What is the translation of " NAME OF THE LORD IN VAIN " in Polish?

• imienia pana nadaremno
• imienia pana na próżno

Examples of using Name of the lord in vain in English and their translations into Polish

Name of the Lord in vain.
Wymieniłeś imię Boga nadaremno.

Do not take the name of the Lord in vain.
Nie będziesz brał imienia boga nadaremno.

preserves us from speaking the name of the LORD in vain.
chroni nas od mówienia imienia Pana nadaremno.

I took the name of the lord in vain 67 times.
Sześćdziesiąt siedem razy użyłam imienia Pana nadaremno.

I will thank you not to take the name of the Lord in vain.
Lepiej nie wzywać imienia pana Boga na daremno.

Here is the great promise,“You don't speak the name of the Lord in vain if you use it in faith,
Oto wielka obietnica:"Ty nie znasz jego imienia Pana na próżno, jeśli używasz go w wierze, miłości i niż pełnię k".

Thou shall not take the name of the Lord in vain.
Nie będziesz używał imienia Boga swego nadaremno.

Masonry leads Christians into blasphemy and taking the name of the Lord in vain.
wolnomularze skłaniają chrześcijan do bluźnierstwa i używania imienia Pana na daremno.

Shalt not take the name of the Lord in vain.
Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno.

he will end up using the name of the LORD in vain.
on skończyć używając imienia Pana nadaremno.

Woe to the man who speaks the name of the Lord in vain in order to cover up lying and hypocrisy!
Biada człowiekowi, który mówi imienia Pana nadaremno, aby ukryć kłamstwo i hipokryzja!

A false oath falls under the third commandment which warns us against speaking the name of the Lord in vain.
Fałszywa przysięga podlega trzeciego przykazania, które ostrzega nas przed mówienie imienia Pana nadaremno.

Here is the great promise,"You don't speak the name of the Lord in vain if you use it in faith, love and thankfulness.
Oto wielka obietnica:"Ty nie znasz jego imienia Pana na próżno, jeśli używasz go w wierze, miłości i niż pełnię k.

instead goes straight to the fortune-teller who speaks the name of the LORD in vain and claims to reveal past,
zamiast tego idzie prosto zrobić wróżki, która mówi w imieniu Pana na próżno i twierdzi ujawnić przeszłość,

One of the ten commandments given to the Jews forbade their taking the name of the Lord in vain; and although this commandment was not given to spiritual Israel we can readily see how the spirit of it comes to us.
Jedno z dziesięciu przykazań dane żydom zabraniało im brania imienia Pańskiego nadaremno. Chociaż przykazanie to nie było dane duchowemu Izraelowi to jednak możemy zauważyć, że duch tego dochodzi i do nas.

Give examples of saying the name of the Lord in vain.
Podać przykłady wypowiadając imienia Pana nadaremno.

Don't you ever take the name of the Lord in vain!
Nigdy więcej, nie wymawiaj imienia Pana nadaremno!

Twice I have taken the name of the Lord in vain.
Dwukrotnie wzywałam imienia naszego Pana nadaremno.

Thou shall not take the name of the Lord in vain.
Nie będziesz brał imienia Pana Boga twego nadaremno.