What is the translation of " MULTIPART " in Polish?

• wieloczęściowy
• multipart
• części transferu wieloczęściowego
• wieloczęściowe
• wieloczęściowego

Examples of using Multipart in English and their translations into Polish

OK, so we have a multipart plan for the evening.
OK, mamy długi plan na wieczór.

A multipart exploration of each of Martin Luther's 95 theses.
Kilkuczęściowa eksploracja każdej z 95 tez Martina Luthera.

Embeddable Component for multipart/ mixed.
Moduł składowy dla multipart/ mixedName.

Added multipart support Added ssl support node.
Dodano wieloczęściowy support Dodano obsługę SSL node.

Plugins can send answers as multipart messages.
Wtyczki mogą wysyłać odpowiedzi jako wieloczęściowe wiadomości.

Added multipart message example from Zeus Panchenko.
Dodane wieloczęściowy przykład wiadomość z Zeus Panchenko.

Mime: improve unbinding top multipart from easy handle.
Mime: popraw nierozłączanie topowego multipartu z łatwego uchwytu.

Multipart MIME an email that includes both, an HTML and plain text part.
Wieloczęściowe MIME wiadomość e-mail zawierająca zarówno format HTML, jak i zwykły tekst.

Mime: do not reuse previously computed multipart size.
Mime: nie używaj ponownie wcześniej obliczonego rozmiaru wieloczęściowego.

I cannot access a multipart export using a Universal Naming Convention(UNC) path.
Nie można uzyskać dostępu do wieloczęściowego eksportu za pomocą ścieżki UNC.

Prevented errors when DOMDocument is not found used for your HTML/Multipart emails.
Zapobiegać błędy podczas DOMDocument nie zostanie znaleziony używany do HTML/ wieloczęściowe wiadomości.

An option to prefer HTML part in multipart/alternative was added default: off.
Dodano opcję preferowania części HTML w multipart/ alternatywa domyślnie: wyłączona.

Previously, multipart/mixed was used which caused some clients to incorrectly handle email messages.
Wcześniej wieloczęściowy/ mieszany użyto który spowodował niektórzy klienci niepoprawnie odbierać wiadomości e-mail.

Client for NFS can only access a multipart export, such as server.
Klient systemu plików NFS może uzyskać dostęp do wieloczęściowego eksportu, na przykład server.

These multipart streams ensure that you are getting the maximum possible speed while you are getting a file from an online source.
Te strumienie wieloczęściowe zapewnić, że otrzymujesz maksymalną możliwą prędkość podczas otrzymujesz plik ze źródła internetowego.

In 1970, Kantor conducted an action called Multipart in the Foksal Gallery in Warsaw.
W 1970 roku w warszawskiej Galerii Foksal przeprowadził artysta akcję zatytułowaną„Multipart”.

The content of an MHTML file is encoded using the same techniques that were first developed for HTML email messages, using the MIME content type multipart/related.
Treść dokumentu MHTML jest kodowana w taki sposób, jakby był on wiadomością email, z użyciem typu MIME multipart/related.

If you choose to use 32MB as the multipart size for your job, the maximum size of single file will be 320,000 MB.
Jeżeli wybierzesz 32MB jako rozmiar części transferu wieloczęściowego w zadaniu, maksymalny rozmiar pojedynczego pliku wyniesie 320000MB.

Given the abundance of styles, it is no surprise that the popevka of today can be monophonic, multipart, vocal-instrument etc.
Biorąc pod uwagę bogactwo stylów, nie jest zaskoczeniem, że dzisiejsza popevka może być jednogłosowa, wieloczęściowa, wokalno-instrumentalna itp.

Also, in a multipart/alternative, anything of type"multipart" or"message" is considered to be a recognized part, regardless of the recognizability of its contents.
Również, wszystkie części wiadomości typu"multipart" lub"message" w wieloczęściowych wiadomościach są traktowane tak, jakby były w znanym formacie.

Newslite is a UNIX/LINUX command line tool to download from newsgroup and decode multipart and monopart yENC and UU encoded files.
Newslite jest/ LINUX narzędziem wiersza poleceń systemu UNIX do pobrania z grup dyskusyjnych i dekodowania multipart i monopart yEnc i UU zakodowane pliki.

If you choose to use 32MB as the multipart size for your job, and the maximum number of blocks per file is 1,000, the maximum size of single file will be 32,000 MB.
Jeżeli wybierzesz 32MB jako rozmiar części transferu wieloczęściowego w zadaniu, a maksymalna liczba bloków na plik wynosi 1000, to maksymalny rozmiar pojedynczego pliku wyniesie 32000MB.

The built messages can be used in client/server communications such as Internet mail or HTTP multipart/form-data transactions. The library supports the RFC822….
Wbudowane komunikaty mogą być stosowane w komunikacji klient/ serwer, takich jak poczta internetowa lub HTTP transakcji wieloczęściowy/ form-data. Biblioteka obsługuje standard….

