What is the translation of " MOST REMOTE " in Polish?

• najbardziej odległych
• najbardziej oddalonych
• najodleglejszych
• najbardziej peryferyjnych
• najdalsze
• najbardziej odległy
• skrajnie peryferyjnych
• najbardziej odosobnionych
• najbardziej odległe
• najbardziej oddalone
• najbardziej odległym
• najbardziej oddalonym
• najbardziej odległej
• najbardziej oddaloną

Examples of using Most remote in English and their translations into Polish

And I sought out the most remote places.
Szukałem najbardziej oddalonych miejsc.

Most remote from her. She always goes for what is.
Zawsze będzie szukała tego, co jest najdalsze od niej.

The biggest islet is also the most remote one.
Największa wysepka jest również najbardziej odległa.

It is the most remote Croatian island
Jest to najbardziej oddalona chorwacka wyspa

She always goes for what is most remote from her.
Zawsze będzie szukała tego, co jest najdalsze od niej.

Reach the most remote corners of the universe with the interceptor lego.
Dotrzeć do najbardziej odległych zakątków wszechświata z pościgowa lego.

Different diameters to bring water to even the most remote areas.
Różnych średnicach doprowadzenie wody do nawet najbardziej odległe obszary.

I have dug graves in the most remote corners of the Earth. But this.
Kopałem groby w najodleglejszych zakątkach świata, ale to.

Of the Andes. There's no question that this is one of the most remote corners.
To bez wątpienia jeden z najbardziej odludnych zakątków w Andach.

What's the single most remote place I can get to from the next bus?
Jakie jest najbardziej odległe miejsce, do którego dojadę następnym autobusem?

At the top of our planet lies one of the most remote places on Earth.
Na szczycie naszej planety leży jedno z najbardziej oddalonych miejsc na ziemi.

I head to the most remote part of the forest,
Zmierzam do najdalszej części lasu,

Discover millions of outdoor routes even in the most remote places on Earth.
Odkryj miliony tras zewnętrznych, nawet w najbardziej odległych miejscach na Ziemi.

The most remote habitat of all exists at the extreme north
Najbardziej oddalone środowiska życia istnieją na północy

Dante's island is located in the most remote portion of the Pacific Ocean.
Wyspa Dantego znajduje się w najbardziej odległej części Oceanu Spokojnego.

One of the most remote and foreboding places in the world-- the Siberian wilderness.
Jedno z najbardziej oddalonych i złowrogich miejsc naświecie- Syberyjska dzicza.

The Yaneemango Indians live in the most remote parts of the Amazon jungle.
Indianie Yaneemango/żyją w najbardziej niedostępnych/częściach dżungli Amazońskiej.

Most remote controlled cars in this category consists of a separate sizeable RC transmitter;
Większość zdalnie sterowane samochody w tej kategorii składa się z oddzielnego nadajnika RC sporego;

Exists at the extreme north and south of the planet. The most remote habitat of all.
Najbardziej oddalone środowiska życia istnieją na północy i południu planety.

Even in the most remote places, the liquid ceramic will help get rid of drafts and heat loss.
Nawet w najbardziej odległych miejscach, ciecz ceramiczne pomoże pozbyć przeciągami i utratą ciepła.

Their intense musical line-up will transport you to the most remote corners of the world.
Tutejsze rytmy przeniosą Cię w nawet najbardziej odległe zakątki świata.

Visit the most remote, untouched part of Iceland with this day tour to the Hornstrandir Nature….
Odwiedź najbardziej oddaloną, nietkniętą część Islandii podczas tej jednodniowej wycieczki do… Zobacz.

In 1144 crusaders have lost Edessu- the state most remote and opened for an attack.
W 1144 g. Krestonostsy stracony Edessu- najodleglejszly i otwarty dla napadu panstwowego.

Brist is amongst the most remote places on Makarska Riviera,
Brist jest jednym z najbardziej oddalonych miejscowości na Riwierze Makarskiej,

Westfjords: The Icelandic Westfjords are truly stunning, and the most remote location in Iceland.
Fiordy Zachodnie: Islandzkie Fiordy Zachodnie są najbardziej odległym miejscem na Islandii.

He financed expeditions to the most remote corners of the earth in search of the rarest artifacts.
Sfinansował ekspedycje do najbardziej odległych zakątków Ziemi w poszukiwaniu najrzadszych artefaktów.

Most remote m-payments through the internet are currently based on card payment schemes.
Większość zdalnych płatności mobilnych dokonywanych za pośrednictwem internetu opiera się obecnie na systemach płatności kartowych.

Delivery of goods is carried out even in the most remote and difficult to reach settlements.
Dostawa towarów odbywa się nawet w najbardziej odległych i trudnodostępnych osiedlach.

inhabitants of certain farms and the most remote backwoods.
mieszkaniec oddzielny chutor i najbardziej odległy głusza.

Today the achievements of civilization have reached the most remote locations, and the water there flows through the water supply.
Dziś zdobycze cywilizacji dotarły do najbardziej odległych miejsc, a woda nie przepływa przez wodę.