What is the translation of " IS VAIN " in Swedish?

• är fåfängt
• vindfläkt
• är fåfäng
• är förgäves

Examples of using Is vain in English and their translations into Swedish

Our life is vain and fussy.
Vårt liv är fåfäng och kinkig.

Favour is deceitful, and beauty is vain.
Skönhet är förgänglig och fägring en vindfläkt;

She is vain, selfish, and snobbish.
Hon är fåfäng, självisk och snobbig.

Your quest for glory is vain, arrogant.
Er strävan efter ära är fåfäng och arrogant.

But it is vain, because it has its value not in itself
Men den är förgänglig, emedan den icke har sitt värde i sig,

lest they see what is vain.
så att de ser vad som är förgäves.

Prayer is a duty, but it is vain to pray without a sincere desire of heart….
Bön är en plikt, men det är fåfängt att be utan ett uppriktigt hjärta.

Gracefulness is deceitful and beauty is vain;
Täckeligt och dägelig vara är intet;

What is vain is my appeal to Him to grace you with some small glimmer of rational thought.
Vad som är missbrukat är min bedjan om att ge er en liten rationell tanke.

I will bet even Laurence Olivier is vain and self-centred.
Slår vad om att Laurence Olivier också är fåfäng och självisk.

It is vain for you to rise up early,
Det är fåfängt för dig att stiga upp tidigt,

my mother is vain and self-absorbed.
min mamma är fåfäng och självupptagen.

It is vain for you to rise up early, to stay up late,
Det är fåfängt att I bittida stån upp

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD.
Skönhet är förgänglig och fägring en vindfläkt; men prisas må en hustru som fruktar HERREN.

It is vain for you to rise up early, to sit up late,
Det är fåfängt att I bittida stån upp

then his religion is vain.
då hans religion är förgäves.

It is vain to trust in salvation by indulgence letters,
Det är fåfängt att förvänta sig att vinna frälsning på grund av avlatsbrev,

His covenant He will keep; but it is vain to hope that well-deserved chastisement may be escaped.
Hans förbund Han kommer att hålla, men det är fåfängt att hoppas att välförtjänta straff får undvikas.

Witness how, in their pursuit of that which is vain and trivial, they have sacrificed,
Se hur de i sin jakt efter det som är tomt och värdelöst har offrat

papal ordinances is vain, since the burning of heretics had already come to be regarded as prescriptive.
påvliga förordningar är förgäves, eftersom förbränningen av kättare hade redan kommit att betraktas som normativ.

Ye have said, It is vain to serve God:
I haven sagt:»Det är fåfängt att tjäna Gud.

social climate which is favourable to enterprise, and that it is vain to promote special campaigns in this field
socialt klimat som är gynnsamt för företagen och att det är fruktlöst att förespråka ansträngningar på detta område

It is vain to say: though Masonry is officially"unsectarian", is characteristic of the Christian and Catholic religion.">
Det är fåfängt att säga: om Frimureriet är officiellt"unsectarian", är överens", alltså allt som är karakteristisk för den kristna och katolska religionen.">

but on the contrary is vain and hungers to be something great in the eyes of others,
men däremot är fåfängt, hungrar efter att vara något stort i människornas ögon

O my God, aid Thou Thy servant to raise up the Word, and to refute what is vain and false, to establish the truth,
O min Gud, bistå Din tjänare att upphöja Ordet och att vederlägga det som är fåfängt och falskt, att upprätta sanningen,

You're vain!
Du är fåfäng.

She's vain, Manny.
Hon är fåfäng, Manny.

Say not the struggle naught availeth The labor and the wounds are vain.
Säg inte att kampen intet gagnar arbetarna och såren är förgäves.

The labor and the wounds are vain.
Arbetarna och såren är förgäves.

You are vain and dislike honest criticism.
Du är fåfäng och tål inte kritik.