What is the translation of " WILL BE IN VAIN " in Hebrew?

• יהיה לשווא
• יהיו לשווא

Examples of using Will be in vain in English and their translations into Hebrew

Their labor will be in vain.
העבודה שלך תהיה לשווא.

It will be in vain to preach patience.
זה יהי מיותר להטיף סבלנות.

Otherwise, all of your effort will be in vain.
אחרת, כל המאמצים שלך יהיה לשווא.

They shouldn't try, it will be in vain… it is too late now”.
לא כדאי להם לנסות, זה יהיה מאמץ שווא" אמר,"מאוחר מדי עכשיו".

If you are not determined, all your efforts will be in vain.
אם אינך נחוש, כל מאמציך יהיו לשווא.

All of your hard work will be in vain.
אחרת כל העבודה הקשה שלך הולכת להיות לשווא.

Until we shall account to ourselves for the manner in which the idea of a supernatural or divine world was developed and had to be developed in the historical evolution of the human conscience, all our scientific conviction of its absurdity will be in vain;
עד שלא נבין את הדרך בה הרעיון של ישות על- טבעית או או עולם קדוש התפתח והיה חייב להתפתח בהתפתחות ההיסטורית של התודעה האנושית, כל ההבנה המדעית שלנו את היותו מופרך תהיה לשווא;

You will thus lose gong, and your cultivation practice will be in vain and end up in ruins.
כך הגונג שלך ירד ברמה והטיפוח שלך יהיה לשווא, לבסוף תיהרס.

However, if you are not dieting in the right way all of this effort will be in vain.
עם זאת, אם אתם לא בדיאטה בדרך הנכונה כל המאמץ הזה יהיו לשווא.

Teacher: Her religious practice will be in vain.
המורה: הטיפוח הדתי שלה יהיה לשווא.

God has no further need of this person's service, and no matter what nice things they might say, those words will be in vain.
לאלוהים אין עוד צורך בשירות שלו, ואין זה משנה אילו דברים נחמדים יאמר, הדברים האלה יהיו לשווא.

Otherwise all your hard work will be in vain.
אחרת כל העבודה הקשה שלך הולכת להיות לשווא.

One can only enlighten to the Dao by letting go of all attachments, otherwise all his efforts will be in vain.
אדם יכול להיות מואר לטאו רק בשחרור כל ההחזקות, אחרת כל מאמציו יהיו לשווא.

Otherwise, all that you have achieved all our work, will be in vain.
אחרת, כל מה שהשגת, כל עבודתנו, הייתה לשווא.

He doesn't try to dissuade her, because he knows it will be in vain.
הוא לא מנסה לעצור בעדה, כי הוא יודע שזה יהיה לשווא.

If not, no result will be achieved, and everything will be in vain.
אחרת, לא תוכלו להשיג שום תוצאה, והכל יהיה לשווא.

Otherwise, this will not work for you and everything will be in vain.
אחרת, לא תוכלו להשיג שום תוצאה, והכל יהיה לשווא.

She might try to go to the police. Then all our efforts will be in vain.
היא אולי לנסות ללכת משטרה. אז כל המאמצים שלנו יהיה לשווא.

He took the snake meant for your heart, but his sacrifice will be in vain!
הוא לקח את הנחש שכוון אל הלב שלך, אבל ההקרבה שלו תהיה לחינם!

We will see it together, that all this slander put towards the Yasarans will be in vain.".
אנחנו נלמד את זה ביחד, כי כל השמצה הזה לשים לכיוון Yasarans יהיה לשווא".

If the wrong people or too few people search for that keyword then your SEO efforts will be in vain.
אבל אם אנשים שאינם מתאימים או מעט מאוד אנשים מחפשים עבור מילת מפתח זו, מאמצי קידום אתרים המיקום שלך יהיה לשווא.

We grow by more than two million people a year, and this statistic ensures that any development efforts will be in vain….
אנו גדלים ביותר משני מיליון בני אדם מידי שנה והנתון הזה מבטיח שכל מאמצי הפיתוח יהיו לשווא….

That will likely be in vain.
אבל זה כנראה יהיה לשווא.

This won't be in vain.
זה לא יהיה לשווא.

These memories will not be in vain.
זיכרונות אלו לא להיות לשווא.

Their deaths will not be in vain.
מותם לא יהיה לשווא.

Your death won't be in vain.
המוות שלך לא יהיה לשווא.

Our deaths will not be in vain.
המוות שלנו לא יהיה לשוא.

Maybe his death will not be in vain.
אולי מותו לא היה לשווא.

Your efforts will not be in vain.
המאמצים שלכם לא יהיו חסרי תועלת.