What is the translation of " MUCH POPULARITY " in Polish?

• dużą popularność
• wielką popularność

Examples of using Much popularity in English and their translations into Polish

The book enjoyed much popularity.
Książka cieszyła się dużą popularnością.

This much popularity translates into data.
Taka popularność przełożyła się na liczby.

She quickly gained much popularity.
W szybkim czasie zdobył sporą popularność.

With as much popularity and fame, the slots games have literally taken over the casino world like wildfire.
Z taką popularność i sławę, szczeliny gier dosłownie przejęte świata kasyna jak pożar.

However, did not gain much popularity among the locals.
Nie zdobyli tam jednak dużej popularności.

The quartz collection at Summerly quartz offers the lighter and darker tones that have gained much popularity in the most recent….
Kolekcja kwarcu w letnim kwarcu oferuje jaśniejsze i ciemniejsze odcienie, które zyskały dużą popularność w najnowszym….

Both the publications enjoyed much popularity among both delegates and journalists.
Obie publikacje cieszyły się dużą popularnością wśród delegatów i dziennikarzy.

Regardless of whether we are dealing with a start-up or an existing online store, content marketing is always the recommended form of promoting the brand What is this content marketing that has gained so much popularity?
Niezależnie czy mamy do czynienia ze start-upem czy z już istniejącym sklepem internetowym content marketing jest zawsze polecaną formą promowania marki. Czym jest ten content marketing, że zyskał tak wielką popularność?

All these films brought him much popularity and stardom.
Jego występy przyniosły mu dużą popularność i rozgłos.

The district has gained much popularity in recent years and has become one of the most desirable neighborhoods of Amsterdam to live in.
Dzielnica zyskała dużą popularność w ostatnich latach stał się jednym z najbardziej pożądanych dzielnic Amsterdamu żyć.

Culture of their native land. That's why so much popularity throughout the.
Kultury ojczystej ziemi. Dlatego tak wielką popularność na całym.

Gambling business got so much popularity that the Romanian government has introduced compulsory licensing in 1998.
Działalność hazardowa zyskała tak dużą popularność, że rumuński rząd wprowadził obowiązkowe licencjonowanie w 1998.

His performance was praised by the critics but it did not achieve much popularity among the audience.
Film spotkał się z uznaniem krytyków, ale nie cieszył się dużą popularnością wśród widzów.

Region Soma Bay not yet gained much popularity in trips to Egypt, Although the number of tourists every year is growing.
Region Soma Bay nie zyskał jeszcze dużej popularności na wyjazdy do Egiptu, chociaż liczba turystów z roku na rok stale rośnie.

It is taught and practiced all over the world and is gaining much popularity, especially in Western countries.
Uczy się jej i praktykuje na całym świecie i zdobywa ona dużą popularność, zwłaszcza w krajach zachodnich.

They have gained much popularity and many fans over the years, and now their production pedals feature on many pro-guitarists' pedalboards.
Zdobyły dużą popularność i wielu fanów od lat, a teraz ich produkcji pedały funkcji na wielu pro gitarzystów pedałem.

Or the world-famous Paris-Dakar race, gained much popularity and legions of fans around the world.
Albo słynny wyścig Paryż-Dakar, zyskała dużą popularność i licznych fanów na całym świecie.

Although having much popularity in its initial first decades, the tournament faced decline as the Asian Champions League and AFC Cup forced many Gulf clubs to be unable to participate in the competition.
Miał dużą popularność przez pierwsze 10 lat swojego istnienia, a potem tak jak wiele najlepszych klubów przystąpili do rozgrywek o azjatycką Ligę Mistrzów i Puchar AFC, interes wielu klubów Zatoki Perskiej do turnieju częściowo spadł.

The series was broadcast in various parts of Asia as well as the United States, garnering much popularity and establishing Rain as a Hallyu star.
Serial była emitowana w różnych krajach Azji, a także w Stanach Zjednoczonych, zyskując dużą popularność i przynosząc Rainowi status gwiazdy Hallyu.

During the Russian army's occupation of Lviv, Odo, with the affirmation of the military's local censorship council, published his ten-piece portofolio of an auto lithography of"Lwów 1914-15"("Lviv 1914-15", costing 30 crowns), which received much popularity.
Podczas okupacji Lwowa przez wojska rosyjskie, zimą 1914/15 wydał za zgodą cenzury wojskowej tekę 10 barwnych autolitografii„Lwów 1914-1915”(w cenie 30 koron), która zyskała sporą popularność.

