What is the translation of " MULTIGENERATIONAL " in Polish?

• wielopokoleniowa
• wielopokoleniowy
• wielopokoleniowe
• wielopokoleniowej
• kilkupokoleniową

Examples of using Multigenerational in English and their translations into Polish

Peculiarities of interaction in a multigenerational family.
Osobliwości interakcji w rodzinie wielopokoleniowej.

Multigenerational trauma. Man hands misery to man.
Człowiek przekazuje cierpienie następnemu. Wielopokoleniowa trauma.

The gateway to this multigenerational improvement was education.
Brama do tej wielopokoleniowej poprawy byla edukacja.

Of this Southern family. It's an epic, multigenerational tale.
O pewnej rodzinie z Południa. To genialna, wielopokoleniowa opowieść.

It's an epic, multigenerational tale of this Southern family.
To genialna, wielopokoleniowa opowieść o pewnej rodzinie z Południa.

Divan e.V.- intercultural neighbourhood centre and multigenerational house.
Divan e.V.(po niemiecku)- Międzykulturowe centrum dzielnicowe i dom wielopokoleniowy.

Toy multigenerational still on time, regardless of the prevailing fashion.
Zabawka wielopokoleniowa nadal na czasie bez względu na panującą modę.

Man hands misery to man. Multigenerational trauma.
Człowiek przekazuje cierpienie następnemu. Wielopokoleniowa trauma.

A multigenerational family is a family consisting of three or more generations of relatives.
Rodzina wielopokoleniowa to rodzina składająca się z trzech lub więcej pokoleń krewnych.

There is also such a thing as a complex or multigenerational system of kinship.
Istnieje również coś takiego jak złożony lub wielopokoleniowy system pokrewieństwa.

A multigenerational family arrives into mountains to spent Christmas in a small house.
Wielopokoleniowa rodzina udaje się w góry, aby w ciasnej chatce spędzić wspólnie Święta Bożego Narodzenia.

Up until the World War II, the Olêder farms functioned as multigenerational, single-family households.
Gospodarstwa olęderskie do drugiej wojny światowej funkcjonowały jako jednorodzinne wielopokoleniowe.

Genealogical tree is a multigenerational board of descendants showing their kinship.
Drzewo genealogiczne Drzewo Genealogiczne jest to wielopokoleniowa tablica potomków przedstawiająca pokrewieństwo.

You can simply notice the lack of mechanisms to transmit the values that characterise multigenerational families.
Po prostu widać brak mechanizmów przekazywania wartości charakterystycznych dla rodziny wielopokoleniowej.

Genealogical tree is a multigenerational board of descendants showing kinship.
Drzewo Genealogiczne jest to wielopokoleniowa tablica potomków przedstawiająca pokrewieństwo.

Let's get acquainted with some types of family classification and consider what a multigenerational family is.
Zapoznajmy się z niektórymi rodzajami klasyfikacji rodzinnej i zastanówmy się, czym jest rodzina wielopokoleniowa.

Along with other features, a multigenerational family, as a rule, faces a number of difficulties.
Wraz z innymi cechami rodzina wielopokoleniowa z reguły boryka się z wieloma trudnościami.

Pomeranian Craft” is a competition for the most innovative and multigenerational company in Pomerania.
Pomorska Nagroda Rzemiosła” to konkurs, w którym wyróżnione zostają najbardziej innowacyjne i wielopokoleniowe firmy z województwa pomorskiego.

The multigenerational furniture company from Lubawa successfully conducts business in several dozen geographical areas of the world.
Wielopokoleniowa, lubawska firma meblarska z powodzeniem prowadzi interesy w kilkudziesięciu obszarach geograficznych świata.

The village is a typical alpine, our house too, leads him multigenerational family-grandparents, daughter and dog.
Miejscowość jest typowo alpejska, nasz pensjonat też, prowadzi go wielopokoleniowa rodzina-dziadkowie, córka i pies.

The multigenerational house with a lakeside view was built as an environmentally friendly wooden structure and designed as a passive house.
Dom wielopokoleniowy z widokiem na jezioro został zaprojektowany jako dom pasywny i zbudowany jako przyjazna środowisku, drewniana konstrukcja.

We are open to all that is good, wise and important for Polish multigenerational families, especially for children and young people.
Otwarci jesteśmy na wszystko, co dobre, mądre i ważne dla rodzin polskich wielopokoleniowych, szczególnie dla dziecii młodzieży.

I want to combine it with ideas with romance and… drama and heartache and crime, even. from my others, and turn it into this big multigenerational story.
Chcę to połączyć z innymi pomysłami z romansem i dramatem, złamanym sercem i nawet z przestępstwem. i zmienić w wielopokoleniową powieść.

