What is the translation of " BE IN VAIN " in Vietnamese?

• là vô ích
• một cách vô ích
• là vô nghĩa

Examples of using Be in vain in English and their translations into Vietnamese

This trip could not be in vain.
Chuyến đi này không thể vô ích như vậy.

If yes- you will not be in vain started reading this article.
Nếu có- bạn sẽ không thể là vô ích bắt đầu đọc bài viết này.

I won't let their sacrifice be in vain.
Tôi không để họ hy sinh vô ích đâu.

All of these English speaking tips will be in vain if you are not confident in your English speaking skills.
Tất cả những mẹo nói tiếng Anh này sẽ là vô ích nếu như bạn không tự tin vào kỹ năng nói tiếng Anh của mình.

I refuse to let my husband and my sons deaths be in vain.”.
Tôi không để chồng và con trai mình chết một cách vô ích”.

Any direct access to the response data after send() will be in vain, because send() doesn't wait until the request is completed.
Bất kỳ response truy cập trực tiếp dữ liệu sau send() đều là vô ích, bởi vì send() sẽ không chờ cho đến khi request hoàn thành.

Do not let the sacrifice of our mothers and fathers be in vain.
Đừng để cái chết của mẹ tôi, và bố mẹ cậu trở nên vô ích.'.

Like other electric cars that have a quick charging feature, all Honda efforts would be in vain if there is no electric car charging network that supports the speed of charging.
Như với bất kỳ chiếc xe điện nào có tốc độ sạc nhanh, tất cả những nỗ lực của Honda sẽ là vô nghĩa nếu không có mạng lưới sạc hỗ trợ tốc độ sạc nhanh.

The bloody lessons of the Second World War should not be in vain.
Những bài học đẫm máu của cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai không phải là vô ích.

It looked like Ronaldo's first-half efforts might be in vain, as Spain regrouped at the interval and drew level 10 minutes into the second half with a textbook set piece counter.
Có vẻ như những nỗ lực nửa đầu của Ronaldo có thể là vô ích, khi Tây Ban Nha tập hợp lại ở khoảng thời gian và kéo dài 10 phút vào hiệp hai với một bộ đếm sách giáo khoa.

You once tried to catch him or her, but all your efforts might be in vain.
Một khi bạn đã cố gắng để bắt anh ta hoặc cô ấy, nhưng tất cả các nỗ lực của bạn có thể là vô ích.

No matter how hard you will take care of themselves, all efforts will be in vain if you do not give up alcohol and cigarettes.
Không có vấn đề khó khăn thế nào bạn sẽ chăm sóc bản thân, tất cả những nỗ lực sẽ là vô ích nếu bạn không bỏ rượu và thuốc lá.

Otherwise, all the losses it suffered and all the investments it made will be in vain.
Nếu không, tất cả các thiệt hại mà họ phải chịu đựng và tất cả các khoản đầu tư sẽ là vô ích.

A satirical verse of the period went: You may strut, dapper George, but'twill all be in vain, We all know'tis Queen Caroline, not you, that reign- You govern no more than Don Philip of Spain.
Một câu châm biếm của thời kì này: You may strut, dapper George, but' twill all be in vain, We all know' tis Queen Caroline, not you, that reign- You govern no more than Don Philip of Spain.

However, if you are not dieting in the right way all of this effort will be in vain.
Tuy nhiên, nếu bạn không ăn kiêng một cách đúng đắn những nỗ lực này sẽ là vô ích.

Were we to forget, even only for a moment, that mercy is‘what pleases God most,' all our efforts would be in vain, for we would become slaves of our institutions and our structures, however renewed they might be..
Nếu chúng ta, dù là trong khoảnh khắc, quên rằng lòng thương xót là" điều làm vừa lòng Thiên Chúa", mọi nỗ lực của chúng ta sẽ là vô ích, bởi vì chúng ta sẽ trở thành nô lệ cho các cơ chế, các cấu trúc của chúng ta, cho dù chúng được cải thiện đến mấy đi chăng nữa.

The massive turnout for climate action demonstrations around the world may not be in vain.
Doanh thu khổng lồ cho các cuộc biểu tình hành động khí hậu trên khắp thế giới có thể không phải là vô ích.

Lyra symbolized the new Northern Ireland and her tragic death cannot be in vain,” Ms. Bradley said in an online statement.
Bà Lyley tượng trưng cho Bắc Ireland mới và cái chết bi thảm của bà không thể là vô ích, bà Bradley nói trong một tuyên bố trực tuyến.

