What is the translation of " IS IN VAIN " in French?

• est en vain
• est inutile
• soit en vain
• sont en vain
• sera en vain
• reste vaine

Examples of using Is in vain in English and their translations into French

And it is in vain.
Et il est en vain.

Jer 18:12 But they will say, That is in vain!
Mais ils disent: C'est inutile!

But it is in vain.
Mais il est en vain.

It is in vain to write on chosen themes.
Il est vain d'écrire sur des thèmes choisis.

Everything is in vain.
Tout est en Vain.

It is in vain that you multiply medicines;
Il est en vain que vous multipliez les médicaments;

But all is in vain.
Mais tout est en vain.

This does not mean that his power is in vain.
Cela ne veut pas dire que son pouvoir est inutile.

But all is in vain without prayer.
Mais tout est vain sans la prière.

Your worship is in vain.
Ton culte est en vain.

This is a class of migrants who, from Central America and from Mexico, cross the border with the United States of America in extreme conditions, in search of a hope that that most of the time is in vain.
C'est une catégorie de migrants qui, de l'Amérique du Sud et du Mexique passent la frontière des Etats-Unis d'Amérique dans des conditions extrêmes, à la recherche d'une espérance qui, la plupart du temps, reste vaine.

Your praying is in vain.
Tes prières sont en vain.

This is a class of migrants who, from Central America and from Mexico, cross the border with the United States of America in extreme conditions, in search of a hope that that most of the time is in vain.
C'est une catégorie de migrants qui, de l'Amérique du Sud et du Mexique passent la frontière des Etats- Unis d'Amérique dans des conditions extrêmes, à la recherche d'une espérance qui, la plupart du temps, reste vaine.

Otherwise, all is in vain.
Sinon, tout est en vain.

If our hope is in vain, and if this province.
Si notre espoir est vain,& si cette province.

Otherwise all is in vain.
Autrement, tout sera en vain.

If our hope is in vain, and if this province.
Si nôtre espoir est vain, et si cette province.

And resistance is in vain.
Et la résistance est en vain.

I am afraid all of this is in vain.
J'ai peur que tout cela soit en vain.

Waiting for Godot is in vain in the end.
Attendre Godot est vain à la fin.