Examples of using Most systems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No, not on most systems.
Most systems now use an/etc/rc.
Native kernel, for use in most systems.
Natywne jądro do użycia w większości systemów.Can log in on most systems that keep Debian running;
Może logować się na większości systemów, które obsługują Debiana;The specs file is no longer installed on most systems.
Plik specs nie jest już instalowany na większości systemów.
People also translate
NTP servers, like most systems are open to abuse and misuse.
Serwery NTP, podobnie jak większość systemów, są otwarte na nadużycia i nadużycia.OpenGL(or Mesa) installation standard on most systems.
Zainstalowany openGL(albo Mesa) standard w większości systemów.On most systems, rexd is less secure than a wildcard in/etc/hosts. equiv.
Na większości systemów rexd jest mniej bezpieczny niż/etc/hosts. equiv.Whatever's happened, most systems are out.
Cokolwiek się stało, wysiadła większość systemów.Cables that are SFF8431 compliant can be used on most systems.
Kable, które są zgodne z SFF8431 mogą być używane w większości systemów.A four-byte value(on most systems) in little-endian byte order.
Wartość czterobajtowa(w większości systemów) In most systems the water from the collector is not used directly in the household.
W większości systemów woda z kolektora nie jest bezpośrednio używana w gospodarstwie domowym.On the other hand, the older version is slightly softer, andit will sound better in most systems.
Z kolei starsza wersja jest nieco łagodniejsza ito ona lepiej zagra w większości systemów.
A four-byte value(on most systems) in this machine's native byte order.
Wartość czterobajtowa(w większości systemów) Most systems appeared to function adequately, but for some improvements were necessary.
Że większość systemów funkcjonowała odpowiednio, jednak w przypadku niektórych konieczne były ulepszenia.Hunter Solar Sync andSoil-Clik are a powerful combination that is optimal for most systems.
Czujniki Solar Sync iSoil-Clik firmy Hunter stanowią rewelacyjne połączenie optymalne dla większości systemów.Instead of pinching, like in most systems with a very detailed, thorough sound, such way of playing catches.
Zamiast uwierać, jak w większości systemów o detalicznym, dokładnym dźwięku, takie granie zagarnia.The reactor's shut down. Our engine spaces may be flooded, butwe have battery power for most systems, including air.
Reaktor jest wyłączony. przedziały maszynowe mogą być zalane, alemamy baterie dla większości systemów, w tym powietrza.Most systems for business(CRM/ERP/Desk etc.) automate communication with clients and/or partners.
Większość systemów automatyzacji biznesu(CRM/ERP/Desk itd.) zautomatyzuje komunikację z klientem lub partnerem.However, once the patient is revived, most systems have little to offer in the way of providing follow-up support.
Jednak po ożywieniu pacjenta większość systemów ma niewiele do zaoferowania w zakresie zapewniania dalszego wsparcia.Most systems appeared to function adequately, but in some cases improvements were necessary.
Wydaje się, że większość systemów funkcjonuje w odpowiedni sposób, ale w niektórych przypadkach konieczne są pewne ulepszenia.But none of those speakers will fit so easily in most systems and none will give such a balanced sound from the beginning.
Jednak żadna z tych kolumn nie wpasuje się tak łatwo w większość systemów i żadna nie da od"kopa" tak zrównoważonego dźwięku.Most systems suffer from bottlenecks that prevent you from hearing how good your components can sound.
Większość systemów cierpi z powodu zatorów, które nie pozwalają usłyszeć jak dobrze mogą brzmieć komponenty zestawu.But aside from the rare cases where shortcycling is justified, cycle length in most systems can be extended to minimize labor costs.
Poza przypadkami celowego skrócenia cyklu, w większości systemów możliwe jest jego wydłużenie aby zminimalizować koszty pracy.A four-byte value(on most systems) in little-endian byte order, interpreted as a UNIX date.
Wartość czterobajtowa(w większości systemów) A high quality analog stepped attenuator is offered as a $995 upgrade for volume control that eliminates the need for a preamp in most systems.
Oferuje się również wysokiej jakości tłumik o analogowych stopniach(w cenie 995 dol.) jako uzupełnienie wyposażenia, które umożliwia kontrolę głośności i jednocześnie eliminuje konieczność wykorzystania przedwzmacniacza w większości systemów.Yes, most systems relying on cryptography in general are, including traditional banking systems. .
Tak, podobnie jak dla większości systemów opartych na kryptografii, w tym tradycyjnych The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.
Szczegółowa informacja wyświetlana na stronie jest zależna od zainstalowanego In most systems, the arrangement establishing the system is not simply a contract between participants, but a set of rules.
W większości systemów, uzgodnienie w przedmiocie powstania Several other companies joined in the market,and for a time most systems were built by defense contractors, who were the most familiar with the magnetron.
Kilka innych firm dołączył na rynku, iprzez pewien czas większość systemów zostały zbudowane przez kontrahentów w dziedzinie obronności, którzy byli najbardziej zaznajomieni z magnetronu.
