What is the translation of " WILL BE IN VAIN " in Slovak?

• budú márne
• bude zbytočné
• bude márna
• bude márne
• budú zbytočné
• bude zbytočná

Examples of using Will be in vain in English and their translations into Slovak

Your cultivation will be in vain.
Vaša kultivácia bude márna.

Labor will be in vain, and the vegetable grower will not see a good harvest.
Práca bude zbytočná a pestovateľ zeleniny nebude vidieť dobrú úrodu.

Searches for lost hair will be in vain;
Hľadanie stratených vlasov bude zbytočné;

But everything will be in vain if you neglect to take care of the choice of furniture and other necessary accessories for this room.
Ale všetko bude márne, ak nepozorný s výberom nábytku a ďalších potrebných doplnkov pre miestnosti.

Teacher: Her religious practice will be in vain.
Učiteľ: Jej náboženská prax bude márna.

If you do not follow this advice, then the effort will be in vain, because they will be inconspicuous, secondary details.
Ak nevykonáte túto radu, úsilie bude márne, pretože budú nenápadné, sekundárne detaily.

If you ignore this foundation, then all other efforts will be in vain.
Ak ignorujete tento základ, všetky ostatné snahy budú márne.

I know what is happening there and in other countries, and if we do not address this, all our efforts here at EU level will be in vain.
Ak sa tým nebudeme zaoberať, všetky naše snahy na úrovni EÚ budú zbytočné.

Without engagement, all your efforts will be in vain.
Ak nie ste odhodlaní, všetko vaše úsilie bude zbytočné.

An incorrectly selected area will lead to the fact that over time, interest will fade away, management will become mediocre, and the invested forces will be in vain.
Nesprávne zvolená oblasť pre vás povedie k tomu, že časom záujem ustúpi, manažment bude priemerný a investované sily budú márne.

A woman is distracted from her husband by a passion for another man, so attempts to return her now will be in vain, and only bring them closer.
Žena je od manžela rozptyľovaná vášňou pre iného muža, takže pokusy vrátiť sa teraz budú zbytočné a len ich priblížia.

If you lead an unhealthy lifestyle, all efforts and procedures will be in vain.
Ak vediete nezdravý životný štýl, všetko úsilie a postupy budú zbytočné.

The disease can turn into flowers, and all efforts will be in vain.
Choroba sa môže premeniť na kvety a všetko úsilie bude zbytočné.

If they do not confirm this by example, then all talk will be in vain.
Ak sa nepotvrdí to príkladom, potom všetky diskusie budú zbytočné.

If you are not determined, all your efforts will be in vain.
Ak nie ste odhodlaní, všetko vaše úsilie bude zbytočné.

No matter how hard you will try, your efforts will be in vain.
Akokoľvek sa o to budete snažiť, vaša námaha bude márna.

No mayonnaise, otherwise all your efforts to lose weight with the help of radish will be in vain.
Nie majonéza, inak všetko svoje úsilie, ako schudnúť pomocou reďkovky bude márne.

You can make many attempts to get an intelligible answer from them, only this will be in vain.
Môžete urobiť mnoho pokusov o získanie zrozumiteľnej odpovede od nich, len to bude zbytočné.

However, if you are not dieting in the right way all of this effort will be in vain.
Však, ak ste nie diéty správnym spôsobom všetko toto úsilie bude márne.

After all, there is a huge chance of getting infected again, and all efforts will be in vain.
Koniec koncov, existuje obrovská šanca opätovného nakazenia a všetko úsilie bude márne.

If you postpone the landing on November, the plant may not settle down and all the work will be in vain.
Ak odložíte pristátie v novembri, rastlina sa nemusí usadiť a všetka práca bude zbytočná.

You should not choose too thin, as it may just break and all the work will be in vain.
Nemali by ste si vybrať príliš tenký, pretože to môže jednoducho zlomiť a všetka práca bude márna.

Without it, all the progress that Southern Sudan has made in recent years will be in vain.
Ak tak neurobia, všetok pokrok, ktorý južný Sudán dosiahol v posledných rokoch, bude zbytočný.

If thou seekest another than Me, yea, if thou searchest the universe for evermore, thy quest will be in vain.
Ak hľadáš niekoho iného než Mňa, veru, ak budeš po celú večnosť prehľadávať vesmír, tvoja snaha bude márna.

However, it is not recommended to choose too hard pencils, as they may tear the sheet and all work will be in vain.
Neodporúča sa však vybrať príliš tvrdé ceruzky, pretože môžu roztrhnúť list a všetky práce budú márne.

Do not just tell her about your crush, so you can only scare her with my intentions, and all your efforts will be in vain.
Nie len povedzte jej o vašom rozdrviť, tak môžete iba vydesiť s ňou moje úmysly, a všetky vaše úsilie bude márne.

If you do not carry out the treatment, then together with the sown seeds will sprout, the weeds and all the work will be in vain.
Ak nevykonáte ošetrenie, potom spolu so zasiatymi semenami vyklíči, burina a všetka práca bude márne.

In addition, you can dilute such a number, which is enough for exactly one time, and not a single drop will be in vain.
Okrem toho môžete zriediť také číslo, ktoré stačí na presne jeden čas, a nie jedna kvapka bude zbytočná.

It is necessary to exclude omissions and voids when the substrate is laid, otherwise all your noise insulation efforts will be in vain.
Ak je podklad položený, je potrebné vynechať vynechanie a prázdne miesta, inak všetky vaše úsilie o izoláciu proti hluku bude márne.

As you know we have to keep a close eye over the timer too, because the job have to be done with in the time, otherwise all efforts will be in vain.
Ako viete, máme udržiavať úzke očné nad časovač príliš, pretože prácu musieť uskutočniť v čase, inak všetko úsilie bude márne.