What is the translation of " MULTI-GENERATIONAL " in Polish?

• wielopokoleniowe
• wielopokoleniową
• wielopokoleniowa
• wielopokoleniowego

Examples of using Multi-generational in English and their translations into Polish

Multi-generational events like this remind one of the natural order of things.
Wielopokoleniowe wydarzenia jak to przypominają mi naturalną kolej rzeczy.

But I think we could be a multi-generational political dynasty,
Myślę że mogłybyśmy być wielopokoleniową polityczną dynastią,

The KORAL apartment is the perfect solution for a group of friends or a multi-generational family.
Apartament KORALjest idealnym rozwiązaniem dla grupy przyjaciół, bądź wielopokoleniowej rodziny.

Like a multi-generational family, a simple nuclear one has advantages and disadvantages.
Podobnie jak rodzina wielopokoleniowa, prosta energia jądrowa ma zalety i wady.

How does the increase in life expectancy and multi-generational living impact on households, for example?
Jak na przykład wzrost średniej długości życia i wpływ życia wielopokoleniowego na gospodarstwa domowe?

is also a great tool for the integration of a group, even a multi-generational one.”.
jest świetnym narzędziem pozwalającym integrować grupę, nawet wielopokoleniową”.

It was to be a multi-generational manifestation of peace, expressing joy of the regained independence.
Miała to być pokojowa, wielopokoleniowa manifestacja, wyrażająca radość z odzyskanej niepodległości.

Family businesses develop in a more balanced way in order to achieve their long-term(multi-generational) objectives.
Firmy rodzinne rozwijają się w bardziej zrównoważony sposób dążąc do realizacji celów długoterminowych wielopokoleniowych.

Replacing single-story, multi-generational family detached house is interested in value reconciliation.
Wymiana jednego historia, wielopokoleniowe rodziny domu jednorodzinnego jest zainteresowany wartości pojednania.

especially the multi-generational purpose of its work.
w szczególności jej wielopokoleniowy zamiar funkcjonowania.

Multifunctional and multi-generational Open Activity Zones may provide a means to integrate local communities.
Wielofunkcyjne i wielopokoleniowe Otwarte Strefy Aktywności mają być formą integracji lokalnych społeczności.

I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi-generational bloodline to represent China for this project.
W 2009 roku zwróciłam się do chińskiego Biura Informacji Rady Państwa, aby wybrało wielopokoleniowy ród, który reprezentowałby Chiny w tym projekcie.

It means multi-generational families who cultivate faith,
To wielopokoleniowe rodziny, które pielęgnują wiarę,

Personal or professional circumstances mean that multi-generational households are becoming increasingly rare in modern families.
Ze względu na uwarunkowania osobiste i zawodowe wielopokoleniowe gospodarstwa domowe są w dzisiejszych rodzinach coraz rzadsze.

The creators of the reconstruction gave the cathedral a unified appearance consistent with the concept of cathedral construction as a long-term, multi-generational process.
Twórcy przebudowy nadali katedrze jednoczącą postać zgodnie z pojęciem budowy katedry jako długotrwałego, wielopokoleniowego procesu.

The main advantages are the fact that a multi-generational family cultivates the transfer of knowledge and experience to younger relatives.
Główne zalety to fakt, że wielopokoleniowa rodzina kultywuje przekazywanie wiedzy i doświadczeń młodszym krewnym.

children, multi-generational families, single people.
dzieci, wielopokoleniowe rodziny, osoby samotne.

Among his books are the multi-generational sagas The House of Five Talents(1960), Portrait in Brownstone(1962),
Znane jego powieści to wielopokoleniowe sagi The House of Five Talents(1960),

Participant homes in the experiment ranged from roommates and married couples to multi-generational families, as well as couples living together for the first time.
W eksperymencie brali udział współlokatorzy, pary małżeńskie, wielopokoleniowe rodziny i pary, które po raz pierwszy zamieszkały razem.

which is that it's a multi-generational journey.
którą jest wielopokoleniowa podróż.

SMEs are generally family-owned and multi-generational, whereby the family is an important investor in the enterprise but often not sufficient.
MŚP to zazwyczaj rodzinne firmy wielopokoleniowe, w których dana rodzina jest ważnym jednak często niewystarczającym inwestorem.

are a testimony to the multi-generational achievements of breeders.
są świadectwem wielopokoleniowego dorobku hodowców.

which is ruled by multi-generational clans, also in our industry it is not difficult to"infect" a spouse or children with passion.
gdzie rządzą wielopokoleniowe klany, tak i w naszej branży zarazić pasją małżonka lub dzieci nie jest trudno.

purchases the business together with its multi-generational knowledge,(family-related) culture and commitment to the(local) community.
zakupu firmy wraz z jej wiedzą wielopokoleniową, kulturą(rodzinną) oraz zobowiązaniem wobec społeczności lokalnej.

