What is the translation of " MORE SPECIFIC RULES " in Polish?

• bardziej szczegółowe zasady
• bardziej szczegółowe przepisy

Examples of using More specific rules in English and their translations into Polish

This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutrition.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierząt.

except where other Community legislation lays down more specific rules.
w których inne wspólnotowe akty prawne określają bardziej szczegółowe zasady.

This Decision shall not apply to substances for which more specific rules have been laid down in other Community legislation.
Niniejsza decyzja nie ma zastosowania do substancji, dla których w innym prawodawstwie wspólnotowym ustanowiono bardziej szczegółowe zasady.

The Council added more specific rules on the introduction into, movement within
Rada dodała bardziej szczegółowe przepisy dotyczące wprowadzania do Unii

in which the priority of rules was automatic and more specific rules had higher priority then more general ones.
w której priorytet reguł był ustalany automatycznie, a bardziej szczegółowe reguły miały wyższy priorytet od tych bardziej ogólnych.

More specific rules which need to be adapted to local conditions will then be laid down in a series of Commission regulations,
Bardziej szczegółowe przepisy, które należy dostosować do warunków lokalnych, zostaną ustanowione w szeregu rozporządzeń Komisji dotyczących łowisk

This general principle is accompanied by more specific rules where possible, such as in the CFC provisions.
Tej ogólnej zasadzie towarzyszą w miarę możliwości bardziej szczegółowe przepisy, takie jak przepisy dotyczące kontrolowanych przedsiębiorstw zagranicznych.

Association Agreement shall apply, except where more specific rules are contained in this Agreement.
inne przepisy gospodarcze”) tytułu IV Układu o stowarzyszeniu, o ile niniejsza umowa nie zawiera bardziej szczegółowych zasad.

The Court agrees with the proposal that the Commission should establish more specific rules and procedures governing the different steps leading to the award of grants
Trybunał zgadza się z propozycją, że Komisja powinna ustanowić bardziej szczegółowe zasady i procedury regulujące kolejne etapy prowadzące do przyznania grantu

setting more specific rules.
ustanawia on bardziej szczegółowe przepisy.

Additional criteria and more specific rules should, however, be implemented in the form of guidelines for the different forms of production
Podstawę stosowania dodatkowych kryteriów i uszczegółowionych przepisów powinny jednak stanowić wytyczne dotyczące poszczególnych rodzajów produkcji

setting more specific rules.
ustanawia bardziej szczegółowe przepisy.

Similarly, the Court agrees with the proposal that the Commission should establish more specific rules and procedures for the verification of the existence,
Trybunał zgadza się również z propozycją, że Komisja powinna ustanowić bardziej szczegółowe zasady i procedury weryfikacji istnienia,

No 1975/20068 provided more specific rules on controls and sanctions.
nr 1975/20068 wprowadzono bardziej szczegółowe reguły dotyczące kontroli i kar.

However, the current Directives do not include more specific rules to prevent and sanction conflicts of interest,
W aktualnych dyrektywach nie zawarto jednak bardziej szczegółowych przepisów dotyczących zapobiegania konfliktom interesów oraz nakładania kar w przypadku ich wystąpienia,

the EDPS has underlined some elements regarding simultaneous application of general rules lex generalis and more specific rules(lex specialis)
EIOD zwrócił uwagę na niektóre elementy dotyczące równoczesnego stosowania zasad ogólnych(lex generalis) i zasad bardziej szczególnych(lex specialis)

the Home Member State may also lay down more specific rules for the calculation of the technical provisions in accordance with the principles set up in Article 20 of Directive 2002/83/EC on life assurance.
rodzime Państwo Członkowskie może również ustanowić bardziej szczegółowe zasady dla obliczania rezerw technicznych zgodnie z zasadami przedstawionymi w art. 20 dyrektywy 2002/83/WE w sprawie ubezpieczenia na życie.

