What is the translation of " VERY VARIABLE " in Hungarian?

• nagyon változó
• nagyon változatos

Examples of using Very variable in English and their translations into Hungarian

That has been very variable for me.
Nálam ez igen változó.

Average cost of the output: The cost of each output is very variable.
A teljesítés átlagos költsége: A teljesítések költsége igen változó.

Condition was very variable today.
A körülmények elég változékonyak voltak ma.

There are produced more products than ever before- and of very variable quality.
Vannak előállított több termék, mint valaha- és nagyon változó minőségű.

The weather can be very variable, depending on where you are.
Az időjárás nagyon változó lehet, attól függően, hogy hol van.

The cost of each output is very variable.
A teljesítések költsége igen változó.

This number is very variable depending on the region and population.
Ennek összege igen változó, régiótól és szolgáltatástól függ.

These trees are very variable.
Ezek a fák igen változatosak.

It astonishes me very variable landscape, sawanna, suddenly springing up rock formations, And the trees, bus.
Úgy csodálkozom nekem nagyon változó táj, sawanna, Hirtelen felugrott sziklaalakzatok, És a fák, busz.

The answer is: very variable.
A válasz pedig ez: nagyon változó.

But it seems that they are about the same age and that shows that the populations in Africa at that time were very variable.
De úgy tűnik, ugyanabból a korból származnak, ami arra utal, hogy abban az időben nagyon változatos volt az afrikai populáció.

The prognosis is very variable.
A prognózis nagyon változó.

Syringomyelic cysts have very variable shapes and sizes, but, in the long run, their presence creates damage to the spinal cord, as it stretches the nervous tissues.
A Syringomyelic ciszták nagyon változó formájúak és méretűek, de hosszú távon jelenlétük károsítja a gerincvelőt, mivel az az idegszöveteket nyújtja.

Necessary time is very variable.
Szükséges idő rendkívül változó.

Manicure with dragonflies very variable, here insects it is possible to represent on all nails or only on several, to do them modest and tiny or shining and magnificent.
A szitakötők manikűrje nagyon változatos, itt a rovarokat minden körmön vagy csak kevesen ábrázolhatjuk, hogy szerény és miniatűr vagy fényes és fényűző legyen.

February weather in the UK is very variable.
A februári időjárás igazán változatos.

As we know, MS can be a very variable disease, affecting people differently.
Hogy az olyan betegségek, mint az MS, nagyon változatosak, és nagyon különböző módon érinthetik az embereket.

The body colouring is very variable.
A test színezése rendkívül változó.

This is probably based on the fact that it looks very attractive on the one hand, on the other hand, unlike other Mbunas is very peaceful and thus intraspecific as is also außerartlich to socialize very variable.
Ez valószínűleg a tényen alapul, hogy úgy néz ki, nagyon vonzó egyrészt, másrészt, ellentétben más Mbunas nagyon békés és így intraspecifikus ahogy az is außerartlich szocializálódnak nagyon változó.

However, this plant is very variable.
Ez a növény azonban nagyon változó.

I love porridge because it is very variable and can be prepared quickly.
A muffinokat nagyon szeretem, mert gyorsan el lehet készíteni és nagyon változatosak.

After the first promotion to the Bundesliga in 1964, the Club had a very variable history.
A Bundesliga, hogy első előléptetést 1964-ben, miután kellett nagyon változó előzményeit.

During October the weather in France can be very variable, although temperature averages in the 50s.
Október folyamán az időjárás Franciaországban nagyon változó lehet, bár a hőmérséklet átlaga a 50-es években.

It is appropriate, therefore, for the Commission to give special attention to this matter, in the light of fresh evidence on its use in practice which shows a wide and rapid proliferation of the opt-out, particularly connected with use of on-call time, but with very variable standards of protection and monitoring34.
Fontos ezért, hogy a Bizottság különleges figyelmet szenteljen e témakörnek, tekintettel arra, hogy az önkéntes eltérés gyakorlati alkalmazásával kapcsolatos új keletű adatok e megoldás széles körű és gyors terjedését mutatják(különösen az ügyeleti idő alkalmazásával kapcsolatban), ám nagyon változó mértékű védelem és ellenőrzés mellett34.

Indian Muslim populations are very variable in this regard.
A muszlim források ebben a tekintetben rendkívül eltérőek.

Documenting the diversity of their very variable, mostly fractal shapes, and possible consequences.
Dokumentáló sokszínűségét ő nagyon változó, többnyire fraktál alakzatok és lehetséges következményei Sitemap link.

Limestone breccia compact organogenic origin(Upper Cretaceous), consisting of a rich population of organic fragments, shape and size very variable, immersed in a mass of the bottom of calcareous cement microcrystalline.
Mészkő breccia kompakt organogenic eredetű(felső-kréta), amely egy gazdag lakossága szerves töredékek, alakja és mérete nagyon változó, merített tömege alján meszes cement mikrokristályos.

He notes that diseases like MS are very variable and can affect people in very different ways.
Megjegyzi, hogy az olyan betegségek, mint az MS, nagyon változatosak, és nagyon különböző módon érinthetik az embereket.

Despite the launch of infringement procedures, some Member States never or only partially submitted annual reports of very variable quality, making analysis and comparisons very difficult.
A jogsértési eljárások bevezetése ellenére egyes tagállamok egyáltalán nem, vagy csak részlegesen adtak be nagyon változó minőségű éves jelentéseket, ami nagyon megnehezítette az elemzést és az összehasonlításokat.

Organisms that express these enzymes and which are therefore resistant to ceftaroline occur at very variable rates between countries and between healthcare facilities within countries.
Ezen enzimeket kibocsátó organizmusok, amelyek emiatt rezisztensek a ceftarolinra, nagyon változó mértékben fordulnak elő az egyes országokban, és az egészségügyi intézményekben az egyes országokon belül.