What is the translation of " MUCH MORE SENSITIVE " in Polish?

• o wiele bardziej wrażliwy
• dużo bardziej wrażliwe
• o wiele bardziej wrażliwe
• znacznie bardziej wrażliwy

Examples of using Much more sensitive in English and their translations into Polish

You're much more sensitive now.
Jesteś teraz bardziej czuły.

His clients, of course, are much more sensitive.
Jego klienci, naturalnie, byli o wiele delikatniejsi.

Much more sensitive than simple visual inspection.
O wiele bardziej czuły niż ocena wzrokowa.

You would be much more sensitive.
Może byłbyś bardziej wrażliwy.

And much more sensitive than you are. Beautiful, talented, interesting.
I bardziej wrażliwą niż ty”. Piękną, utalentowaną, ciekawą.

Children are often much more sensitive to pain.
Dzieci są często bardziej wrażliwe na ból.

No, she's right, and I just want you to know that from now on, I'm gonna be much more sensitive.
Nie, ma rację i chcę żebyś wiedział że od teraz będę dużo bardziej wrażliwa.

Women are much more sensitive to higher-pitched sounds than men.
Kobiety są bardziej wrażliwe na wysokie tony.

Digital camera sensors are usually much more sensitive than film.
Czujniki aparatu cyfrowego są zwykle znacznie bardziej czułe niż film.

Children are much more sensitive to exposure to toxic chemicals than adults.
Dzieci są dużo bardziej wrażliwe niż dorośli w kontakcie z toksycznymi chemikaliami.

Which means that the muscles become much more sensitive to outside stimuli.
Co oznacza, że mięśnie stają się o wiele bardziej wrażliwe na bodźce zewnętrzne.

I'm Much More Sensitive To People's Hearts Since My Heart Has Been Ripped Out And Kicked Around Like A Hacky Sack.
Jestem bardziej wrażliwy na ludzkie serca odkąd moje serce zostało rozprute i skopane jak"zośka.

I think when you know how easy it is to take somebody else's privacy away, you're just that much more sensitive about your own.
Myślę, że świadomość, że tak łatwo można wniknąć do cudzego życia, sprawiła, że stał się bardziej wrażliwy na punkcie swojego.

Turns out I was much more sensitive to it than he was.
Okazało się, że byłam na niego o wiele bardziej wrażliwa, niż on.

Computed tomography(CT) and magnetic resonance imaging(MRI) may also be helpful, and are in some cases much more sensitive than X-rays.
Tomografia komputerowa(CT) i rezonans magnetyczny(MRI) mogą być również przydatne, i są w niektórych przypadkach o wiele bardziej wrażliwe niż rentgenowskim.

She's different, she's much more sensitive, especially these days. But Cynthia?
Ale Cynthia? Jest inna, o wiele bardziej wrażliwa, szczególnie teraz?

It is much more sensitive to any disturbance in cultivation, adverse weather conditions and the effects of electric current.
Jest o wiele bardziej wrażliwy na wszelkie zakłócenia w uprawie, w niekorzystnych warunkach pogodowych, oraz wpływ prądu elektrycznego.

Recent research has confirmed that the ear/brain mechanism is much more sensitive to timing coincidence errors than previously believed.
Najnowsze badania potwierdzają, że mechanizm ucho/mózg jest znacznie bardziej wrażliwy na błędy zgodności czasowej niż to uważano do tej pory.

Children are much more sensitive than adults to exposure to toxic chemicals due to their larger skin surface relative to their weight, higher respiratory volume and higher metabolism rate; they absorb more toxic substances than adults.
Dzieci są dużo bardziej wrażliwe niż dorośli w kontakcie z toksycznymi chemikaliami ze względu na większą powierzchnię skóry w stosunku do swojej wagi, większą objętość oddechową i szybszy metabolizm. Dzieci mogą w związku z tym wchłonąć więcej substancji toksycznych niż dorośli.

Oddly enough, but retinal ožëg- the same bruise, only the much more sensitive surface by light pressure, the sensitive nerve cells.
Co ciekawe, ale siatkówki oka ozhog- siniak, uzyskiwany tylko w znacznie bardziej wrażliwe na promieniowanie powierzchni przez ciśnienie, podatne na komórkach nerwowych.

Because the human eye is much more sensitive to small changes in brightness(the Y component) than in color(the Cr and Cb components), chroma subsampling is a very effective way to reduce the amount of video data that needs to be compressed.
Ludzkie oko jest bardziej wrażliwe na niewielkie zmiany w jasności niż kolorze, dlatego próbkowanie chromy jest bardzo skutecznym sposobem na zmniejszenie ilości danych wideo które muszą być skompresowanenie potrzeba aż tyle danych koloru, żeby oko postrzegało tą samą jakość obrazu.

In the framework of current discussions of fiscal union, and the implementation of the 6-Pack and the 2-Pack, a much more sensitive Commission approach towards national fiscal policy is needed.
W ramach bieżących dyskusji w sprawie unii fiskalnej oraz wdrożenia„sześciopaku” i„dwupaku”, konieczne jest bardziej wrażliwe podejście Komisji do krajowej polityki fiskalnej.

Of course, We have much more sensitive facts of human origin, but now do not see the point of the talk.
Kurs, mamy znacznie bardziej skrupulatne fakty pochodzenia ludzkiego, ale teraz to nie ma sensu o tym mówić.

A carrier such as Alitalia achieves just a third of its revenues from long-distance flights, and is therefore much more sensitive to aggressive behaviour on the part of low-cost carriers.
Przewoźnik taki jak Alitalia uzyskuje tylko jedną trzecią swoich dochodów z lotów na duże odległości, w związku z czym jest znacznie bardziej wrażliwy na agresywne zachowanie tanich przewoźników.