It further sets out new and more specific rules concerning eradication of pests;
Ponadto we wniosku określono nowe i bardziej szczegółowe przepisy dotyczące zwalczania agrofagów;

Whereas adoption by the Council of general implementing rules has in the past made it possible to provide an adequate framework for the more specific rules necessary for managing the markets;
Przyjęcie przez Radę ogólnych przepisów wykonawczych umożliwiło w przeszłości stworzenie odpowiednich ram dla bardziej szczegółowych zasad niezbędnych do zarządzania rynkami; realizacja wspomnianego Porozumienia

In particular, Article 13(1) and the more specific rules enclosed in Annex III of the said Regulation, determine the eligible costs within the fields
W szczególności, art. 13 ust. 1 oraz bardziej szczegółowe zasady podane w załączniku III do wspomnianego rozporządzenia określają uprawnione koszty w dziedzinie akwakultury,

allowing more specific rules to be set up at all other levels and further work on
co umożliwi sformułowanie bardziej konkretnych zasad na wszystkich pozostałych szczeblach oraz dalszą pracę nad zatwierdzaniem kształcenia zawodowego,

as well as of more specific rules in this field; whereas an important objective of such controls is food hygiene;
jak również bardziej szczegółowych przepisów w tym zakresie; ważnym celem takiej kontroli jest higiena żywności;

This Regulation shall not apply to contaminants which are the subject of more specific Community rules.
Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do substancji zanieczyszczających, które są przedmiotem bardziej szczegółowych reguł wspólnotowych.

The more specific transparency rules will allow closer scrutiny of certain practices which exist today.
Szczegółowe przepisy dotyczące przejrzystości pozwolą na ściślejszą kontrolę stosowanych obecnie praktyk.

Whereas this Regulation must apply without prejudice to the provisions adopted in the context of more specific Community rules;
Niniejsze rozporządzenie musi być stosowane z zastrzeżeniem przepisów przyjętych w kontekście bardziej szczegółowych reguł wspólnotowych;

different types of evidence, the former approach would be limited to agreeing on general principles while the latter approach would allow for more specific approximation rules.
rodzajów materiału dowodowego pierwsze założenie ograniczałoby się jedynie do uzgodnienia ogólnych zasad, natomiast drugie dopuszczałoby rozwiązanie w postaci bardziej szczegółowych przepisów umożliwiających zbliżenie prawodawstwa.

Without prejudice to more specific Community rules, microbiological criteria and temperature control criteria
Bez uszczerbku dla bardziej szczegółowych reguł wspólnotowych mogą być przyjęte kryteria mikrobiologiczne

This Directive shall apply without prejudice to more specific Community rules, in particular Community customs rules
Niniejszą dyrektywę stosuje się bez naruszenia bardziej szczegółowych zasad wspólnotowych, w szczególności wspólnotowych zasad celnych

How to use "more specific rules" in an English sentence

There will be more specific rules and regulations that vary from program to program.

More specific rules and criteria in the proposal to support the professional education kariuki.

Any organization’s more specific rules still govern activities sanctioned and regulated by the organization.

Read Facebook’s Statement of Rights and Responsibilities for more specific rules on the URL.

There are more specific rules for combat, as one would expect in an RPG.

Each class gets cash prizes, and there are more specific rules about photo presentation.

Lawmakers also want more specific rules about how grant money is distributed to nonprofits.

Other sections of this catalog present more specific rules and regulations regarding specific degree requirements.

Illinois, however, has set forth legally binding and far more specific rules for pregnancy accommodation.

More specific rules (those further down the list) will win out over more general ones.

How to use "bardziej szczegółowe przepisy, bardziej szczegółowe zasady" in a Polish sentence

Bardziej szczegółowe przepisy dotyczą pociągów typu: Express, Express InterCity, Eurocity oraz EuroNight.

Bardziej szczegółowe zasady świetnie przedstawione są na stronie internetowej Relief Teaching Ideas.

Jak widać, dokument nie jest długi, bo ma być czymś w rodzaju konstytucji, dla której UM będzie musiał przygotować bardziej szczegółowe przepisy wdrożeniowe.

Oto bardziej szczegółowe zasady: Miej kota (albo inne, kotopodobne stworzenie, ale najlepiej kota).

Bardziej szczegółowe zasady zostały również przewidziane w odniesieniu do prowadzenia dochodzeń w sektorach.

Bardziej szczegółowe przepisy dotyczą przepisów ogólnych (lex specialis derogat legi generali).

Bardziej szczegółowe zasady działania Zarządu Głównego określa – regulamin jego pracy, zatwierdzony większością głosów na zebraniu Zarządu Głównego.

Wolno także określić bardziej szczegółowe zasady traktowania szperaczy – na przykład dopuścić do indeksowania tylko kilku wybranych katalogów składających się na witrynę.

Bardziej szczegółowe przepisy dotyczące ucieczki emisji Zmieniona dyrektywa w sprawie EU ETS przewiduje wprowadzenie przewidywalnych, skutecznych i sprawiedliwych przepisów dotyczących ograniczenia ryzyka ucieczki emisji.

Bardziej szczegółowe przepisy można znaleźć w wydawanych przez nas regulacjach.