What is the translation of " MUCH IN THE WAY " in Polish?

• dużo w drodze
• wiele na drodze

Examples of using Much in the way in English and their translations into Polish

I don't have much in the way of power.
Ja nie mam zbyt dużo mocy.

but… an EMT doesn't actually need that much in the way of intellect.
wydaje mi się, że ratownictwo medyczne nie wymaga aż takiego intelektu.

I don't have much in the way of credits.
Nie mam za wielu kredytów.

We would be taking most of the risk, not getting much in the way of a reward.
To my bardziej ryzykujemy i nie mamy aż tak wiele do zyskania.

I don't have much in the way of credits.
Nie mam zbyt wiele kredytów.

The doctor knew that the patient didn't have much in the way of family.
Lekarz wiedział, że pacjent nie ma zbyt dobrego kontaktu ze swoją rodziną.

Not much in the way of food or drink out here.
Nie ma tu zbyt wiele jedzenia czy picia.

I hope we weren't too much in the way.
Chyba nie byliśmy zawalidrogami.

We still need much in the way of product development, however.
Wciąż jednak potrzebujemy zrobić wiele w odniesieniu do rozwoju produktów.

this city hasn't given you much in the way of good fortune.
to miasto nie przyniosło ci wiele szczęścia.

It doesn't require much in the way of technical skills to use once it has been set up.
Nie wymaga dużo w drodze umiejętności technicznych do wykorzystania po jego utworzenia.

Russia is super expensive You will not find much in the way of value in Russia.
Rosja jest bardzo drogie, nie znajdziesz wiele na drodze do wartości w Rosji.

Don't expect much in the way of g-spot stimulation with this one though as it is straight with no curve at all.
Nie oczekuj zbyt wiele na drodze G-Spot stymulacja tym, choć jest prosta, bez żadnej krzywej.

Daleks don't generate much in the way of waste.
Dalekowie nie produkują zbyt wielu odpadów.

I also don't see much in the way of foreign language material available for the nook outside of what may be freely available.
Ja również nie widzę zbyt wiele materiału obcego języka dostępnego na zakamarek poza to, co może być swobodnie dostępne.

That's funny. Seeing as how my résumé doesn't include much in the way of guitar retrieval.
Odzyskania gitary. Zabawne. ono nie zawiera wiele sposobów Znając, moje CV.

The new 3310 doesn't have much in the way of performance, but it's quick enough to mimic what I remember from the 2000s.
Nowa 3310 nie ma dużo w drodze świadczenia usług, ale jest na tyle szybki, aby naśladować to, co pamiętam z 2000 roku.

Due to its chemical structure, Boldenone does not demonstrate much in the way of estrogen related side effects.
Ze względu na swoją strukturę chemiczną, Boldenone nie wykazuje wiele działań ubocznych związanych z estrogenem.

Never before has a snare offered so much in the way of tonal quality,
Nigdy wcześniej nie ma snare oferowane tak dużo w drodze tonów jakości,

nobody in our sorority ever did much in the way of recruiting.
nie spełniam wymogów rekrutacyjnych. Ale nikt nie zrobił zbyt wiele przy rekrutacji.

We don't have much In the way of records.
Nie trzymamy zbyt wielu zapisów.

The exercise of our powers in bringing self into subjection means a great deal in the way of sacrifice, much in the way of battling.
Korzystanie z naszych praw w przyprowadzaniu siebie do poddania oznacza bardzo wiele na drodze samoofiary i wiele na drodze bojowania.

They don't have much in the way of resources.
Nie mają zbyt wiele zasobów.

unique personalities of the Springfield universe, and none have really even proved to be much in the way of fun either.
niepowtarzalne osobowości wszechświata Springfield, i nikt tak naprawdę nawet okazały się dużo w drodze zabawy albo.

hardware series offered so much in the way of sound, ease of tuning
elementy konstrukcyjne serii oferowane tak dużo w drodze dźwięku, łatwość strojenia

Never before has a snare offered so much in the way of tonal quality,
Nigdy wcześniej nie ma snare oferowane tak dużo w drodze tonów jakości,

the Mapex S600 offers so much in the way of sound, ease of use
Mapex S600 oferuje tak dużo w drodze dźwięku, łatwość obsługi

so you won't need much in the way of lubrication although it does make the sensations better if you use some.
nie będziesz potrzebował wiele na drodze do smarowania, chociaż poprawia to odczucia, jeśli użyjesz niektórych.

the H400 offers so much in the way of sound, ease of use
H400 oferuje tak dużo w drodze dźwięk, łatwość obsługi

black plated finish will complement any drumming set-up whilst offering so much in the way of sound, ease of use
czarny pozłacane wykończenia uzupełni wszelkie perkusji set-up, oferując wygląda tak dużo w drodze dźwięku, łatwość obsługi

How to use "much in the way" in an English sentence

Not much in the way of extras usual.

There wasn’t much in the way of heckling.

There wasn’t much in the way of strategy.

Don't expect much in the way of signings.

There’s not much in the way of asking.

Not much in the way of concrete, though.

Not much in the way of questionable content.

There’s not much in the way of sycophancy.

There isn’t much in the way of restaurants.

Not much in the way of extra information.

How to use "wiele na drodze, dużo w drodze" in a Polish sentence

Uniwersytet Jagielloński) poczyniły już wiele na drodze do udrożnienia procedur.

Sonia Bonfiglioli zna tę sytuację z autopsji, bo jest matką dwojga dzieci. – Mój mąż zajmuje się nimi, bo ja sama jestem dużo w drodze.

Cokolwiek by się nie działo, jak wiele na drodze życiowej przeszkód by nie spotkali, to dzięki szczerej miłości pokonają wszelkie troski i pozostaną szczęśliwi na zawsze.

Carleens sztuka kulinarna nie oferuje dużo w drodze licznik miejsca, pomimo tego nie podarować jej z sporą ilością poo.

Z kolei Marszałek Sejmu Marek Kuchciński powiedział, że Ukraina w ostatnim czasie zrobiła wiele na drodze do zbliżenia z Unią Europejską.

Poznałem ich jednak wystarczająco wiele na drodze do licencjatu z filozofii, by móc je jakos sklasyfikować i odróżniać filozofię od literatury psychologicznego filozofowania (przynajmniej dla moich potrzeb).

Tak to właśnie jest, że ten czas zbudował wiele na drodze wyróżnionych par.

Po drugie znaczna część miasta jest proste i nieciekawe i nie ma on dużo w drodze z plaży.

Szwecja nie oferują dużo w drodze różnych wyborów żywieniowych, ale będziemy chcieli nic więcej raz spróbować bułkę cynamon z gorącą kawę.

Sztuką było nie rozchlapać za dużo w drodze do domu.