What is the translation of " WILL BE IN VAIN " in Vietnamese?

• sẽ là vô ích

Examples of using Will be in vain in English and their translations into Vietnamese

Otherwise, all efforts will be in vain.
Nếu không, mọi nỗ lực sẽ vô ích.

So the first line of this verse says that unless you have a pure determination to free yourself from the ocean of cyclic existence, your attempts to achieve peace will be in vain.
Như vậy, câu thứ nhất của đoạn kệ này nói rằng, trừ phi bạn có một quyết tâm hoàn toàn hướng đến việc tự giải thoát khỏi biển luân hồi, bằng không thì mọi nỗ lực nhằm đạt được an lạc đều là vô ích.

All of these English speaking tips will be in vain if you are not confident in your English speaking skills.
Tất cả những mẹo nói tiếng Anh này sẽ là vô ích nếu như bạn không tự tin vào kỹ năng nói tiếng Anh của mình.

Vomiting may occur, and all efforts will be in vain.
Bệnh có thể biến thành hoa, và mọi nỗ lực sẽ vô ích.

Any direct access to the response data after send() will be in vain, because send() doesn't wait until the request is completed.
Bất kỳ response truy cập trực tiếp dữ liệu sau send() đều là vô ích, bởi vì send() sẽ không chờ cho đến khi request hoàn thành.

Even though you try to escape from it, your effort will be in vain.
Dù cho quí vị cố gắng chạy trốn nó, nỗ lực của quí vị sẽ vô ích.

Any direct access to the response data after send() will be in vain, because send() doesn't wait until the request is completed.
Ở ví dụ này thì bất kỳ truy cập trực tiếp nào đến dữ liệu của response sau phương thức send() là vô ích, vì send không chờ cho đến khi request được hoàn thành.

He also said that any attempt by separatists to split China will be in vain.
Ông cảnh báo rằng mọi nỗ lực nhằm chia rẽ Trung Quốc sẽ bị thất bại.

No matter how hard you will take care of themselves, all efforts will be in vain if you do not give up alcohol and cigarettes.
Không có vấn đề khó khăn thế nào bạn sẽ chăm sóc bản thân, tất cả những nỗ lực sẽ là vô ích nếu bạn không bỏ rượu và thuốc lá.

Otherwise, all the losses it suffered and all the investments it made will be in vain.
Nếu không, tất cả các thiệt hại mà họ phải chịu đựng và tất cả các khoản đầu tư sẽ là vô ích.

The heart must be renewed by divine grace, or it will be in vain to seek for purity of life.
Tấm lòng phải được đổi mới lại bởi ân điển của Chúa, nếu không nó sẽ trở nên vô ích trong việc tìm kiếm sự trong sạch của cuộc sống.

Patients are often interested in the question of whether the transplant operation will be in vain.
Bệnh nhân thường quan tâm đến câu hỏi liệu hoạt động cấy ghép sẽ vô ích.

But without charity(agape), all will be in vain..
Nhưng không có lòng bác ái( agape) tất cả đều ra vô ích.

Respondents are not specialists in the area of marketing, so when questions are too complicated, there will be a high drop out rate, and the efforts put in to prepare an questionnaire will be in vain.
Người trả lời không phải chuyên gia trong lĩnh vực tiếp thị, do đó, khi câu hỏi là quá phức tạp, sẽ cho ra một tỷ lệ không hoàn thành khảo sát, nỗ lực chuẩn bị một bảng câu hỏi sẽ là vô ích.

But when the time comes you must strike hard; as Fabius did, or your waiting will be in vain and fruitless.".
Nhưng khi thời điểm tới thì phải đánh thật mạnh, như Fabius đã làm, nếu không sự chờ đợi của bạn sẽ là vô ích, và không đạt được gì cả.

If you fail to understand what they want, any digital marketing effort will be in vain.
Nếu bạn không hiểu những gì họ muốn thì những nỗ lực Digital Marketing đều trở nên vô nghĩa.

We affirm that if the Church is disregarded, human striving will be in vain.
Nếu Giáo hội bị coi thường, sự phấn đấu của con người sẽ vô ích a.

If God didn't look out for us, our efforts will be in vain..
Nếu Thiên Chúa không tỏ mình ra cho chúng ta, thì nổ lực tìm kiếm của chúng ta sẽ ra vô ích.

However, if you are not dieting in the right way all of this effort will be in vain.
Tuy nhiên, nếu bạn không ăn kiêng một cách đúng đắn những nỗ lực này sẽ là vô ích.

Without a change of mentality, efforts at practical improvement will be in vain.”.
Không có sự thay đổi não trạng, các cố gắng trong việc cải tiến thực tế sẽ vô ích”.

If you postpone the landing on November, the plant may not settle down and all the work will be in vain.
Nếu bạn hoãn cuộc đổ bộ vào tháng 11, nhà máy có thể không ổn định và tất cả công việc sẽ vô ích.

However, if the product does not meet the needs of customers, the sales effort will be in vain.
Tuy nhiên, nếu sản phẩm không đáp ứng được nhu cầu của khách hàng thì các nỗ lực nhằm vào bán hàng cũng sẽ là vô ích.

Any words and deeds that slander China and sow discord between China and other countries will be in vain.
Mọi lời nói và hành động nhằm vu khống Trung Quốc và gieo rắc bất hòa giữa Trung Quốc và các nước khác sẽ là vô nghĩa.".

If we do not know how to lead people to Christ, I am afraid that much of our witnessing will be in vain.
Nếu không biết cách dẫn dắt người khác đến với Đấng Christ, tôi e rằng nhiều lời làm chứng của chúng ta sẽ vô ích.

That so long as I do not understand myself, I have no basis for thought, and all my search will be in vain.
Rằng chừng nào tôi còn không hiểu rõ về chính tôi, tôi không có nền tảng cho sự suy nghĩ, và tất cả những tìm kiếm của tôi sẽ là hão huyền.

For the right moment you must wait, as Fabius did, most patiently, when waning against Hannibal, though many censured his delays; but when the time comes you must strike hard; as Fabius did, or your waiting will be in vain and fruitless.”.
Bạn phải đợi cho đúng thời điểm, như Fabius đã làm một cách kiên nhẫn, khi chiến đấu chống lại Hannibal, mặc dù nhiều người đã chỉ trích sự trì hoãn của ông ta; nhưng khi thời điểm tới thì phải đánh thật mạnh, như Fabius đã làm, nếu không sự chờ đợi của bạn sẽ là vô ích, và không đạt được gì cả.

My suffering will not be in vain.
Những đau đớn của con sẽ không phải là vô ích.

Your suffering will be not in vain.
Những đau đớn của con sẽ không phải là vô ích.