What is the translation of " MORE RECKLESS " in Polish?

• bardziej lekkomyślny
• bardziej bezmyślny

Examples of using More reckless in English and their translations into Polish

More reckless, Lord.
Bardziej lekkomyślny, panie.

She used to be even more reckless.
Kiedyś była jeszcze bardziej zuchwała.

No more reckless nights of wild abandon♪.
Nigdy więcej lekkomyślnych nocy porzuconych♪.

I was younger and more reckless then.
Byłem młodszy i bardziej lekkomyślny.

You're more reckless sober than you were drunk.
Jesteś bardziej lekkomyślny na trzeźwo, niż kiedy byłeś zalany.

I think the 16-year-old Cyntoia was more reckless.
Myślę, że 16-letnia Cyntoia była bardziej lekkomyślna.

Meanwhile, no more… reckless actions.
Na razie- żadnych nieprzemyślanych czynów.

She's become more dangerous and more reckless.
I lekkomyślna. Staje się coraz bardziej niebezpieczna.

Classic Ziva would have been more reckless, hair would have been more wild.
Klasyczna Ziva byłaby bardziej lekkomyślna, włosy miałaby w nieładzie.

She's become more dangerous and more reckless.
Ona jest coraz bardziej niebezpieczna i coraz bardziej lekkomyślna.

More reckless, hair would have been more wild. Classic Ziva would have been.
Klasyczna Ziva byłaby bardziej lekkomyślna, włosy miałaby w nieładzie.

To be clear, I just don't need you to be any more reckless than normal.
Mówiąc wprost, nie możesz być bardziej bezmyślny niż zazwyczaj.

Sam has been described as more reckless than Nate and a little jealous of his brother's achievements.
Sam podobno jest bardziej lekkomyślny niż Nate i nieco zazdrości swojemu bratu osiągnięć.

We both know your brother's been getting more and more reckless.
Oboje wiemy, że twój brat staje się coraz bardziej lekkomyślny.

Better. In the case of some of Sadie's more reckless decisions, there was nothing to be done.
Nic więcej nie trzeba było robić. Lepiej. Gdy Sadie przestała wydawać lekkomyślne decyzje.

So they're improvising now, breaking their own rules and becoming even more reckless.
Więc improwizują łamiąc swe zasady Stają się bardziej nierozważni.

In addition to their more reckless and furious tracks, the beautiful ballad shouto saakitto was performed, which is not typical for an encore.
Oprócz bardziej brawurowych i wściekłych utworów, zagrano także piękną balladę shouto saakitto, co nie jest typowe dla bisów.

the adolescent brain is more reckless than the adult's.
mózg nastolatka jest bardziej bezmyślny niż dorosłego.

As of Season 4, he has been more reckless and daring, just to spite his adoptive parents because of the secret they have been keeping from him his adoption.
Począwszy od sezonu 4, on był bardziej lekkomyślny i śmiały, na przekór jego przybrani rodzice ze względu na tajemnicę zostały one utrzymując z nim jego przyjęcia.

But, Allah willing, my guidance will bring measure to his more… reckless plans.
Lekkomyślne plany. Lecz jeśli Allach pozwoli, pohamuję jego bardziej.

No, it was more like reckless.
Nie, to była raczej lekkomyślność.

How to use "more reckless" in an English sentence

Perhaps I was a little more reckless too.

A more reckless commander would’ve done just that.

For, nothing appears more reckless than following Jesus.

No more reckless development of his beloved Italy.

Here are more reckless and accident-prone than adults.

How about vandalism of a more reckless kind?

A more reckless dwarfling, Thorin had never met.

But Broun is far more reckless and dangerous.

They will probably have more reckless than adults.

There will be more reckless spending by Ministers.

How to use "bardziej lekkomyślny" in a Polish sentence

W grze jest bardziej lekkomyślny niż w prawdziwym świecie.

Staje się coraz bardziej lekkomyślny, bezwolny i podległy rozmaitym wpływom.

Bransoletki być bardziej lekkomyślny o i biżuteria, które są przez zwykłe programy pocztowe.

Sześć tygodni później Jenner nadal eksperymentować nawet bardziej lekkomyślny i powtarzać procedurę - tym razem on wprowadzony chłonnych dziecko ospie pacjenta.

Niestety, ulga ta ma też swoje minusy - zrobiłem się bardziej lekkomyślny i niedbały, jeśli chodzi o pilnowanie kolejnych zastrzyków.

Zaczyna wpływać na część mózgu związaną z oceną sytuacji i podejmowaniem decyzji, co powoduje, że jesteś bardziej lekkomyślny i mniej skrępowany.

i z bardziej lekkomyślny o ich nosić patrząc na konkretne pomysły.

się bardziej lekkomyślny o ich są to ostatnie można.

Pani Panna i jej małżonek - pan z Koziorożca - cenią nawzajem w partnerze cechy, które ktoś bardziej lekkomyślny traktowałby jako cnoty negatywne.

Jest wówczas szczery, koleżeński, życzliwy i wierny. Życie seksualne traktuje marginesowo, jest w tej dziedzinie bardziej lekkomyślny niż namiętny.