Ris BibTeX Cultural transmission in multigenerational families as a factor contributing to the rise of conflicts.
Ris BibTeX Transmisja kultury w rodzinach wielopokoleniowych jako czynnik sprzyjający powstawaniu konfliktów.

Twenty years during which we have been building, with our customers, foundations of companies, successfully competing with the multigenerational Western European economy.
Dwadzieścia lat w których budowaliśmy wraz z naszymi klientami fundamenty firm, konkurując z sukcesem zwielopokoleniową gospodarką zachodnioeuropejską.

The multigenerational house with a view at Lake Constance was built as an environmentally friendly wooden structure and designed as a passive house.
Wielopokoleniowy dom z widokiem na Jezioro Bodeńskie został zaprojektowany jako dom pasywny i zbudowany jako przyjazna środowisku, drewniana konstrukcja.

The concept of God that is inscribed into the consciousness of a man on earth arises from the multigenerational activity of the priests on the plan of the indoctrination of consciousness.
Pojęcie Boga, jakie jest wpisane w świadomość człowieka na ziemi, wynika z wielopokoleniowego działania kapłanów na planie indoktrynacji świadomości.

For this reason, in war-torn countries like Poland, multigenerational families did less, if any, harm to their youngsters' marriages by not having them move out of the family home, for both the parents and the young spouses were very conscious of their role in life.
Dlatego też dawne rodziny wielopokoleniowe nie przeszkadzały w funkcjonowaniu małżeństwa bez wyprowadzenia się młodych z domu, gdyż zarówno rodzice, jak i młodzi małżonkowie byli kiedyś bardziej świadomi swoich ról życiowych.

These populations are inseparably related to the agricultural landscape, tradition and culture of local communities and are the evidence of multigenerational achievements of breeders.
Populacje te są nierozerwalnie związane z rolniczym krajobrazem, tradycją i kulturą lokalnych społeczności oraz są świadectwem wielopokoleniowego dorobku hodowców.

Distinguishing features of the company are multigenerational experience, a high quality, an offer meeting modern standards and care of customers and perspective thought of them.
Wielopokoleniowe doświadczenie, wysoka jakość, nowoczesna spełniająca standardy oferta oraz dbałość o klienta i myślenie perspektywiczne o nim to wyróżniające cechy firmy.

How to use "multigenerational" in an English sentence

Today’s libraries are becoming increasingly multigenerational workplaces.

These ships are designed for multigenerational fun.

Innovation requires desire, collaboration, and multigenerational contributions.

Another trend taking place is multigenerational living.

The multigenerational family at 1600 Pennsylvania Ave.

Multigenerational living can offer many valuable lessons.

Check out these multigenerational spots in 2013.

Multigenerational family compound or great rental property!

Trends include shorter trips and multigenerational travel.

The two operations are both multigenerational businesses.

How to use "wielopokoleniowa" in a Polish sentence

W centrum osiedla powstała wielopokoleniowa strefa aktywności ruchowej z plenerową siłownią.

Jest też wielopokoleniowa rodzina radośnie pomagająca mu w pielęgnacji ogrodu.

Tradycja oraz wielopokoleniowa mądrość sprawiają, że w pozornej prostocie zaklęte są sekrety pielęgnacji i piękna.

Wróżka Jamnica - ezoplaneta.pl Wróżki z miejscowości Jamnica Wróżka Orianna (Jamnica ) Jako wróżka wielopokoleniowa, mogę poszczycić się bardzo wysoką sprawdzalnością moich wróżb.

W budynku mogą zamieszkać takze dwie rodziny lub duża rodzina wielopokoleniowa.

Mariola Jarocka „Piekielna rodzinka: Święta u Piekielnych” Oto rodzina Piekielnych – wielopokoleniowa, co dziś jest rzadkością.

Wróżka Dobrodzień - ezoplaneta.pl Wróżki z miejscowości Dobrodzień Wróżka Orianna (Dobrodzień ) Jako wróżka wielopokoleniowa, mogę poszczycić się bardzo wysoką sprawdzalnością moich wróżb.

Wróżka Ciechanowiec - ezoplaneta.pl Wróżki z miejscowości Ciechanowiec Wróżka Orianna (Ciechanowiec ) Jako wróżka wielopokoleniowa, mogę poszczycić się bardzo wysoką sprawdzalnością moich wróżb.

Wróżka Kukułowo - ezoplaneta.pl Wróżki z miejscowości Kukułowo Wróżka Orianna (Kukułowo ) Jako wróżka wielopokoleniowa, mogę poszczycić się bardzo wysoką sprawdzalnością moich wróżb.

Wielopokoleniowa tradycja produkcji w drewnie jest gwarancją najwyższej jakości i solidności naszych wyrobów.