If you dream to see a whole herd of horses, which means that these experiences will not be in vain.
Nếu bạn mơ thấy một bầy toàn bộ ngựa, có nghĩa là những kinh nghiệm này sẽ không là vô ích.

If we were to forget, even for a moment, that mercy is“what pleases God most,” every effort of ours would be in vain, because we would become slaves of our institutions and of our structures, no matter how renewed they are..
Nếu chúng ta, dù là trong khoảnh khắc, quên rằng lòng thương xót là" điều làm vừa lòng Thiên Chúa", mọi nỗ lực của chúng ta sẽ là vô ích, bởi vì chúng ta sẽ trở thành nô lệ cho các cơ chế, các cấu trúc của chúng ta, cho dù chúng được cải thiện đến mấy đi chăng nữa.

Any words and deeds that slander China and sow discord between China and other countries will be in vain.
Mọi lời nói và hành động nhằm vu khống Trung Quốc và gieo rắc bất hòa giữa Trung Quốc và các nước khác sẽ là vô nghĩa.".

But it's certain that we can become stronger, so it won't be in vain if we use it.
Nhưng chắc chắn là chúng tôi có thể mạnh lên, vì vậy sẽ không vô ích khi chúng tôi dùng nó.

However, what happened to the Litecoin, halving of which took place at the end of the summer of 2019, shows that such rosy expectations may be in vain.
Tuy nhiên, những gì đã xảy ra với Litecoin, một nửa trong số đó diễn ra vào cuối mùa hè năm 2019, cho thấy những kỳ vọng màu hồng như vậy có thể là vô ích.

But when the time comes you must strike hard; as Fabius did, or your waiting will be in vain and fruitless.".
Nhưng khi thời điểm tới thì phải đánh thật mạnh, như Fabius đã làm, nếu không sự chờ đợi của bạn sẽ là vô ích, và không đạt được gì cả.

And I want you to know that their blood has seeped into my DNA, and I refuse to let their sacrifices be in vain.
Và tôi muốn các bạn biết rằng máu của họ đã thấm vào ADN của tôi, và tôi không muốn để họ hy sinh một cách vô ích.

Unless the local communities want to protect and coexist with wildlife, all conservation efforts might be in vain.
Nếu cộng đồng địa phương không muốn bảo vệ và cùng tồn tại với động vật hoang dã, tất cả nỗ lực bảo tồn có thể là vô ích.

That so long as I do not understand myself, I have no basis for thought, and all my search will be in vain.
Rằng chừng nào tôi còn không hiểu rõ về chính tôi, tôi không có nền tảng cho sự suy nghĩ, và tất cả những tìm kiếm của tôi sẽ là hão huyền.

Respondents are not specialists in the area of marketing, so when questions are too complicated, there will be a high drop out rate, and the efforts put in to prepare an questionnaire will be in vain.
Người trả lời không phải chuyên gia trong lĩnh vực tiếp thị, do đó, khi câu hỏi là quá phức tạp, sẽ cho ra một tỷ lệ không hoàn thành khảo sát, nỗ lực chuẩn bị một bảng câu hỏi sẽ là vô ích.

For the right moment you must wait as Fabius did, most patiently, when warring against Hannibal, though many censured his delays, but when the time comes you must strike hard, as Fabius did, or your waiting will be in vain and fruitless…”.
Bạn phải đợi cho đúng thời điểm, như Fabius đã làm một cách kiên nhẫn, khi chiến đấu chống lại Hannibal, mặc dù nhiều người đã chỉ trích sự trì hoãn của ông ta; nhưng khi thời điểm tới thì phải đánh thật mạnh, như Fabius đã làm, nếu không sự chờ đợi của bạn sẽ là vô ích, và không đạt được gì cả.

For the right moment you must wait, as Fabius did, most patiently, when waning against Hannibal, though many censured his delays; but when the time comes you must strike hard; as Fabius did, or your waiting will be in vain and fruitless.”.
Bạn phải đợi cho đúng thời điểm, như Fabius đã làm một cách kiên nhẫn, khi chiến đấu chống lại Hannibal, mặc dù nhiều người đã chỉ trích sự trì hoãn của ông ta; nhưng khi thời điểm tới thì phải đánh thật mạnh, như Fabius đã làm, nếu không sự chờ đợi của bạn sẽ là vô ích, và không đạt được gì cả.