What is the translation of " MOST VOLATILE " in Polish?

• najbardziej zmiennych
• najbardziej nieprzewidywalny
• najbardziej niestabilnym

Examples of using Most volatile in English and their translations into Polish

The most volatile of all the Totems.
Najbardziej nieprzewidywalny totem ze wszystkich.

She's in possession of our most volatile secrets.
Jest w posiadaniu najbardziej zapalnych tajemnic.

The most volatile of all of the totems.
Najbardziej nieprzewidywalny- Totem śmierci? totem ze wszystkich.

Currency pairs are among the most volatile assets on the market.
Pary walutowe są jednymi z najbardziej lotnych aktywów na rynku.

The most volatile of all of the totems.- Death Totem?
Najbardziej nieprzewidywalny- Totem śmierci? totem ze wszystkich?

We're past the planning and capturing phase, where he's most volatile.
Planowanie i fazy przechwytywania są jak najbardziej zmienne.

Death Totem?- The most volatile of all of the totems.
Najbardziej nieprzewidywalny- Totem śmierci? totem ze wszystkich.

Reagan and Gorbachev under the same roof at one of the most volatile moments in history?
Reagan i Gorbaczow, pod tym samym dachem w najbardziej wybuchowym okresie historii?

This group is the most volatile of the three investment styles.
Grupa ta jest najbardziej wolatywną spośród trzech stylów zarządzania.

Reagan and Gorbachev under the same roof at one of the most volatile moments in history?
Reagan i Gorbachev pod jednym dachem, w jednym z najbardziej brutalnych momentów w historii?

The most volatile market reaches the opening of the London session 10: 00.
Najbardziej zmienne rynek osiągnie otwarcie londyńskiej sesji 10: 00.

Also inflation measure excluding the most volatile prices picked up.
Wzrósł też wskaźnik inflacji po wyłączeniu cen najbardziej zmiennych.

Excluding the most volatile prices amounted to 0.3%, the same as in April;
Po wyłączeniu cen najbardziej zmiennych wyniosła 0, 3 proc., tak samo jak w kwietniu;

where some of Serbia's most volatile prisoners are locked-up for 22 hours a day.
gdzie niektórzy z najbardziej nieprzewidywalnych serbskich skazańców są zamykani na 22 godziny na dobę.

Excluding the most volatile prices amounted to 3.0%, as against 3.3% both in July and in June;
Po wyłączeniu cen najbardziej zmiennych wyniosła 3, 0 proc., wobec 3, 3 proc.

But how did our ancestors learn to recreate and harness this most volatile… and ultimately essential… of the Earth's elements?
Ale jak nasi przodkowie nauczyli się odtwarzać i wykorzystywać te najbardziej lotne i ostatecznie niezbędne elementy ziemi?

Excluding the most volatile prices amounted to 0.5%, the same level as in January;
Po wyłączeniu cen najbardziej zmiennych wyniosła 0, 5 proc., czyli tyle samo co w styczniu;

We will be playing a dangerous game of chess and I worry about your level of skill on a three-dimensional board, moving around the most volatile pieces.
I martwię się o twoją zdolność poruszania się pośród najbardziej dynamicznych pionków. Będziemy rozgrywać niebezpieczną partię szachów na trójwymiarowej planszy.

Prague- In July, the most volatile precious metal was silver.
Praga- Lipiec był miesiącem, w którym najbardziej zmiennym cenowo metalem było srebro.

Excluding the most volatile prices amounted to -0.3%, the same level as in the previous month;
Po wyłączeniu cen najbardziej zmiennych wyniosła-0, 3 proc., tyle samo co w poprzednim miesiącu;

is the most volatile volcanic system out of the 30 that exist in Iceland.
jest najbardziej niestabilnym systemem wulkanicznym ze wszystkich 30 istniejących na Islandii.

The dairy market is one of the most volatile markets and has been hit hard by the economic crisis we are currently experiencing.
Rynek mleczarski to jeden z najbardziej niestabilnych rynków i srodze ucierpiał wskutek kryzysu gospodarczego, którego obecnie doświadczamy.

The zone would also eliminate the most dangerous weapons from the world's most volatile region and reduce the risk of nuclear weapons being used in war
Strefa ta wyeliminowałaby również najbardziej niebezpieczne rodzaje broni z najbardziej niestabilnego regionu świata i zmniejszyłaby ryzyko użycia broni jądrowej w ramach wojny

The Middle East is perhaps the most volatile region capable at the moment of stumbling into a widespread conflagration.
Bliski Wschód jest być może najbardziej zapalnym obecnie regionem, zdolnym w jednej chwili na dobre rozgorzeć pożarem.

Darksiders III- Bring balance to a war-torn Earth as Fury-the most volatile of the Four Horsemen of the Apocalypse-hunts down the Seven Deadly Sins.
Darksiders III- Przywróć równowagę na rozdartej wojną Ziemi, podczas gdy Furia- najbardziej nieobliczalny z czterech jeźdźców apokalipsy- poluje na siedem grzechów śmiertelnych.

Food and energy are two of the most volatile components of the CPI Consumer Price Index.
Żywność i energia są dwoma najbardziej zmiennymi elementami CPI Indeks cen towarów i usług konsumenckich.

over the past years employment has been most volatile for temporary contracts, and less so for permanent contracts
zgodnie z oczekiwaniami zatrudnienie było w ostatnich latach najbardziej niestabilne w przypadku umów na czas określony, a w mniejszym stopniu

excludes from the all-items CPI the effect of changes in indirect taxes and eight of the most volatile components identified by the Bank of Canada:
wyłącza z wszystkich elementów CPI efekt zmian w podatkach pośrednich i osiem najbardziej zmiennych elementów identyfikowanych przez Bank Kanady:

Templeton Foreign, on the other hand, has significant exposure to some of the most traditionally volatile regions in the world,
Z drugiej strony, Templeton Foreign posiada znaczące zaangażowanie w wielu spośród tradycyjnie najbardziej wolatywnych regionach świata,