What is the translation of " WILL BE IN VAIN " in Finnish?

• ovat turhia
• on turha
• on turhaa

Examples of using Will be in vain in English and their translations into Finnish

All our efforts will be in vain.
Kaikki työmme olisi turhaa.

All will be in vain.
Älkää kutsuko poliisia, tai kaikki on turhaa.

Otherwise, all efforts will be in vain.
Muuten kaikki ponnistelut ovat turhia.

But her foolish act will be in vain. The Princess of Alderaan has disrupted my plan.
Mutta hänen typerä tekonsa on turha. Alderaanin prinsessa on sotkenut suunnitelmani.

If you don't leave now, all of this will be in vain.- No.
Ei. Jos et lähde nyt, kaikki on turhaa.

But her foolish act will be in vain. The Princess of the Older Ren has disrupted my plan.
Mutta hänen typerä tekonsa on turha. Alderaanin prinsessa on sotkenut suunnitelmani.

In that case, your efforts will be in vain.
Siinä tapauksessa, ponnistelut ovat turhia.

But everything will be in vain if you neglect to take care of the choice of furniture and other necessary accessories for this room.
Mutta kaikki on turhaa, jos välinpitämätön valinta huonekalut ja muut tarvittavat tarvikkeet huoneeseen.

If you do, all will be in vain.
Älkää kutsuko poliisia, tai kaikki on turhaa.

Without it, all the progress that Southern Sudan has made in recent years will be in vain.
Ilman tätä kaikki Etelä-Sudanin viime vuosina saavuttama kehitys on ollut turhaa.

And while I fear that my vote will be in vain, I'm still gonna vote.
Vaikka pelkään, että ääneni on turha, äänestän silti.

I'm still gonna vote. And while I fear that my vote will be in vain.
Vaikka pelkään, että ääneni on turha, äänestän silti.

Efforts to create common rules will be in vain if they are not applied everywhere in the EU.
Ponnistelut yhteisten sääntöjen luomiseksi ovat turhia, jos niitä ei sovelleta kaikkialla EU: n alueella.

Otherwise, all that you have achieved… all our work, will be in vain.
Muuten kaikki saavutuksesi ja kaikki työmme on ollut turhaa.

Do not just tell her about your crush, so you can only scare her with my intentions, and all your efforts will be in vain.
Älä vain kerro ihastus, joten voit vain pelotella häntä minun aikomukset, ja kaikki ponnistelut ovat turhia.

Indeed, there is a risk that all efforts in the field of conflict prevention will be in vain if the root causes are not tackled.
Kaikki konfliktien torjunnan alan toimet saattavat todellakin olla turhia, mikäli perussyihin ei puututa.

That crisis is a brutal reminder that if we cannot ensure the most elementary right, the right to life and to enough food, our efforts in the area of development aid will be in vain.
Kriisi muistuttaa meitä julmalla tavalla siitä, että jollemme voi turvata perustavinta oikeutta, oikeutta elämään ja riittävään ravintoon, pyrkimyksemme kehitysavun alalla ovat turhia.

Restoration of the tooth itself can be made only at the fact if there is a healthy tooth root, as all efforts will be in vain, and the destruction and the pain will certainly be back again.
Palauttaminen hampaan itse voi tehdä vain se, jos on terve hampaan juuren, koska kaikki ponnistelut ovat turhia, ja tuhoa ja tuskaa varmasti takaisin.

I have been to Brazil; I know what is happening there and in other countries, and if we do not address this, all our efforts here at EU level will be in vain.
Olen käynyt Brasiliassa, ja tiedän mitä siellä ja muissa maissa tapahtuu, ja ellemme puutu asiaan, kaikki täällä toteuttamamme EU: n tason toimet ovat turhia.

