What is the translation of " MOST ACCEPTED " in Polish?

• najbardziej akceptowane

Examples of using Most accepted in English and their translations into Polish

I wasn't the most accepted kid.
Nie byłem najbardziej tolerowanym dzieciakiem.

The most accepted, however the Big-Bang theory to the effect that from the beginning there was a"primordial atom" that was bigger than a pinhead.
Najbardziej akceptowane, jednak jest Big-Bang teorii jest to, że od początku nie było"URATOM" który nie był większy niż pin głowę.

Hormonal changes which is the most accepted theory in this disease.
Zmiany hormonalne, które jest najbardziej akceptowana teoria w tej chorobie.

The most accepted, however the Big-Bang theory to the effect that from the beginning there was a"primordial atom" that was bigger than a pinhead.
Najbardziej akceptowane, jednak teoria Wielkiego Wybuchu, zgodnie z którym od początku nie było"pierwotny atom", który był większy niż główka szpilki.

There has of course been several theories over the years but the most accepted is the one that Charles Darwin came on.
Nie ma oczywiście było kilka teorii na przestrzeni lat, ale najbardziej akceptowane jest jedno, że Karol Darwin przyszedł na.

According to most accepted social norms a person should not drink alone after 10 p.
Według ogólnie przyjętych zasad, nikt nie powinien pić sam po 22-iej.

To explain the explosion have been advanced over the years various assumptions, the most accepted is that the impact of a meteorite of a few tens of meters in diameter.
Wyjaśnić wybuchu zostały rozszerzone przez lata kilka założeń, najbardziej prawdopodobne jest, że wpływ meteoryt z kilkudziesięciu metrów średnicy.

The most accepted of all stories is that the Margarita was invented in October 1941, at Hussong's Cantina in Ensenada, Mexico, by bartender Don Carlos Orozco.
Powszechnie przyjmuje się jednak, że drink stworzył w 1941 roku barman Don Carlos Orozco pracujący w meksykańskim barze Hussong's Cantina w Ensenadzie.

The real cause of the disease is not known, but the most accepted theory is that it is caused by a combination of action of several different factors, such as.
Prawdziwa przyczyna tej choroby nie są znane, ale najbardziej powszechnie akceptowana teoria jest, że skutki spowodowane przez połączenie kilku różnych czynników, jak na przykład.

Most accepted that Napoleon Bonaparte crowned himself emperor that they were tired of the revolution and wanted some peace and quiet and peaceful now.
Najczęściej przyjmuje się, że Napoleon Bonaparte koronował się na cesarza, ponieważ byli zmęczeni rewolucji i chciał spokoju i ciszy i spokoju teraz.

Additionally, in order to assess pro-health qualities of the suggested product, the Glycemic Index(IG) values were determined of the 100% chokeberry puree and of the most accepted puree.
Dodatkowo wyznaczono wartości Indeksów Glikemicznych(IG) 100-procentowego przecieru aroniowego oraz najbardziej akceptowanego przecieru z dodatkiem lnu i stewii, aby ocenić walory prozdrowotne proponowanego produktu.

The UL mark is the single most accepted certification mark in the United States, appearing on 22 billion products annually.
Znak UL jest najbardziej uznawanym znakiem certyfikacyjnym w Stanach Zjednoczonych i pojawia się na 22 miliardach produktów rocznie.

The most accepted opinion is that the Prophet did in fact see his Lord with his eyes(meaning with the eyes of Paradise), and the statement of Abbas' son is reiterated in many transmissions.
Najbardziej akceptowane opinia jest, że Prorok rzeczywiście zobaczyć jego oczy Pana(co oznacza oczami Raju), a zestawienie syna Abbasa powtórzyć w wielu transmisji.

Even the young users understand that the most accepted form of science communication in the current system consists of publication in scientific journals.
Nawet młodzi odbiorcy rozumieją, że najbardziej akceptowaną formą komunikacji naukowej przez obowiązujący system jest publikacja w czasopismach naukowych.

The most accepted theory is that it is caused by a combination effect of several different factors such as genetic predisposition, environment and exposure to viruses during childhood.
Teoria najbardziej akceptowane jest to, że efekty spowodowane przez kombinację szeregu czynników, takich jak predyspozycje genetyczne, środowisko i narażenie na wirusy w dzieciństwie.

Dance mats have long been the most accepted devices to measure skills, but they represent expensive investment and offer little in the way of interoperability with other games.
Maty taneczne dawna najbardziej akceptowane urządzenia do pomiaru umiejętności, ale stanowią one kosztowne inwestycje i oferują niewiele w drodze współdziałania z innymi grami.

The most accepted theory is, that the Arabs, as they invaded Spain, brought with them all sorts of musical instruments, including small stringed instruments, mainly shaped like a harp-lyre.
Najbardziej akceptowalna jest teoria głosząca, że Arabowie, którzy zajęli Hiszpanię, przywieźli z sobą wszelkiego rodzaju instrumenty muzyczne, łącznie z małymi instrumentami strunowymi, głównie w kształcie harfo-liry.

