What is the translation of " MOVING HERE " in Polish?

• przeprowadzka tutaj
• przeprowadzka tu
• się tu przeprowadziliśmy
• przeprowadzasz się tu
• przenieść się tu
• przeprowadzce tutaj
• porusza tutaj

Examples of using Moving here in English and their translations into Polish

What are you, moving here?
Przeprowadzasz się tu?

Moving here hasn't been easy.
Przeprowadzka nie była łatwa.

What are you, moving here?
Co ty przenosisz się tam?

Moving here was a bad idea.
Przeprowadzka tutaj była błędem.

Would you consider moving here?
Może ty przenieś się tu.

No, moving here wasn't a mistake.
Przeprowadzka nie była błędem.

I'm thinking about moving here.
Myślę o przeprowadzce tutaj.

Moving here was a bad idea.
Przeprowadzka tutaj była złym pomysłem.

So, what, is he moving here?
Więc, co jesthe-- on porusza tutaj?

But moving here was my decision.
Ale przeprowadzka, to była moja decyzja.

That's why I'm thinking about moving here.
Dlatego myślę o przeprowadzce tutaj.

Moving here was a huge mistake, Travis.
Przeprowadzka tu to był błąd, Travis.

We should maybe think about moving here.
Tu przeprowadzić. Powinniśmy pomyśleć.

I guess since moving here, it's been kinda hard.
Od przeprowadzki było mi ciężko.

Moving here would be better for raphael.
Że przeprowadzka tu dobrze zrobi Raphaelowi.

I'm not sure it was a good idea moving here.
Nie powinniśmy byli się tu przeprowadzać.

I thought moving here might make a difference.
Pomyslałam, że przeprowadzka tu może coś odmieni.

They thought I was crazy moving here.
Mówili, że jestem szalona, że się tu przeprowadzam.

Moving here from a city is challenging at first.
Przeprowadzka tu z miasta jest na początku wyzwaniem.

Zoom hunting us, the metas… moving here.
Że Zoom na nas polował, mety… przeprowadzka tutaj.

Ever since moving here, I can't stop thinking about her.
Od przeprowadzki nie mogę przestać o niej myśleć.

Everyone thinks we're crazy for moving here.
Mają nas za wariatów, że się tu przeprowadziliśmy.

Before moving here, I done used to talk-n-jaw like this,?
Zanim się tu przeprowadziłem, mówiłem tak, słyszycie?

He talks about giving that all up and moving here!
A teraz chce to porzucić i przenieść się tu.

Could you ever picture us moving here after we're married?
Wyobrażasz sobie nas, mieszkających tu po ślubie?

Have you heard him talk about her since moving here?
Wspominał o niej, odkąd się tu przeprowadziliśmy?

Who says moving here ruined his life. But I had to, for Caleb.
Dla Caleba. Mówi, że przeprowadzka tutaj zrujnowała mu życie.

And then I was planning on moving here, to Seattle?
Planuję przenieść się tu, do Seattle. Potem?

I told you moving here would be the best thing we ever did.
Mówiłam ci, że przeprowadzka tu, to najlepsze, co mogło nas spotkać.

They thought I was crazy moving here.
Kiedy się tutaj przeprowadzałam, uważali, że jestem wariatką.

How to use "moving here" in an English sentence

It takes foreigners moving here to accomplish anything.

their moving here was something of a riddle.

since moving here to bring StoryCorps to Chattanooga.

It’s made moving here quite easy and seamless.

Moving here was not a snap decision, though.

If you're moving here you must have it.

by greedy persons restlessly moving here and there.

I think moving here was one giant mistake.

Elphin’s, since May 2013, moving here from Yorkshire.

Louis restaurant scene since moving here in 2000.

How to use "przeprowadzka tutaj, przeprowadzka tu" in a Polish sentence

Przeprowadzka tutaj była więc pewnego rodzaju powrotem.

Przeprowadzka tu miała w sobie coś z ucieczki przed pędem wielkiego miasta?

Robert: -Też się nie przydały. -To był czysty przypadek, a nie plan ta przeprowadzka tutaj.

Urząd nieczynny - przeprowadzka Tu nie ma spektaklu Cenzurką w urzędnika!

Są pewni, że przeprowadzka tu stanowi jedną z najlepszych decyzji ich życia.

Zareagowałam ze średnim entuzjazmem, bo tu przeprowadzka, tu remont, gdzie ja mam głowę do nauki, a do tego fiszki jakoś nie wzbudzały mojego zaufania jako skuteczna metoda nauczania.

Przeprowadzka tutaj radykalnie podnosi jakość życia i poziom aktywności fizycznej.

To przeprowadzka tutaj spotykała się cała familia, zasiadając gdy najbliżej tkliwego pieca.

Zostaje tylko przeprowadzka, tu też możemy pomóc jeżeli jest taka potrzeba ze strony Klienta.

To przeprowadzka tutaj natrafiała się cała rodzina, zasiadając kiedy najbliżej gorącego pieca.