What is the translation of " MR JUNCKER " in Polish?

• pan juncker
• panie przewodniczący juncker
• pana junckera

Examples of using Mr juncker in English and their translations into Polish

Mr Juncker took questions from MEPs at a….
Domagamy się od przewodniczącego Junckera podjęcia natychmiastowych….

Such is the case with the Prime Minister of Luxembourg, Mr Juncker.
Jest tak w przypadku premiera Luksemburga, pana Junckera.

Mr Juncker, you said that the ECB acts with grace and determination.
Panie przewodniczący Juncker, powiedział pan, iż EBC działa z wdziękiem i determinacją.

I am sorry for once to have to contradict Mr Juncker.
Przykro mi, że muszę się nie zgodzić z panem premierem Junckerem.

This was a first crucial step so that Mr Juncker can now start setting up his team.
Był to pierwszy, ważny krok, aby pan Juncker mógł obecnie rozpocząć tworzenie swojej ekipy.

In recent weeks our group has held intensive negotiations with Mr Juncker.
W ostatnich tygodniach nasza grupa przeprowadziła z panem Junckerem intensywne negocjacje.

Mr Juncker has been supportive of our main requests but some important issues have yet to be clarified.
Juncker poparł nasze główne żądania, ale niektóre ważne kwestie nie zostały jeszcze wyjaśnione.

Some people lay the blame at Mr Trichet's door, others blame Mr Juncker.
Niektórzy ludzie obwiniają za istniejący stan rzeczy urząd sprawowany przez pana Tricheta, zaś inni pana Junckera.

Pittella:"Mr Juncker, the real work starts today- we will be your critical social conscience!
Pittella:"Panie Juncker, prawdziwa praca zaczyna się dzisiaj- będziemy Pańskim krytycznym sumieniem społecznym!

Mr Verhofstadt, the liberal alternative, and Mr Juncker, the federalist alternative, were not acceptable.
Verhofstadt(alternatywa liberalna), pan Juncker(alternatywa federalistyczna)- to nie było do przyjęcia.

Mr Juncker, is that not the only way people can have extra income at a time when prices are soaring?
Panie przewodniczący Juncker, czy nie jest to jedyny sposób, aby ludzie mieli dodatkowy dochód w czasach, gdy ceny gwałtownie rosną?

I personally would like to see Mr Juncker, President of the Ecofin Eurogroup, turning words into deeds.
Osobiście chciałbym zobaczyć, jak pan Juncker, przewodniczący Eurogrupy i Ecofinu, przekłada słowa na czyny.

Mr Juncker, this is not an issue of sincerity; it is a political proposal for organising our Community instruments.
Drogi panie Juncker! To nie jest kwestia szczerości, to polityczna propozycja dotycząca organizacji naszych instrumentów wspólnotowych.

D Group president Gianni Pittella warned Mr Juncker he must take up the issue of defending the cap on banking bonuses immediately as an….
D, Gianni Pittella ostrzegł Junckera, że musi natychmiast zająć się kwestią obrony ograniczeń premii bankowych jako….

I would like to see the dialogue between the Central Bank and the Eurogroup and Mr Juncker, the Eurogroup President, proceed smoothly.
Chciałbym widzieć, jak dialog pomiędzy Bankiem Centralnym a Eurogrupą i panem Junckerem, jej przewodniczącym, przebiega bez zakłóceń.

In the 1990s, just as Mr Juncker says, we got mass unemployment, rising inflation and stagflation.
Jak przed chwilą zauważył pan Juncker, w latach 90-tych mieliśmy masowe bezrobocie, wzrost inflacji oraz stagflację.

This is the thrust of the amendments adopted by Parliament, and we should thank and congratulate Mr Juncker and you, Mr Van Rompuy, for having adopted them.
Taki jest główny zamysł zmian przyjętych przez Parlament. Powinniśmy podziękować oraz pogratulować panom Junckerowi i Van Rompuyowi ich przyjęcia.

After several meetings with Mr Juncker in the last 48 hours, we are pleased to have achieved some real results.
Po kilku spotkaniach z Junckerem w ciągu ostatnich 48 godzin, jesteśmy zadowoleni z osiągnięcia pewnych realnych wyników.

The ECB must be protected against political meddling, by national authorities, for example, and I am glad too to hear Mr Juncker confirming this on behalf of the Eurogroup.
EBC musi być chroniony przed politycznymi rozgrywkami wywoływanymi np. przez władze krajów i jestem zadowolony z potwierdzenia tego faktu przez pana przewodniczącego Junckera w imieniu Eurogroupy.

I was amazed that Mr Juncker, as President of the Eurogroup, was not invited to the most recent summit in Washington.
Byłem zaskoczony, że pan Juncker, jako przewodniczący Eurogrupy, nie został zaproszony na ostatni szczyt w Waszyngtonie.

Further negotiations will take place on Monday, when we expect Mr Juncker to give us more specific proposals on these fundamental issues.
Kolejne negocjacje odbędą się w poniedziałek; spodziewamy się, że pan Juncker przedstawi nam wówczas bardziej szczegółowe propozycje dotyczące tych jakże fundamentalnych kwestii.

Many thanks, Mr Juncker, not only for this report, but also for your committed work on this matter as President of the Eurogroup.
Panie Juncker! Bardzo dziękuję nie tylko za sprawozdanie, lecz również za pańskie zaangażowanie w tej kwestii jako przewodniczącego Eurogrupy.

