What is the translation of " VAIN " in Polish?

• próżny
• na próżno
• vain
• marne
• daremne
• darmo
• daremnie
• bezskutecznie
• marnością
• próżno
• próżna
• próżne
• daremnej
• daremna
• daremno
• marnego
• marności

Examples of using Vain in English and their translations into Polish

Naturally Vain.
Próżny z natury.

The Lady Vain, wasn't it?
Lady Vain", prawda?

You died in vain.
Zmarłaś na marne.

That's a vain question. No.
Nie, to daremne pytanie.

Your man died in vain.
Umarł na darmo.

A vain boast in death.
Daremne przechwałki przed śmiercią.

I'm crying out in vain.
Płaczę na marne.

You fool. You vain little fool.
Mały próżny głuptas. Głupia.

He hurries in vain.
Daremnie się śpieszy.

Vain, ambitious Roman puppy.
Próżny, ambitny rzymski piesek.

The effort in vain.
Wysiłek był na marne.

But he's a vain and silly flirt.
Ale jest próżny i lubi flirtować.

They are dying in vain.
Umierają na darmo.

Naturally Vain… in the fourth.
Naturally Vain… w czwartej gonitwie.

But Andrew was vain.
Ale Andrew był próżny.

And vain his effort was majchrowy.
I próżny był majchrowy jego trud.

He didn't die in vain.
Nie zginął na marne.

He's just too vain to wear his glasses.
Jest zbyt próżny, żeby założyć okulary.

No one dies in vain.
Nikt nie ginie na marne.

Mr."Vain," what kind of a handle's that?
Panie"Vain", Z czym musisz sobie poradzić?

Kyle did not die in vain.
Kyle nie umarł na darmo.

We tried in vain to sue them 2 years ago.
Próbowaliśmy bezskutecznie pozwać ich 2 lata temu.

At least he didn't die in vain.
Nie zginął na marne.

No, no. That's a vain question.
Nie, to daremne pytanie.

I don't want to die in vain.
Nie daj mi umrzeć na marne.

Max, whoever is less vain gets the sweater.
Max, ten, kto jest mniej próżny, dostaje sweter.

Poor Ansari died in vain.
Biedny Ansari zginął na darmo.

If I were vain, I would refuse to give bracelets.
Nie. Jeśli byłbym próżny, odmówiłbym rozdania bransoletek.

You give your life in vain.
Stracisz swoje życie na darmo.

Lady Vain, I would like you to meet my daughter, Snow White.
Pani Vain, chciałbym żebyś poznała moją córkę, Śnieżkę.

How to use "vain" in an English sentence

Vain hope, but that's another story.

Vain offerings, routines, traditions and rituals.

All's vain but love and lovers.

The other 5.7% are vain argumentations.

I’m weird and vain and hungry.

They were considered vain and unmanly.

Isa. 1:13 Stop bringing vain offerings!

Kuukautta myöhemmin Flagyliä otettiin vain viikonloppuisin.

This may seem vain and unnecessary.

Men were very vain back then.

How to use "próżny, marne" in a Polish sentence

Najczęściej określany bywa jako obłudnik, choć towarzyszą mu również inne przymiotniki o negatywnym wydźwięku, jak na przykład: próżny, wyrachowany, niewdzięczny, zachłanny, przebiegły, bezwzględny.

Czy Waszym zdaniem warto czy to jedynie wywalanie kasy na marne ?

Dzięki temu moja praca nie poszła na marne :).

Pożyczka Balt Credit Próżny Dochodów – finanfox.

Ciężko pracujesz w zamian za marne grosze Praca jest ważna i pieniądze są potrzebne, żeby zapłacić rachunki.

A jak bedzie to się jeszcze okaże bo i w te marne procenty nie wierzę!

Przemysł - młody, dzielny książę, Henryk - próżny książę wrocławski, Vaclav - wybuchowy, pragnący by wszystko szło po jego myśli, Władysław - karzeł o mocy giganta.

Siedziałem przy tym filmiku wiele godzin i nie chce żeby ta praca poszła na marne, przez to że net szwankował i nie mogłem wcześniej tego dodać..

Il est parfait pour les couples, les voyageurs d'affaires et les familles (avec enfants).Appartement très fonctionnel dans un quartier calme de Nogent sur Marne.

Król przedstawiony tutaj został jako mężny rycerz, nadmiernie jednak przy tym ambitny i próżny.