What is the translation of " IS IN VAIN " in Slovak?

• je márne
• bola zbytočná
• byť nadarmo
• je márna
• je zbytočná
• je márny
• márna je
• je zbytočné
• je daromné

Examples of using Is in vain in English and their translations into Slovak

And it is in vain.
A to je márne.

Any attempt to find their child is in vain.
Akékoľvek snahy získať dieťa späť boli márne.

I know that nothing is in vain, As long as we are together.
Viem, že to nie je márne, kým budeme spolu.

Their deceitfulness is in vain.
Lebo ich podvod je márny.

And this is in vain, because you can really make money on breeding pigeons.
A to je zbytočné, pretože môžete zarobiť peniaze na chov holubov.

I know that nothing is in vain.
Viem, že nič nie je márne.

And it is in vain, because the quality of the placement depends on the quality of finishing equipment.
A to je márne, pretože kvalita umiestnenie závisí na kvalite vybavenia dokončenie.

Your paranoia is in vain.
Takže tvoja paranoja je zbytočná.

Socialists may in that intent do their utmost, but all striving against nature is in vain.
Pokúšajú sa o to síce socialisti, ale všetko úsilie proti prirodzenosti je márne.

If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain..
Ak Kristus nevstal z mŕtvych, tak je márna i naša kázeň, a márna je i vaša viera.

This theme somehow bypass the often delicate silence, and it is in vain.
Túto tému nejako obísť často jemnú ticho, a to je márne.

I am realizing every day that the search is in vain unless it is founded on ahimsa as the basis.
Deň čo deň si uvedomujem, že hľadanie je daromné, ak jeho základom nie je ahnisá.

Not only that, but the Christian's faith is in vain.
Nielen to, Ale Kresťanská viera je márna.

Unfortunately my effort is in vain as the multitude of objects does not seem to disappear so that my desk is always busy with all sorts of things.
Bohužiaľ, moje úsilie je márne, pretože nezdá sa, že množstvo predmetov zmizne, takže môj stôl je vždy zaneprázdnený všetkými druhmi vecí.

All their labor is in vain.".
Všetky vaše práce sú márne.".

After all, were it not for that day, our faith is in vain.
Veď nebyť toho dňa, márna je naša viera.

And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain..
Ale ak nebol Kristus vzkriesený, potom je márne naše hlásanie a márna je aj vaša viera.

If He did not, the whole Christian faith is in vain.
Ak by to tak nebolo, potom by celé kresťanstvo bolo zbytočné.

Yes, so fundamental is the teaching of the resurrection that the Christian faith is in vain if the resurrection is not accepted as a reality.
Áno, náuka o vzkriesení je taká podstatná, že viera kresťanov by bola zbytočná, keby vzkriesenie nepovažovali za skutočnosť.

When nothing worked fine, his subordinates were disappointed and said,“All our work is in vain.
Keď žiadne nefungovali, jeho asistent mu povedal:„Všetka naša práca bola zbytočná.

Now all their work is in vain.".
Všetky vaše práce sú márne.".

If Christ did not rise from the dead, then your faith is in vain.
Ak Kristus nevstal z mŕtvych, márna je vaša viera.

He tries, but all this is in vain.
Toto sa snažíme robiť, ale to všetko je márne.

Unless you accept this reality, all other effort is in vain.
Ak ignorujete tento základ, všetky ostatné snahy budú márne.

Anything that's s been done without Jesus is in vain and void.
Všetko, čo robíte bez Ježiša je zbytočné a prázdne.

I have an assurance that nothing you have done is in vain.
Každopádne Ťa chcem ubezpečiť, že nič z toho, čo robíš, nie je márne.

When none worked satisfactorily, his assistant complained,“All our work is in vain, We have learned nothing.”.
Keď žiadne nefungovali, jeho asistent mu povedal:„Všetka naša práca bola zbytočná.

When we are choosing Jesus and following Him, nothing is in vain.
Keď teda milujeme a nasledujeme Krista, nie je to nadarmo.

She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear.
Tvrde zaobchodí so svojimi mláďatami, jako keby neboly jeho, i keby jeho práca mala byť nadarmo, nestrachuje sa o ňu.

She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;
Tvrde zaobchodí so svojimi mláďatami, jako keby neboly jeho, i keby jeho práca mala byť nadarmo, nestrachuje sa o ňu.