they used in the past.
To dużo bliższy prawdy wygląd świata, gdzie kraje wykorzystują pieniądze lepiej, niż robiły to w przeszłości.

But I think it's stronger and more mainstream than ever before.
Choć wydaje mi się, że tym razem głosy te są mocniejsze i bardziej powszechne niż kiedykolwiek wcześniej.

However, they are becoming more mainstream due to regulatory changes in some countries, and interest from institutional investors such as pension funds,” she says.
Stają się jednak coraz bardziej powszechne ze względu na zmiany w przepisach w niektórych krajach i zainteresowanie inwestorów instytucjonalnych, takich jak fundusze emerytalne,” mówi.

Salir Salir" is a monthly magazine, it is more mainstream and is available in some bars.
Salir Salir" gazeta, która wychodzi co miesiąc, jest bardziej znana i znajdziesz ją w niektórych barach.

The album still retains elements of their previous albums, however, including"tortured howls, frenzied riffs, and earth-shattering rhythms, albeit with a slightly more mainstream edge.
Krążek nadal zachowuje jednak elementy typowe dla poprzednich nagrań grupy, w tym„potępieńcze wycie, szaleńcze riffy oraz wstrząsające rytmy, choć z nieco bardziej mainstreamowym brzmieniem”.

Moore was influenced by more mainstream comedians such as Red Foxx and Richard Pryor, as well as by traditions such as the Dozens.
Moore był pod wpływem więcej głównego nurtu komików, takich jak Red Foxx i Richard Pryor, a także przez tradycje takie jak dziesiątki.

Wiper work once, down is divided into three gear(slow/ medium/ fast), this is a more mainstream design, of course, some models will be different design.
Praca wycieraczek raz, w dół jest podzielona na trzy biegi(wolny/ średni/ szybki), jest to bardziej ogólny projekt, oczywiście, niektóre modele będą miały inny wygląd.

Recent years have seen Swinton move towards more mainstream projects, including the leading role in the American film The Deep End, in which she played the mother of a gay son she suspects of killing his boyfriend.
Ostatnie lata przyniosły Swinton ukierunkowanie projektów nurtu, w tym wiodącą rolę w amerykańskim filmie The Deep End, w którym grała matka syna geja podejrzewa o zabójstwo swojego chłopaka.

The one sheet is used in many homes across America and especially children's rooms as movie posters have become more mainstream and decorate many family's rooms.
Jeden arkusz jest używany w wielu domach w całej Ameryce, a zwłaszcza dziecięcych pokojów plakaty filmowe stały się bardziej powszechne i udekorować sale wielu rodziny.

The decrease since 2007 is probably related to the more mainstream adoption of SCORM Cloud vs the early adopters using SCORM Test Track in 2007.
Spadek od 2007 Jest to prawdopodobnie związane z bardziej powszechne przyjęcie SCORM Chmura vs wczesne wprowadzenie przy użyciu Test Track SCORM w 2007.

In addition to the MIDI and jack connections, the RC-202 features connections for microphones and instruments, plus a convenient stereo aux input for connecting more mainstream devices such as MP3 players.
Oprócz połączeń MIDI i jack RC-202 funkcje połączeń dla mikrofonów i instrumentów, a także wygodne stereo aux wejście do podłączenia więcej popularnych urządzeń takich jak odtwarzacze MP3.

Edge magazine attributed the shift of games from bars and amusement arcades to more mainstream locations, such as restaurants and department stores, to Space Invaders.
Czasopismo„Edge” uważa, że dzięki Space Invaders gry zawędrowały z barów i salonów gier do bardziej uczęszczanych miejsc, takich jak restauracje i domy towarowe.

In the documentary women talk openly about their relationships, about dominance and submission and discuss what it's like to have a counter-culture that's become suddenly popular and rather more mainstream all.
W filmie dokumentalnym kobiety otwarcie mówić o swoich związkach, o dominacji i uległości i dyskutować, jak to jest mieć kontrkultury, które nagle stają się popularne i raczej bardziej powszechne wszystko.

As fanworks have become more popular and the concept of fanwork creation has become more mainstream, the legality of fanworks has become a popular topic for media stories and blog posts.
Wraz z tym jak wzrosła popularność twórczości fanowskiej, a jej koncepcja stała się bardziej mainstreamowa, legalność tego typu twórczości została popularnym tematem dla mediów i postów na blogach.

In 2012, although environmental and consumer concerns are becoming more mainstream, there is still the perception that our current consumption levels and availability of resources will continue indefinitely.
Choć w 2012 r. kwestie środowiska naturalnego i obawy konsumentów są coraz częściej poruszane, nadal panuje przekonanie, że nasz obecny poziom konsumpcji i wykorzystania zasobów może w nieskończoność pozostawać niezmieniony.

How to use "more mainstream" in an English sentence

are more mainstream with multiple retail stores.

Now they are becoming more mainstream realizations.

Today, meditation is more mainstream than ever.

Are there it attracts more mainstream attention.

Now she's looking for more mainstream recognition.

I've been getting more mainstream media attention.

seriously this game needs more mainstream attention!

Others use more mainstream instant messaging programs.

I like the more mainstream pop/rock sound.

It’s a lot more mainstream and universal.

How to use "bardziej powszechne" in a Polish sentence

Co gorsza, negatywne tendencje w największych azjatyckich gospodarkach są nie tylko coraz bardziej powszechne, ale też będą mieć prawdopodobnie bardziej trwały charakter.

Jeśli guz dotknie węzłów chłonnych, co jest bardziej powszechne w przypadku rozprzestrzeniania się przerzutów, wówczas zwiększa się i zwęża. 2.

Gdyby ta wiedza i podejście były bardziej powszechne, to z pewnością mielibyśmy mniej patologii mających swoje źródło w dysfunkcjonalnych rodzinach (rozwodów, poranionych dzieci, tzw.

Albo przekleństwo na ulicy jest bardziej powszechne niż modlitwa.

Jest to atrakcyjne wyjście, jakie staje się coraz to bardziej powszechne ze względu na jego rentowność.

Przy bólach przewlekłych lekarze regularnie wystawiają recepty na środki z zawartością opiatów, jednak również użycie cannabisu staje się coraz bardziej powszechne.

Ostatnio lotto online jest coraz bardziej powszechne – chociażby z takiej przyczyny, że przecież nasze szanse na pieniądze znacznie rosną.

Jest to bardziej powszechne u kobiet o złym zdrowiu.

Coraz bardziej powszechne stosowanie Rewolucja przemysłowa wynikająca z rosnącej dostępności i rozwoju technologicznego tych urządzeń to dzisiaj absolutnie niezaprzeczalny fakt.

Dziś stały się bardziej powszechne, a duży wybór dostępnych modeli sprawił, że każdy może znaleźć taki, który będzie pasował do jego indywidualnych potrzeb.