Exhibition-happening"Multipart" at the Foksal Gallery in Warsaw, an exhibition of painting and art-objects at the Krzysztofory Gallery in Cracow, and the"Multipart" exhibition at the Alice Pauli Galerie in Lausanne.
Wystawa-akcja"Multipart" w Galerii Foksal w Warszawie, wystawa malarstwa i obiektów teatralnych w Galerii Krzysztofory w Krakowie i wystawa"Multipart" w Galerie Alice Pauli w Lozannie.

Now that we have access to the fileList, we can iterate through it at will, and instead of submitting all files together as a multipart POST, we can separate them and send them out.
Teraz, gdy mamy dostęp do fileList, możemy iterować za jego pomocą, a zamiast przesyłać wszystkie pliki razem jako POST wieloczęściowy, możemy je rozdzielić i wysłać.

In his action Multipart, Tadeusz Kantor set out to question the notion of the work of art- the auteur work, the effect of creativity- stepping back from his own creation and presenting merely a concept and a technical description.
W akcji Multipart Tadeusz Kantor próbował zakwestionować pojęcie dzieła sztuki- dzieła autorskiego, efektu twórczości- odstępując od jego osobistej realizacji, przedstawiając jedynie koncepcję i opis techniczny.

To an extent, you can overcome this because many of the tools mentioned above use parallel uploads and multipart uploads to send a lot of data concurrently.
W pewnym stopniu można to przezwyciężyć, ponieważ wiele z wymienionych wyżej narzędzi wykorzystuje równoległe przesyłanie i wieloczęściowe przesyłanie do jednoczesnego wysyłania dużej ilości danych.

This variable is set to the content type, as named by the Content-type header or passed in via the-c option. If the content-type has a subtype and parameters, these are also included in MM_CONTENTTYPE, e.g."multipart/mixed; boundary=foobar.
Ta zmienna zawiera typ zawartości w tej samej postaci, w jakiej jest określony przez pole nagłówka Content-type lub w jakiej został przekazany opcją-c. Jeżeli typ zawartości ma podtyp, jest on również umieszczony w zmiennej MM_CONTENTTYPE, np."multipart/mixed; boundary=foobar.

On the 21st February 1970, in Warsaw's Galeria Foksal, Tadeusz Kantor organised the action entitled Multipart the name was created from fusing bits of'multiplication' and'participation.
Crico by Organic Coffee Multipart 21 lutego 1970 roku, w warszawskiej Galerii Foksal Tadeusz Kantor zorganizował akcję zatytułowaną Multipart nazwa powstała ze zbitki słów multiplikacja i partycypacja.

One author can be published more than once, but not more often than once in a three-month period(hence, no multipart articles, except if they analyse a product during a defined period of time, e.g. three months);
Treści jednego autora mogą zostać opublikowane więcej niż jeden raz, ale nie częściej niż raz w ciągu trzech miesięcy(dlatego też, nie będziemy publikować artykułów wieloczęściowych, z wyjątkiem sytuacji, gdy analizują one produkt w określonym przedziale czasowym, np. trzech miesięcy);

How to use "multipart" in an English sentence

How to send Multipart Request using volley?

First-class support for multipart email and attachments.

Multipart resolution framework for handling file uploads.

CB-12424: (android) Fix encoding of multipart messages.

Rubber multipart seals- of the lamella seals.

Greatly improved multipart support thanks to Attila.

Dynamically inject multipart MHTML content into document?

Can display only Staff List multipart fields.

Form and Multipart bodies are now modeled.

Multipart upload works similar to Amazon S3.

How to use "wieloczęściowe, wieloczęściowy" in a Polish sentence

W filmach grozy zrealizowanych w przeciągu minionych dekad wyraźnie widać powracające tendencje (zwróćmy uwagę chociażby na wieloczęściowe cykle o Frankensteinie czy Draculi).

Cieszy mnie, że zmieniał się z tomu na tom, bo właściwie wieloczęściowe historie pisze się głównie po to, by dać bohaterom pole do rozwoju.

Bramy garażowe wieloczęściowe jednostki NITUS jest dozwolone zapotrzebować w każdym z powyżej 200 atramentów gamy RAL.

Modne bramy wieloczęściowe górne są proponowane w różnych szerokościach, również wysokościach.

Z kolei obrazy wieloczęściowe Klimt można powiesić pionowo lub poziomo.

Wieloczęściowy obraz na płótnie Góra Fuji 2 to kompozycja składająca się z pięciu elementów.

Obrazy canvas są dostępne również jako obrazy wieloczęściowe oraz w wersji Pin it jako praktyczne i estetyczne tablice korkowe.

Obrazy wieloczęściowe Klimt to ciekawe wzory, które dzięki kilku segmentom będą oryginalnym elementem aranżacyjnym w mieszkaniu.

Bramy wieloczęściowe garażowe BIG TORY ISO 40G spinają nowoczesny bieg i estetykę z luksusem użytkowania i funkcjonalnością.

Interesującą ofertą jest wieloczęściowy kostium pielęgniarki, który składa się ze stringów, rękawiczek, koszulki, czepka pielęgniarskiego oraz stetoskopu.