It's called a"stretch IRA," or"Multi-generational IRA," a complex investment tools that allow you to extend the tax-deferred status of your IRA long after your death.
It's called"stretch IRA" lub"Multi-generational IRA," narzędzia złożonych inwestycji, które pozwalają na rozszerzenie odroczonego podatku stan użytkownika IRA długo po śmierci użytkownika.

New Borland InterBase 2007 combines performance benefits of a multi-generational architecture with peace of mind of log-based journaling
Nowa Borland InterBase 2007 łączy w sobie korzyści eksploatacyjnych o wielopokoleniowej architektury z spokój z księgowaniem oparty na log

The multi-generational Swarovski family for years cherishes the mystery of precisely grinded crystals,
Wielopokoleniowa rodzina Swarovskich od lat pielęgnuje tajemnicę tych precyzyjnie wyszlifowanych kryształków,

This means that the purchaser invests in/purchases the business together with its multi-generational knowledge,(family-related) culture and commitment to the(local) community.
Oznacza to, że nabywca dokonuje inwestycji/zakupu firmy wraz z jej wiedzą wielopokoleniową, kulturą(rodzinną) oraz zobowiązaniem wobec społeczności lokalnej.

Faced with the ongoing and brutal terrorist attacks in European cities, the multi-generational lack of integration of minorities from the Middle East
W obliczu brutalnych ataków terrorystycznych w miastach Europy, wielopokoleniowego braku integracji mniejszości z Bliskiego Wschodu

On the basis of the examples examined, it can be said that both the nuclear and the multi-generational family have their own characteristics, among which one can find shortcomings and dignities.
Na podstawie zbadanych przykładów można stwierdzić, że zarówno rodzina jądrowa, jak i wielopokoleniowa mają swoje własne cechy, wśród których można dostrzec niedostatki i godności.

How to use "multi-generational" in an English sentence

How to finance a multi generational real estate property?

Getting the best out of a multi generational team.

We are a multicultural, multi generational House of Worship.

Fantastic floor plan for traditional or multi generational living.

Enjoy this comfortable multi generational living style in Norwell!

Great investment opportunity or perfect for multi generational living!

Great Multi Generational Family Home in the Sandia School District!

House has plenty of room for a multi generational family.

This condo is set up perfectly for multi generational living.

This one [Nanorack-Astrium] is too small for multi generational vertebrates.

How to use "wielopokoleniowa" in a Polish sentence

Tradycja oraz wielopokoleniowa mądrość sprawiają, że w pozornej prostocie zaklęte są sekrety pielęgnacji i piękna.

Mariola Jarocka „Piekielna rodzinka: Święta u Piekielnych” Oto rodzina Piekielnych – wielopokoleniowa, co dziś jest rzadkością.

Wróżka Ciechanowiec - ezoplaneta.pl Wróżki z miejscowości Ciechanowiec Wróżka Orianna (Ciechanowiec ) Jako wróżka wielopokoleniowa, mogę poszczycić się bardzo wysoką sprawdzalnością moich wróżb.

Wróżka Jedwabno - ezoplaneta.pl Wróżki z miejscowości Jedwabno Wróżka Orianna (Jedwabno ) Jako wróżka wielopokoleniowa, mogę poszczycić się bardzo wysoką sprawdzalnością moich wróżb.

Garaż drewniany wolnostojacy Spójny styl wykończenia całego domu, lokalizacja i ogród sprawiają, że może w nim zamieszkać wygodnie i komfortowo wielopokoleniowa rodzina.

Wielopokoleniowa tradycja produkcji w drewnie jest gwarancją najwyższej jakości i solidności naszych wyrobów.

Różnice Pokoleniowe - Sessionbordercontroller.info - Magazyn dla kobiet- sessionbordercontroller.info Kiedyś rodzina wielopokoleniowa pod jednym dachem to był standard, normalka, chleb powszedni.

Ta wielopokoleniowa współpraca była czasem razem spędzonym, integrującym rodzinę.

Najpierw była wielopokoleniowa rodzina, za nimi szła para zakochanych i dwie przyjaciółki emerytki, a jeszcze dalej za nimi kilkoro rozgadanych maturzystów.

Pamiętasz, kiedyś opowiedziałaś mi o swojej wizji szczęścia: pokój z kominkiem, wielopokoleniowa rodzina, kubki z kakao w dłoniach i psy śpiące w nogach.