What is the translation of " IS VAIN " in Polish?

• jest próżna
• jest daremne
• marna
• jest próżny
• daremna jest
• pustej gadaniny

Examples of using Is vain in English and their translations into Polish

You saying God is vain?
Uważasz, że Bóg jest próżny?

She is vain and spoiled and selfish and deceitful.
Ona jest próżna i zepsuta, samolubna i kłamliwa.

But your hope is vain.
Ale twoja nadzieja jest próżna.

Oh, yes we it is vain in school were torn.
Och, owszem my naprasno w szkole bylismy rwane.

Go. But your hope is vain.
Idź. Ale twoja nadzieja jest próżna.

Cardinal Piccolomini is vain, short tempered, rough-mannered and impetuous.
Nieokrzesany i porywczy, Picollomini jest próżny, impulsywny.

And who keep aloof from what is vain.
Którzy się odwracają od pustej gadaniny.

Do they believe in that which is vain, and reject the Grace of Allah?
Czyżby oni wierzyli w fałsz, a nie wierzyli w dobroć Boga?

Favour is deceitful, and beauty is vain.
Omylna jest wdzięczność, i marna piękność;

While they live, their religion is vain; when they die, their ruin is great.
Choć żyją, ich religia jest daremne, gdy umierają, ich ruiny jest świetny.

Careful, kraken, the killer is vain.
Uważaj, kraken, morderca jest próżny na pewno go spotkałeś.

Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh,
Omylna jest wdzięczność, i marna piękność; ale niewiasta, która się Pana boi,

Then our hope of a resurrection of the dead is vain.
Wtedy nasza nadzieja powstania z martwych jest próżna.

And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
A jeźli Chrystus nie jest wzbudzony, daremna jest wiara wasza i jeszczeście w grzechach waszych;

Any worship, other than that from a“washed” heart, is vain.
Jakiekolwiek uwielbienie, inne niż wypływające z„obmytego” serca jest daremne.

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
A jeźli Chrystus nie jest wzbudzony, daremna jest wiara wasza i jeszczeście w grzechach waszych;

this man's religion is vain.
zwodząc serce swe, tego nabożeństwo próżne jest.

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD,
Omylna jest wdzięczność, i marna piękność; ale niewiasta, która się Pana boi,

when they pass by what is vain, they pass by nobly.
kiedy przechodzą obok pustej gadaniny, to przechodzą z godnością;

his work is vain and he will be among the losers in the Hereafter.
to jego działanie jest daremne i on w życiu ostatecznym znajdzie się wśród tych, którzy ponieśli stratę.

faith of the Church is vain.
wiara kościoła są daremne.

The Bible says,"If Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins" I Corinthians 15:17.
W Biblii czytamy:"a jeśli Chrystus nie został wzbudzony, daremna jest wiara wasza" 1 Koryntian 15:17.

and their hope is vain and delusive.
a ich nadzieja jest próżna i zwodnicza.

Everyone who makes an engraved image is vain. The things that they delight in will not profit.
Tworzyciele bałwanów wszyscy nic nie są, i te najmilsze rzeczy ich nic im nie pomogą; czego oni sobie sami świadkami będąc, nic nie widzą, ani rozumieją,

recall that everything in this world is vain and fleeting.
że wszystko na tym świecie, jest próżne i przemijające.

then all Bible study is vain, and there is no need for the Bible,
całe studiowanie jej jest na próżno. Biblia jest niepotrzebna,

He's vain and arrogant.
On jest próżny i arogancki.

The labor and the wounds are vain.
Praca i rany są daremne.

Be vain later.
Potem będziesz próżna.

Victoria Chase may have been vain, bubble-headed, and crazy.
Victoria Chase mogła być próżna, postrzelona i szalona.

How to use "is vain" in an English sentence

So, not all talk is vain talk.

Anything less is vain talking and walking.

Serving other gods is vain and worthless.

That which is vain does not fulfill.

All other knowledge is vain and useless.

Narcissus is vain and loves only himself.

Even suffering is vain without love (cf.

without changing the consciousness is vain chimera.

She is vain about her slender figure.

The most destructive thing is vain desire. 77.

How to use "marna" in a Polish sentence

Jak nie podejmę wyzwania i nie zrealizuje go to istnieje marna szansa, że drugi raz się powtórzy.

Dlaczego ? : marna definicja w internecie na temat hejtu sprawia że nie zdajemy sobie sprawy w którym momencie wstępujemy w „hejtowskie” bagno.

Oczywiście jakość takich prac była marna.

Marna kultura dyskusji – przerywanie sobie nawzajem, mówienie kilku naraz, podnoszenie głosu, przekrzykiwanie.

Biedna Jolka ma same zgryzoty, zestarzeć się u boku pijaka to marna perspektywa.

Wydajność jest marna - Radeon HD 6670 i Catalyst 12.8 wystarczyły na zaledwie 25-30 kl./s w ok. 1280x720.

Liczyć umiesz bardzo dobrze, zawartość kopert, marna gnido!

Wiem, że to dla nich marna pociecha, ale lepsze to niż bycie zamkniętym w ciemnej celi:) Grzebiąc w odleglejszej przeszłości możnaby znaleźć sporo takich przykładów.

Wybieram na próbę i już po pierwszych oględzinach zasądzam, że to raczej marna podróbka, niż kontynuator smakołyków sprzed lat.

Po pierwsze frekwencja jest marna, po drugie - przydałoby się powiadomić osoby, które kiedyś brały udział w NL (maile, PW).