Our approach is to combine the most accepted standards- such as ISO 27001 and SOC 2- with compliance measures geared to the specific needs of our customers' businesses or industries.
Nasze podejście to połączenie najbardziej uznanych norm, takich jak ISO 27001 i SOC 2, z wykorzystaniem rozwiązań zgodności usług dostosowanych do specyficznych potrzeb firm lub branż naszych klientów.

The one most accepted by the scientific community is that it was caused by the consumption of food made out of powdered meat and bones of animals killed in various circumstances, including some who had been suffering from degenerative nerve diseases for instance, sheeps with scrapie.
Najszerzej przyjetą przez środowisko naukowe uważa się spożywanie sproszkowanego mięsa i kości ze zwierząt zabitych w różnych okolicznościach, w tym zwierząt cierpiacych na zwyrodnieniowe choroby układu nerwowego na przykład owce chorujące na trzęsawkę.

However, most accepted scientific models build on the Miller-Urey experiment and the work of Sidney Fox, which show that conditions on the primitive Earth favored chemical reactions that synthesize amino acids and other organic compounds from inorganic precursors, and phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane.
Nie istnieje obecnie żaden konsensus naukowy co do tego, jak powstało życie, chociaż powstało wiele zaakceptowanych modelów naukowych, które opierają się na następujących badaniach: eksperyment Stanleya Millera oraz praca Sidneya W. Foxa udowadniające, że warunki panujące na prymitywnej Ziemi sprzyjały reakcjom chemicznym, które syntezowały aminokwasy i inne związki organiczne pochodzące z ich nieorganicznych prekursorów fosfolipidy spontanicznie produkują dwuwarstwę lipidową, podstawową strukturę błony komórkowej Organizmy żywe syntezują białka, będące polimerami aminokwasów.

DEPRIVED OF THEIR FREEDOM AND SEGREGATED, MOST ACCEPT THEIR FATE.
Pozbawieni wolności i wysegregowani, w większości zaakceptowali swój los.

Most women accepted the offering.
Większość przystała na tę propozycję.

The most widely accepted foreign language is English.
Najczęściej akceptowanym językiem obcym jest angielski.

So far Germany has accepted most refugees.
Jak dotąd najwięcej uchodźców przyjęli Niemcy.

Plastic accepted by most airlines.
Z plastiku Akceptowany przez wiekszosc linii lotniczych.

The most widely accepted method for capturing and delivering 3D video is Stereoscopy.
Najbardziej powszechnie akceptowane metody przechwytywania i dostarczanie wideo 3D jest stereoskopii.

Moreover, the free radical theory is probably the most widely accepted explanation on aging.
Ponadto teoria wolnych rodników jest prawdopodobnie najbardziej powszechnie akceptowane wyjaśnienie w sprawie starzenia się.

Up until about 200 years ago in the western world, even most non-Christians accepted this history.
Do około 200 lat temu w zachodnim świecie, nawet większość nie-chrześcijan przyjmowała tę historię.

Perhaps the most widely accepted proposal is of an Indo-Uralic family, encompassing PIE and Proto-Uralic.
Bądźcie może najbardziej rozłożysto przyjętą propozycją Indo-uralic rodziny, otaczając SROKĘ i Proto-uralic.

All credit cards are not accepted however, with the most commonly accepted being Visa, Diners and Mastercard.
Wszystkie karty kredytowe nie s─ů akceptowane, z najbardziej powszechnie akceptowane jest Visa, Diners i Mastercard.

How to use "most accepted" in an English sentence

IELTS is the world's most accepted language proficiency certificate.

English is the most accepted language in the world.

This is one of most accepted whitening tooth paste.

They are the most accepted on online casino games.

Chemotherapy – probably the most accepted remedy of alternative.

Next, by most accepted definitions Totara is a fork.

The most accepted theory is the fibrin cuff theory.

Nevertheless, Chiron seems to be the most accepted association.

Burr grinders are most accepted type of coffee grinders.

Waxing is the most accepted means of hair removal.

How to use "najbardziej akceptowane" in a Polish sentence

Foresight jest nowoczesnym narzędziem planowania, wskazującym na najbardziej akceptowane społecznie działania, na których powinna się koncentrować finansowa pomoc państwa.

Analizuj, gdzie najczęściej robią zakupy i jakie są najbardziej akceptowane ceny.

Są one najbardziej akceptowane przez dzieci karmione piersią.

Nie są też czynne meczety, a główny imam Turcji ogłosił, że modlitwy odprawiane w domu są w tej chwili jak najbardziej akceptowane.

Z dydaktycznego doświadczenia wiem, że najbardziej akceptowane są prezentacje proceduralno-zabiegowe, jednak w mojej opinii winny być one poparte także szerszym zakresem wiedzy teoretycznej i eksperymentalno-klinicznej.

W tej chwili w świecie ekonomii, w polityce, w mediach to co kiedyś wydawało się nieprzyzwoite jest jak najbardziej akceptowane.

Miła atmosfera, psiaki jak najbardziej akceptowane, pyszne jedzenie.

Jest to jak najbardziej akceptowane, chociaż wiadomo, że do zastosowania nie przy wszystkich daniach.

Najbardziej akceptowane są naturalne produkty prozdrowotne, które nie zawierają dodatków do żywności.