What is the translation of " IS VAIN " in Hebrew?

• לשווא
• ריקה

Examples of using Is vain in English and their translations into Hebrew

Tom is vain.
תום יהיר.

If this is not true, then all our work is vain.
שאם לא כן כל הפעילות שלנו היא לשווא.

All confidence is vain, except confidence in mercy.
חסרים כל ביטחון מלבד הביטחון בהשם יתברך.

Co 15:17 if Christ be not raised, your faith is vain;
אבל אם ישו לא עלה, אז האמונה שלך היא לשווא;

Joker is vain and likes to talk and try to distract you, but don't listen.
הג'וקר הוא שחצן והוא אוהב לדבר הוא ינסה להפריע לך, אבל אל תקשיב לו.-.

I will bet even Laurence Olivier is vain and self-centred.
בטח אפילו לורנס אוליבייה יהיר ומרוכז בעצמו.

Psa 5:9 For there is no truth in their mouth: their heart is vain.
במשך אין אמת בפיהם: הלב שלהם הוא לשווא.

Wisdom 3:11 For whoso despiseth wisdom and nurture, he is miserable, and their hope is vain, their labours unfruitful, and their works unprofitable.
עבור מי נוטש חוכמה וההדרכה היא אומללה, והתקווה שלהם היא ריקה, ו עמלם ללא פרי, ועבודותיהם חסרות תועלת.

Co 15:17 If Christ has not been raised, your faith is vain;
אבל אם ישו לא עלה, אז האמונה שלך היא לשווא;

Co 15:17 And if Christ be not risen again, your faith is vain: for you are yet in your sins.
אבל אם ישו לא עלה, אז האמונה שלך היא לשווא; בשבילך עדיין יהיה חטאיך.

If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
איש מכם אם ידמה להיות עבד אלהים ואיננו שם רסן ללשנו כי אם מתעה הוא את לבבו עבדתו אך לריק תהיה׃.

The Lord knoweth the thoughts of men, that they are vain.
אלוהים יודע את המחשבות של גברים: כי אלה הם לשווא.

Are you saying I'm vain?
אתה אומר אני יהיר?

Zhangmightbe anamazingengineer, But he's vain about going gray.
ג'אנג יכול להיות מהנדס מדהים, אבל הוא לשווא על הולך אפור.

You don't want glasses because you're vain.
אתה לא רוצה משקפים בגלל שאתה לשווא.

And you shouldn't be vain about needing spectacles, you know.
ולא כדאי שתהיה שחצן בנוגע לכך שאתה צריך משקפיים.

She's vain, she's sensitive, and she's slow to trust.
היא יהירה, היא רגישה והיא לא סומכת על אנשים בקלות.

You're vain and eaten up by ambition.
את שחצנית ואכולת שאפתנות.

I may be vain, but I'm not stupid.
אני אולי יהירה, אבל לא טיפשה.

She's vain, Manny.
היא יהירה, מאני.

You're vain and you're shallow, and you use people.
את שחצנית ואת שטחית, ואת מנצלת אנשים.

But our faith would be vain if He did not rise from the dead.
אנחנו היינו עדיין שרויים בחטאינו אילו הוא לא היה קם מהמתים.

Mitchell was vain, petulant, racist, overbearing and egotistical.
מיטשל היה גאוותן, קצר רוח, גזען, שתלטן ואנוכי.

I would say that you were vain, selfish, cruel, deceitful.
הייתי אומר שאת שחצנית, אנוכית, אכזרית, רמאית.

You said he was vain, the laser hair removal.
אמרת שהוא היה גאוותן. ה… הסרת שיער בלייזר.

I'm vain, egotistical and hate being ignored.
שאני שחצן, אגואיסט ושונא להיות עלום.

A person may be proud without being vain.
אדם יכול להיות גאוותן מבלי להיות יהיר.

I think they're vain, stupid.
לדעתי הם שחצנים, טיפשים.

Why should I not be vain?
מדוע צריך אני לא יהיה לשווא?

A person may be proud without being vain.
אדם יכול להיות גאה מבלי להיות יהיר.