On behalf of the ALDE Group.-(DE) Mr President, Mr Trichet and Mr Juncker, ladies and gentlemen, I should like to second the compliment from the previous speaker.
W imieniu Grupy ALDE.-(DE) Panie Przewodniczący, panie prezesie Trichet i panie przewodniczący Juncker, panie i panowie! Chciałbym powtórzyć komplementy wyrażone przez mojego przedmówcę.

It is true, as Mr Juncker says, that we are all responsible in this matter and that governments need to take action; it is a matter which will need to be examined when we tackle market flexibility, when we work out the post-Lisbon strategy.
To prawda, jak również twierdzi pan przewodniczący Juncker, iż odpowiedzialność w tej kwestii spoczywa na nas wszystkich oraz że rządy muszą podjąć jakieś kroki; kwestii tej nie można ominąć, gdy mówimy o elastyczności rynku, gdy wypracowujemy strategię postlizbońską.

I also want to thank you, Mr Juncker and Mr Trichet, for the good answers you have given.
Chciałbym także podziękować panu przewodniczącemu Junckerowi oraz panu prezesowi Trichetowi za dobre odpowiedzi, jakich panowie udzielili.

I have promised Mr Juncker a detailed letter about my concerns, proposals and demands to the EU, because Europe needs a united approach to stop this crime against innocent little girls.
Obiecałam panu Junckerowi szczegółowy list dotyczący moich obaw, propozycji i żądań wobec UE, ponieważ Europa potrzebuje zjednoczonego podejścia, aby powstrzymać tę zbrodnię przeciwko niewinnym małym dziewczynkom.

FR Mr President, Mr Trichet, Mr Juncker, I should first like to thank our rapporteur for his excellent work.
FR Panie przewodniczący, panie prezesie Trichet, panie przewodniczący Juncker! Na początku chciałbym podziękować naszemu sprawozdawcy za jego doskonałą pracę.

Mr Juncker is also expected to give more details on a comprehensive EU legal migration policy, exploring possible ways for the EU to take responsibility for the first examination of asylum/international protection claims and- what is more- develop a mechanism for the resettlement and relocation of asylum seekers coming to the EU.
Oczekujemy ponadto, że pan Juncker poda więcej szczegółów na temat kompleksowej polityki UE w dziedzinie legalnej migracji; chodzi o zbadanie możliwości przejęcia przez UE odpowiedzialności za pierwsze rozpatrywanie wniosków o azyl lub ochronę międzynarodową, jak również opracowanie mechanizmu przesiedlania i przenoszenia osób ubiegających się o azyl, przybywających do UE.

On behalf of the PSE Group.-(PT) Mr President, Mr Juncker, Mr Trichet, I would first like to say that this report's main objective was to analyse the European Central Bank's activities during 2007.
W imieniu Grupy PSE.-(PT) Panie przewodniczący, panie przewodniczący Juncker i panie prezesie Trichet! Chciałbym zacząć od stwierdzenia, iż głównym celem niniejszego sprawozdania była analiza działalności Europejskiego Banku Centralnego w roku 2007.

DE Mr President, Mr Juncker, ladies and gentlemen, Mr Mölzer seems to have missed the point, as nothing that he said had much to do with the euro.
DE Panie przewodniczący, panie Juncker, panie i panowie! Wydaje się, że pan poseł Mölzer nie zauważył, że wszystko, co powiedział, miało niewiele wspólnego z euro.

How to use "mr juncker" in an English sentence

And below, we have Mr Juncker commenting ominously on the Austrian refusal.

Mr Juncker was well over the 376 votes minimum that he needed.

Mr Juncker said: 'This prolongation of the transition period probably will happen.

Mr Juncker has sent a team of specialists to inspect the border.

Mr Juncker recently published a White Paper on the future of the EU.

Mr Salvini has drawn a personal feud with Mr Juncker into the open.

Copy of the speeches by Mr Juncker and Mr Barnier is avauilable here.

She appealed to Mr Juncker and Mr Barnier “not to make this mistake”.

Mr Juncker has said he suffers from sciatica that sometimes affects his movements.

Mr Juncker is a centre-right politician while Mr Miliband is from the centre-left.

How to use "pan juncker" in a Polish sentence

Znaczy pan Juncker proponuje nam-w ramach sprawiedliwości dziejowej- podzielenie losu Irokezów, Mohikanów, Tainów, Karibów, Azteków, Aborygenów, czy Maorysów itp.?

Aż Pan Timmermans, Pan Juncker, Pan Weber, Pan Biznezmen Schroeder i Pan Biznesmen Schussel byli zaniepokojeni.

Pan Juncker przekazał mi swoje najserdeczniejsze pozdrowienia, ale jest chory i nie przyjechał w tym roku niestety na forum w Davos.

Nie wiem gdzie pan Juncker chce upchnąć w Europie tych przybyszów.

Pan Juncker myśli bardziej o optymalizacji podatkowej w Luksemburgu i pod tym względem postrzega Unię.

Np pan Juncker starannie ukrywa chorobe alkocholowa 🍷🍾🍺 😉 Politycy boja sie utraty wladzy?

Jeżeli pan Tusk i pan Juncker tego nie rozumieją, to na pewno obywatele mogą im to szybko przypomnieć.

Bo to, że pan Juncker czuje się rozczarowany, to tylko o nim świadczy i o tym, jaki ma pogląd na sprawę.

Co jest szczególnie ważne, pan Juncker jednoznacznie stwierdził, że nie ma mowy o wyjątkach od zasady swobodnego przepływu osób.

Pan Juncker dusi tylko tych którzy sprzeciwiają się jego woli.