What is the translation of " BE IN VAIN " in Dutch?

• tevergeefs zijn
• voor niets zijn
• vergeefs zijn
• voor niets zijn geweest
• tevergeefs zijn geweest
• verloren gaan
• vruchteloos worden

Examples of using Be in vain in English and their translations into Dutch

This won't be in vain.
Dit zal niet voor niets zijn.

If Dr. Roylott should return and find us here, our journey would be in vain.
Als Dr Roylott ons hier vindt zou onze reis vergeefs zijn.

Let it not be in vain.
Laat het niet tevergeefs zijn.

that would not be in vain.
dat zou niet voor niets zijn.

His death won't be in vain, okay?
Zijn dood zal niet tevergeefs zijn geweest, oké?

If you let me chip in the blood they have spilt will not be in vain.
Als je me laat meedoen zal hun bloed niet tevergeefs zijn geweest.

His sacrifice will not be in vain. I swear to you.
Zijn offer zal niet vergeefs zijn. Ik zweer je.

I swear to you, his sacrifice will not be in vain.
Zijn offer zal niet vergeefs zijn. Ik zweer je.

Don't let it be in vain.
Laat het niet voor niets zijn.

He will never let their deeds be in vain;
Hij doet hun werk nooit verloren gaan.

Don't let that be in vain.
Laat dat niet tevergeefs zijn.

What our team has accomplished must not be in vain.
Wat we vanavond hebben gedaan mag niet voor niets zijn geweest.

Don't let that be in vain.
Laat het niet tevergeefs zijn.

That man couldn't escape with the tapes or everything would be in vain.
De man mocht niet ontkomen met de diskettes of alles zou tevergeefs zijn geweest.

That work must not be in vain.
Dit mag niet verloren gaan.

We can't let these men's deaths be in vain.
De dood van die mannen mag niet voor niets zijn geweest.

Your death won't be in vain.
Je dood zal niet voor niets zijn.

Jaller's sacrifice will not be in vain.
Jallers offer zal niet tevergeefs zijn.

This can't all be in vain.
Dit mag niet tevergeefs zijn geweest.

Their sacrifice must not be in vain.
Hun offer mag niet voor niets zijn.

Your death will not be in vain.
Je dood zal niet vergeefs zijn.

Let her death not be in vain.
Laat haar dood niet vergeefs zijn.

Khalifs life will not be in vain!
Zal niet voor niets zijn geweest.

This death must not be in vain.
Deze dood mag niet tevergeefs zijn.

Khalil's life will not be in vain!
Zal niet voor niets zijn geweest.

Don't let her death be in vain.
Laat haar dood niet tevergeefs zijn.

Their deaths will not be in vain.
Hun dood zal niet voor niets zijn.

Her sacrifice will not be in vain.
Haar dood zal niet voor niets zijn.

Let not so much hardship be in vain.
Laat zulk zwoegen niet vergeefs zijn.

If you do. all will be in vain.
Als je dat doet, zal alles tevergeefs zijn.