Examples of using Very variable in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Very variable.
The species is very variable.
A very variable species depending on habitat.
Gatunek cechuje się dużą zmiennością w zależności od czynników siedliskowych.Its menu is very variable.
Menu puchacza jest bardzo urozmaicone.Average cost of the output:The cost of each output is very variable.
Średni koszt realizacji:Koszt każdej realizacji jest niezwykle zmienny.It is a very variable species and a great number of subspecies and forms have been described.
Gatunek bardzo zmienny, wyróżnia się szereg podgatunków i mieszańców.The width of the valley is very variable.
However, prices are very variable, depending on the economic destination of the fibre.
And the character of a woman is very variable.
A charakter kobiety jest bardzo zmienny.Documenting the diversity of their very variable, mostly fractal shapes, and possible consequences.
Dokumentujące różnorodność ich bardzo zmiennych kształtach głównie fraktali, i możliwe konsekwencje.The cost of each output is very variable.
Koszt każdego produktu wyjściowego jest niezwykle zmienny.Because the antigens on B. canis are very variable, vaccines against B. canis only work effectively if they also include antigens from B. rossi.
Ze względu na to, że antygeny B. canis są bardzo zmienne, szczepionki przeciwko B. canis działają skutecznie jedynie wówczas, gdy zawierają także antygeny B. rossi.The leaves are fleshy, separate,coarse, very variable in shape.
Liście są mięsiste, oddzielna,gruba, bardzo zmienny w kształcie.The leaves are dark green or grayish-green,dense, very variable in shape from oblong-lanceolate to pinnate, woolly below, collected in a basal rosette.
Liście są ciemnozielone lub szaro-zielony,gęsty, bardzo zmienny kształt od podłużne, lancetowate do pierzaste, wełnisty poniżej, zebrane w podstawowej rozetą.The leaves are fleshy, separate,coarse, very variable in shape.
LiÅ cie sÄ miÄ siste, oddzielna,gruba, bardzo zmienny w ksztaÅ cie.The water level in the river is very variable, and in many places Skrwa is too shallow to flow adequately, and the only way is to haul the canoes on the shore, or burdensome replacing.
Stan wody w rzece jest bardzo zmienny, w wielu miejscach Skrwa jest zbyt płytka by nią płynąć, wtedy pozostaje holowanie brzegiem kajaków lub uciążliwe przenoski.After the first promotion to the Bundesliga in 1964, the Club had a very variable history.
Po pierwszym awansie do Bundesligi w roku 1964 klub miał bardzo zmienną historię.The quality of hamburgers offered on Polish market is very variable, the majority of them are of poor nutritional quality.
Jakość hamburgerów na polskim rynku jest bardzo zróżnicowana, wiele z nich ma niską wartość odżywczą.Today, it is the meat of goat, sometimes it is rice and beans,sometimes cow's intestine, very variable.
But once activity levels and/or temperatures are raised, sweat losses can be very variable among individuals, and can easily amount to 1-2 L/hour.
Ale kiedy poziom aktywności i/lub temperatury wzrasta, u poszczególnych osób utrata wody z potem staje się bardzo zmienna i z łatwością może osiągnąć wartość 1-2 l/godzinę.Because of the diversity of ways in which potatoes are prepared,the nutritional content of potato meals is very variable.
Z powodu rozmaitych sposobów przygotowywania ziemniaków,wartość odżywcza sporządzonych z nich posiłków jest bardzo zróżnicowana.The level of risks posed by the different strains of influenza viruses for animal andpublic health is very variable and to some extent unpredictable, due to rapid virus mutation and possible re-assortment of the genetic material between different strains.
Zagrożenie, jakie stwarzają różne szczepy wirusów grypy dla zdrowia zwierząt iludzi jest bardzo zmienne i do pewnego stopnia nie da się go przewidzieć z powodu szybkiej mutacji wirusa i możliwości wymiany segmentów materiału genetycznego pomiędzy różnymi szczepami.The supply chain is never static, andoptimal inventory management requires the anticipation of very variable factors.
Łańcucha dostaw, nigdy nie jest statyczny, aoptymalne zarządzanie zapasami wymaga przewidywania czynników bardzo zmienna.Despite the launch of infringement procedures, some Member States never oronly partially submitted annual reports of very variable quality, making analysis and comparisons very difficult.
Pomimo wprowadzenia procedur dotyczących naruszenia przepisów, niektóre państwa członkowskie nigdy niezłożyły rocznych sprawozdań lub złożyły je tylko częściowo i w bardzo zróżnicowanej jakości, co niezmiernie utrudniało analizę i porównanie.MS is a disease of the central nervous system(brain and spinal cord) this may involve any part of the same, therefore andsymptoms in patients is very variable.
MS jest chorobą ośrodkowego układu nerwowego(urazy mózgu i rdzenia kręgowego) Może to oznaczać dowolną część tego samego, zatem iobjawy u pacjentów jest bardzo zmienna.
