What is the translation of " MORE SECOND " in Polish?

• jeszcze chwilę
• więcej sekundy

Examples of using More second in English and their translations into Polish

One more second. Ready?
Gotowa? Jeszcze chwila.

Fake it one more second!
Udawać tego ani chwili dłużej!

No more second chances.
Nie będziesz miał kolejnej szansy.

No time.- I need one more second.
Jeszcze chwilkę. Nie ma czasu.

Two more seconds, Captain.
Jeszcze kilka sekund, Kapitanie.

Just need a couple more seconds.
Tylko potrzebuje para więcej sekundy.

No more second banana for you.
Nigdy więcej drugi banan dla ciebie.

There aren't any more second chances.
Nie ma żadnych więcej drugich szans.

One more second with my boy.
Za jeszcze jedną sekundę z synem.

There won't be any more second chances.
Nie będzie kolejnych drugich szans.

Five more seconds and we would have been goners.
Jeszcze chwila i byłoby po nas.

I'm not staying here one more second.
An2}- Nie zostanę tu ani chwili dłużej.

Fred, two more seconds. I got a situation here.
Fred, jeszcze chwila, mam problem.

I cant stay in this house one more second!
Nie wytrzymam w tym domu ani minuty dłużej!

A few more seconds of the call… Almost got him.
Kilka sekund dłużej… Prawie miałem.

I couldn't bear that downtown squalor one more second.
Nie mogłabym znieść nędzy śródmieścia ani chwili dłużej.

Two more seconds and I would say it myself.
Dwie sekundy dłużej i sam bym to powiedział.

I refuse to live with that woman for one more second.
Które odmawiam żyć z tę kobietą przez jeden więcej sekundy.

One more second, and I will miss my train.
Jedna więcej sekundy, i spóźnię się na pociąg.

I'm not going to think about Gilbert Blythe for one more second.
Nie spędzę ani sekundy więcej na myśleniu o Gilbercie.

Two more seconds, the chief's brains.
Jeszcze chwila, a rozbryzgałby mózg pani naczelnik.

I will be if I spend one more second with him.
Patrzy pan na mnie jakbym była wariatką ale ja naprawdę oszaleję, jeżeli spędzę z nim jeszcze chwilę.

Two more seconds and I would have said it myself. Biddle.
Dwie sekundy dluzej i sam bym to powiedzial.

You must do this for twenty or more seconds to acquire positive results.
Zrobisz to za dwadzieścia lub więcej sekund do uzyskania pozytywnych wyników.

Two more seconds and I would have said it myself. Biddle.
Dwie sekundy dłużej i sam bym to powiedział.

Why would I spend one more second with you.
Czemu miałbym z tobą spędzić choćby jeszcze sekundę.

I cannot spend one more second in this house with him.
Nie wytrzymam z nim w tym domu ani sekundy dluzej.

One more second with her is a happier ending than a lifetime without her.
Jedna sekunda więcej spędzona z nią to szczęśliwsze zakończenie niż wieczność bez niej.

I will be if I spendone more second with him.
ja naprawdę oszaleję, jeżeli spędzę z nim jeszcze chwilę.

One more second, okay? I cannot be your head of Human Resources.
Ani chwili dłużej, okay? Nie mogę być kierownikiem Działu Kadr.