What is the translation of " WILL BE IN VAIN " in Swedish?

• kommer att vara förgäves

Examples of using Will be in vain in English and their translations into Swedish

All our efforts will be in vain.
Då är allt jobb förgäves.

Labor will be in vain, and the vegetable grower will not see a good harvest.
Arbeten kommer att vara förgäves, och grönsaksodlaren ser inte en bra skörd.

Even if you go, it will be in vain.
Även om du går dit, är det förgäves.

That struggle will be in vain, however, unless there is a party that can lead the way out of the chaos.
Om det inte ska vara förgäves måste det finnas ett parti som kan visa vägen ut ur kaoset.

Searches for lost hair will be in vain;
Sökningar efter förlorat hår kommer att vara förgäves;

Equally, all design efforts will be in vain if consumers do not buy greener products or use them in an environmentally friendly way.
Och alla konstruktionsidéer är förgäves om konsumenterna inte köper grönare produkter eller använder dem på ett miljövänligt sätt.

Otherwise, all your works will be in vain.
Annars kommer alla era verk att vara förgäves.

All our efforts toward"sustainable development" will be in vain if we cannot feed humanity
Alla våra insatser mot en hållbar utveckling är förgäves om vi inte kan mätta befolkningen

Your efforts, though valiant, will be in vain.
Dina ansträngningar är tappra, men förgäves.

Efforts to create common rules will be in vain if they are not applied everywhere in the EU.
Ansträngningarna för att skapa gemensamma regler är meningslösa om de inte tillämpas överallt inom EU.

No! No! However you struggle, it will be in vain.
Nej! Hur du än kämpar, kommer det att vara förgäves.

and all your efforts will be in vain.
och alla dina ansträngningar kommer att vara förgäves.

In this regard it is important to realise that even the most earnest activities on the part of the European Union will be in vain unless the EU is engaged in global cooperation,
I detta avseende är det viktigt att inse att även de mest uppriktigt menade åtgärder från Europeiska unionens sida kommer att vara förgäves om EU inte är engagerat i globalt samarbete,

Or everything our Motherland has fought for will be in vain.
Annars kommer all vårt fäderneslands kamp att vara förgäves.

he won't fear his efforts will be in vain.
han kommer inte frukta hans ansträngningar kommer att vara förgäves.

In that case, your efforts will be in vain.
Isåfall, era ansträngningar kommer att vara förgäves.

I am afraid, however, that unless the US starts taking this issue seriously our efforts will be in vain.
Om inte Förenta staterna börjar ta frågan på allvar befarar jag dock att våra ansträngningar kommer att vara förgäves.

your cultivation practice will be in vain and end up in ruins.
din kultivering är förgäves och blir till slut totalt förstörd.

perform your work will be in vain.
utföra ditt arbete kommer att vara förgäves.

There is a risk that all efforts in the field of conflict prevention will be in vain if the root causes are not tackled.
Alla ansträngningar för att förebygga konflikter riskerar ju att vara förgäves om ingenting görs åt de verkliga orsakerna.

However, without the stepping stone of Nice, much of that will be in vain.
Utan Nicefördraget som språngbräda kommer dock mycket av det att vara förgäves.

If they get in, all I have done will be in vain.
Om de tar sig in är allt mitt jobb förgäves.

then all talk will be in vain.
så talar alla att vara förgäves.

no sincere prayers will be in vain.
Uppriktig bön är aldrig förgäves.

Otherwise, all that you have achieved… all our work, will be in vain.
Annars har allt som du uppnått- vårt arbete tillsammans- varit förgäves.

Their deeds will be made devoid of all virtue and their efforts will be in vain.
Vad de åstadkom i denna[värld] har gått förlorat, och alla deras strävanden var förgäves.

If you lead an unhealthy lifestyle, all efforts and procedures will be in vain.
Om du leder en ohälsosam livsstil kommer alla ansträngningar och förfaranden att vara förgäves.

and all efforts will be in vain.
och alla ansträngningar kommer att vara förgäves.

Without it, all the progress that Southern Sudan has made in recent years will be in vain.
Utan ett erkännande kommer alla de framsteg som södra Sudan har gjort de senaste åren att ha varit förgäves.

If we delegate too much of the responsibility for the process of change to Russia, our efforts will be in vain.
Om vi delegerar alltför mycket av ansvaret för förändringsprocessen till Ryssland kommer våra ansträngningar att vara förgäves.