During the tenth and eleventh centuries, the Danish axe won much popularity outside of Scandinavia, but in areas with strong Viking influences such as England, Ireland and Normandy.
Podczas X i XI wieku, duński ax zdobył dużą popularność poza Skandynawią, ale w obszarach o silnych wpływów Wikingów, takich jak Anglia, Irlandia i Normandii.

The World Poker Tour is also one of the most prestigious tournament series out there and has gained much popularity due to the global television broadcasts of their final tables.
World Poker Tour jest również jedną z najbardziej prestiżowych serii i zyskał sobie popularność poprzez globalną telewizję, a raczej transmisje z finałowych stołów.

The initial series enjoyed so much popularity that it was continued and led to the release of a feature film I'm a Butterfly, a 40-year-old's Love Affair and a New Year's Eve television program in 1975.
Pierwsza 7-odcinkowa seria cieszyła się tak wielką popularnością, że z powodzeniem ją kontynuowano i zrealizowano też film pełnometrażowy Motylem jestem, czyli romans 40-latka oraz wielogodzinny telewizyjny program sylwestrowy„Sylwester Rodzinny- program z rodziną Czterdziestolatka” 31 grudnia 1975 od 22:20.

After twelve years of peaceful government, during which he gained much popularity with the people, a plague hit the city of Naples and decimated the citizenry and the clergy, including the bishop himself.
Po dwunastoletnich pokojowych rządach, podczas których zdobył wielką popularność wśród ludu, miasto nawiedziła dżuma i zdziesiątkowała obywateli i duchowieństwo, włącznie z samym biskupem.

In the first case, phones like G Flex or G Pro 2 but not enjoyed much popularity grew, and in the second case models Vu range had reduced regional availability, as used screens look unattractive and not provided a stylus high precision and Galaxy Note.
W pierwszym przypadku takie telefony G Flex lub G Pro 2 ale nie cieszył się dużą popularność wzrosła, a w drugim przypadku modeli Zakres vu zmniejszyło dostępność regionalnej, jak stosowane ekrany wyglądają nieatrakcyjnie, a nie podana Rysik wysoka precyzja i Galaxy Note.

Speyburn single malt has been enjoying much greater popularity in the US than in Europe but in recent years Inver House added several new expressions to the range.
Speyburn single malt doświadcza znacznie większej popularności za oceanem niż w rodzimej Europie, choć w ostatnim czasie destylarnia znacznie rozszerzyła ofertę handlową.

Due to this much of popularity different apps for Facebook are developed by developers everyday so you should not be surprised with this new Facebook Plus for Android.
Z tego powodu wiele popularność różnych aplikacji dla Facebook są rozwijane przez programistów codziennych więc nie powinien być zaskoczony tym nowym Facebooku Plus dla Androida.

How to use "much popularity" in an English sentence

Bitcoin has gained too much popularity due to digitalization.

It is a freshwater fish gaining much popularity nowadays.

That’s why they are gaining so much popularity today.

Meanwhile, Buchanan was gaining much popularity in the theatre.

Vicki has attained so much popularity among television viewers.

The Bowen Technique has gained much popularity since then.

She has gained much popularity in Pakistani drama industry.

How much popularity she had on Social media accounts?

Green building has gained much popularity through the years.

It enjoys much popularity because of its relative simplicity.

How to use "dużą popularność, wielką popularność" in a Polish sentence

Posiadającym przepustowość i niezawodność, modele te zyskały dużą popularność wśród miłośników łowiectwa, rybołówstwa i zaledwie podróżnych.

Działał od 1553 w Wenecji, gdzie zdobył dużą popularność dzięki dekoracyjnym walorom swych obrazów i fresków.

Dzięki SLS szachy osiągnęły dużą popularność wśród przebywających na czacie Sarmatów. 2.

Listonosz nie ma wcale łatwo, dlatego że z racji progresu techniki i internetu dużą popularność ma mailing.

Seria ta zyskała dużą popularność już przy okazji premiery pierwszej części.

Dodatkowo zyskują bardzo dużą popularność w Europie.

Gry miejskie – zyskująca w ostatnim dużą popularność forma aktywności – coraz częściej wykorzystuje się do propagowania wiedzy.

Wyprawa zaowocowała książką "Ryby śpiewają w Ukajali", która przyniosła pisarzowi wielką, popularność i uznanie czytelników.

I tak czarna herbata trafiła do Europy, gdzie na przestrzeni lat zyskała wielką popularność.

Blanka Lipińska zdobyła wielką popularność w Polsce po tym momencie, jak przedstawiła światu swoją erotyczną opowieść "365 dni".