However, as long as European leaders set greater store by internal political considerations than they do by common foreign policy, our endeavours in this area will be in vain and we will continue to give America all the political leeway it needs to determine its own agenda.
Kuitenkin niin kauan kuin Euroopan johtajat antavat enemmän painoarvoa sisäisille poliittisille näkökohdille kuin yhteiselle ulkopolitiikalle, pyrkimyksemme tällä alalla ovat turhia ja annamme jatkossakin Yhdysvalloille kaiken sen poliittisen liikkumavaran, jonka se tarvitsee oman asialistansa määrittämiseen.

If you plan to update the ceiling in the kitchen, thenWash it necessarily soot, grease and dirt, as after staining on the surface of the tiles all these spots again and perform your work will be in vain.
Jos aiot päivittää katto keittiössä, sittenPese se välttämättä nokea, rasvaa ja likaa, kuten värjäyksen jälkeen pinnalle laattojen kaikki nämä paikat uudelleen ja suorittaa työt ovat turhia.

However, if you are not dieting in the right way all of this effort will be in vain.
Kuitenkin, jos olet ole ruokavalioon oikealla tavalla koko tämä pyrkimys on turhaan.

Being assertive, and very clear with what you desire from your partner if he's not already providing it, you have presented a challenge that he will likely enjoy stepping up to meet because you have been so clear and he won't fear his efforts will be in vain.
Ollessa itsevarma, ja hyvin selkeä, mitä haluatte parini, jos hän ei ole jo tarjota sitä, olet esittänyt haaste että hän todennäköisesti nauttia tehostamassa tavata koska olet ollut niin selkeä ja hän ei pelkää hänen toimiaan ovat turhia.

That is why, ladies and gentlemen, our efforts to promote electronic commerce, for example, by creating the necessary legislative frameworks, will be in vain if these systems are not dependable.
Siksi, hyvät kollegat, yrityksemme edistää esimerkiksi sähköistä kaupankäyntiä luomalla tarvittavat lainsäädännölliset puitteet ovat turhia, jos nämä järjestelmät eivät ole luotettavia.

It is time to ask ourselves whether each Member State has these resources and appropriate centres for treating virulent infectious diseases such as SARS; if they do not, then all the measures taken to delay its arrival in Europe will be in vain.
On aika kysyä itseltämme, onko kaikilla jäsenvaltioilla tällaiset valmiudet ja asianmukaiset keskukset sarsin kaltaisten erittäin helposti tarttuvien tautien hoitamiseksi; jos niillä ei ole tällaisia valmiuksia, kaikki toimenpiteet, joilla viivytetään sarsin leviämistä Eurooppaan, ovat turhia.

After all, there is a huge chance of getting infected again, and all efforts will be in vain.
Loppujen lopuksi on suuri mahdollisuus saada tartunnan uudelleen, ja kaikki ponnistelut ovat turhia.

For this reason, I hope that the European Commission proposes the introduction of the emergency procedure laid down in Directive 2001/55/EC on temporary protection as soon as possible, and that this proposal is adopted by the Council in the near future, because otherwise it will be in vain.
Tästä syystä toivon, että Euroopan komissio ehdottaisi tilapäisestä suojelusta annetussa direktiivissä 2001/55/EY säädetyn kiireellisen menettelyn mahdollisimman pikaista käyttöönottoa ja että neuvosto hyväksyisi ehdotuksen lähitulevaisuudessa, sillä muutoin se on turha.

Unless this is done, the Union's efforts to foster the cross-border trading of services will be in vain.
Ellei sitä tehdä, unionin ponnistukset palvelujen rajatylittävän kaupan edistämiseksi ovat turhia.

I am afraid, however, that unless the US starts taking this issue seriously our efforts will be in vain.
Pelkään kuitenkin, että jollei Yhdysvallat ala ottaa tätä asiaa vakavasti, meidän ponnistelumme ovat turhia.

We can make a great contribution, but without support from the USA, Russia and the Arab countries our efforts will be in vain.
Voimme antaa paljon apua, mutta ilman Yhdysvaltain, Venäjän ja arabivaltioiden tukea ponnistuksemme ovat turhia.