What is the translation of " BE IN VAIN " in Swedish?

• vara förgäves
• bli förgäves
• var förgäves
• ha varit förgäves

Examples of using Be in vain in English and their translations into Swedish

It must not be in vain.
Må det inte vara förgäves.

And I know you thought that that would make your dreams be in vain.
Jag vet att du trodde att det skulle göra att dina drömmar var förgäves.

Let it not be in vain.
Hoppas det inte var förgäves.

Or everything our Motherland has fought for will be in vain.
Annars kommer all vårt fäderneslands kamp att vara förgäves.

Don't let Sandy's death be in vain. Young people.
Ungdomar, låt inte Sandys död har varit förgäves.

We can't let what happened to Dick and everyone else be in vain.
Vi kan inte låta det som skedde med Dick och alla andra vara förgäves.

If yes- you will not be in vain started reading this article.
Om ja- du kommer inte att vara förgäves började läsa den här artikeln.

This death must not be in vain.
Denna död får inte vara förgäves.

I know you thought that that would make your dreams be in vain.
du trodde att det skulle göra att dina drömmar var förgäves.

Do not let that be in vain.
Låt det inte vara förgäves.

that all the crucial matters I have sought to raise in this report will not be in vain.
alla centrala frågor som jag har försökt ta upp i betänkandet inte kommer att ha varit förgäves.

Don't let that be in vain.
Låt inte det ha varit förgäves.

your mother's death won't be in vain.
din mors död kommer inte att bli förgäves.

This can't all be in vain.
Det kan inte ha varit förgäves.

However, without the stepping stone of Nice, much of that will be in vain.
Utan Nicefördraget som språngbräda kommer dock mycket av det att vara förgäves.

Your death won't be in vain.
Din död ska inte vara förgäves.

He will never let their deeds be in vain;
skall Han inte låta deras handlingar bli förgäves;

Our deaths will not be in vain.
Vår död kommer inte vara förgäves.

Their sacrifice does not have to be in vain.
Deras uppoffringar behöver inte vara förgäves.

I will not let that be in vain.
Jag tänker inte låta det bli förgäves.

Young people, don't let Sandy's death be in vain.
Ungdomar, låt inte Sandys död har varit förgäves.

That work must not be in vain.
Det arbetet får inte ha varit förgäves.

Don't make everyone's sacrifice be in vain.
Låt inte allas offer vara förgäves.

I won't let her death be in vain.
Hennes död får inte vara förgäves.

Don't let Maya's death be in vain.
Låt inte Mayas död vara förgäves.

Let his sacrifice, not be in vain.
Låt inte hans offer vara förgäves.

Let their journeys not be in vain.
Låt inte deras resa vara förgäves.

Your sacrifice will not be in vain.
Ert offer kommer inte vara förgäves.

Their sacrifice must not be in vain.
Deras offer får inte vara förgäves.

Let his sacrifice not be in vain.
Låt hans uppoffring, inte vara förgäves.