During pregnancy your gums are much more sensitive and even the softest brush in the world will make your gums bleed.
W czasie ciąży dziąsła są o wiele bardziej wrażliwe i nawet najbardziej miękka szczoteczka na świecie sprawi, że zaczną krwawić.

Many Crop Circles(but also many cases of flattened(damaged, weakened) crop) probably created by double exposure- the first discharge plants only"prepares", creates"sensitive layer" of weakened plants, which are much more sensitive to any mechanical and physical stimuli, and to them records the next discharge yet, which occurs after a few weeks or months.
Wiele kręgów jak również wiele przypadków złożony, leżąc na ziarna gruntu prawdopodobnie powstaje podwójnej ekspozycji- pierwszych roślin wyładowcze zwane"liczby pierwsze", stworzyć"wrażliwą warstwę" od osłabionych roślin, które są bardziej wrażliwe na wszelkie bodźce mechaniczne i fizyczne, i tylko do nich Inne zapisy wyładowcze, które występuje w ciągu kilku tygodni lub miesięcy.

Both of these techniques are much more sensitive to planets that are either massive or close to their stars, or both, and many planets will be missed.
Obie te techniki są bardziej czułe na planety, która są albo masywne, albo znajdują się blisko swoich gwiazd, więc wiele planet będzie przeoczonych.

With prebuffering video playback is much less sensitive to other programs hogging the CPU, it will not drop frames unless applications hog the CPU for a long time. When running without prebuffering the em8300 is much more sensitive to CPU load, so it is highly suggested that you turn on MPlayer 's-framedrop option to avoid further loss of sync. sync will turn on the new sync-engine.
MPlayer wypełni bufor bardzo szybko, ponieważ nie będzie musiał przekodowywać strumienia do MPEG. Z prebufferingiem odtwarzanie video jest dużo mniej wrażliwe na inne programy wykorzystujące CPU. Nie będzie gubił ramek, chyba że inne aplikacje będą wykorzystywały CPU przez dłuższy czas. Uruchamiany bez prebufferingu, em8300 jest o wiele bardziej wrażliwy na obciążenie CPU, włączenie opcji-framedrop jest więc wysoce wskazane aby uniknąć dalszej utraty synchronizacji. sync włączy nowy mechanizm synchronizacji sync-engine.

The human eye is much more sensitive than the best camera on a phone, we hear and we also can communicate; we also need to recharge our batteries in the fridge:, we have a bigger memory, we can do mathematical operations in our head, and our processor(brain) is as powerful as a supercomputer, we can also move and even procrastinate children, but the most important thing is that we have an intelligence and the ability to create new things and creative thinking.
Oko ludzkie jest znacznie wrażliwsze niż najlepszy fotoaparat w telefonie, mamy słuch i umiemy komunikować; też potrzebujemy doładowywać baterie- w lodówce:, mamy lepszą pamięć, potrafimy wykonywać w pamięci operacje matematyczne, a nasz procesor(mózg) jest potężny niczym superkomputer, ponadto umiemy się poruszać, a na dodatek płodzić dzieci; ale co najważniejsze- posiadamy inteligencję i zdolność do tworzenia nowych rzeczy oraz kreatywnego myślenia.

The reason: A new coat, which can be applied only in the micrometer range, is much more sensitive than a polished gelcoat layer, always delivered with the new fiberglass boats.
Powodem: Nowy płaszcz, które mogą być stosowane tylko w zakresie mikrometrów, jest znacznie bardziej wrażliwy niż polerowanej warstwą żelkotu, dostarczany jest zawsze z nowymi łodzi z włókna szklanego.

How to use "much more sensitive" in an English sentence

Some areas are much more sensitive than others.

They are much more sensitive and easily offended.

Some children are much more sensitive than others.

Dogs are much more sensitive than we are.

CMOS* was much more sensitive to static electricity.

Humans are much more sensitive than we acknowledge.

With jazz you're much more sensitive to dynamics.

Babies’ mouths are much more sensitive than ours.

Younger skin is much more sensitive and delicate.

The behavior is much more sensitive and agile.

How to use "o wiele bardziej wrażliwy, dużo bardziej wrażliwe" in a Polish sentence

Pamiętaj, że szczenięta mają o wiele bardziej wrażliwy słuch niż my.

Kobiety zazwyczaj są dużo bardziej wrażliwe na zapachy.

Warto wyrobić sobie taki nawyk, ponieważ przełyk niemowlęcia jest o wiele bardziej wrażliwy na temperaturę niż dorosłego.

Znacznie szybciej uzyskasz reklamę także toż dużo bardziej wrażliwe, jeśli zdecydujesz się na skorzystanie z możliwości płatnej.

Z tego względu naskórek będzie o wiele bardziej wrażliwy na bodźce pochodzenia środowiskowego: wiatr, deszcz, słońce i zmiany temperatur.

Spotkałem się już z sytuacją, że to właśnie słaba masa powodowała zakłócenia CB - generalnie są one dużo bardziej wrażliwe niż zwykłe radioodtwarzacze.

Warto przypomnieć, że rynek był wtedy o wiele bardziej wrażliwy na wszelkiego rodzaju zachwiania, gdyż jego łączna kapitalizacja dopiero co przekroczyła miliard dolarów.

Wiedział tylko, że jest o wiele bardziej wrażliwy i bardziej czuły od innych facetów.

Krótko mówiąc powoduje, że nasze komórki są dużo bardziej wrażliwe na insulinę i leptynę, czyli hormony które kontrolują proces tycia i odchudzania.

Ekspert zauważa, że albinizm w przypadku zwierząt żyjących w środowisku naturalnym sprawia, że gorzej się kamuflują i są dużo bardziej wrażliwe na promienie słoneczne.