What is the translation of " BE IN WRITING AND SIGNED " in Swedish?

• vara skriftliga och undertecknade
• vara skriftligt och undertecknas
• vara skriftlig och undertecknad

Examples of using Be in writing and signed in English and their translations into Swedish

The request must be in writing and signed.
Begäran ska vara skriftlig och signerad.

Wills must be in writing and signed by the testator or by another person at the request and in the presence of the testator.
Testamenten ska vara skriftliga och undertecknade av testatorn eller av en annan person på testatorns begäran och i hans eller hennes närvaro.

A request for such an extract must be in writing and signed.
En sådan begäran ska vara skriftlig och signerad av dig.

It needs to be in writing and signed by the attorney general.
Det ska vara skriftligt och underskrivet av statsåklagaren.

The estate distribution document must be in writing and signed by the heirs.
Arvskiftet ska vara skriftligt och undertecknas av arvingarna.

The claim must be in writing and signed by you. You can send it with e-mail.
Kravet ska vara skriftligt, underskrivet och du kan skicka det med e-post.

A request for a Register Extract must be in writing and signed by you.
En begäran om ett registerutdrag måste vara skriftlig och undertecknad av dig.

Your request must be in writing and signed and contain information on name,
Din begäran ska vara skriftlig och undertecknad samt innehålla uppgift om namn,

No provision hereof shall be deemed waived unless such waiver shall be in writing and signed by McAfee.
Ingen bestämmelse härom skall anses ha avståtts såvida inte avståendet är skriftligt och undertecknat av McAfee.

The agreement must be in writing and signed by both parents.
Avtalet skall vara skiftligt och undertecknat av båda föräldrarna.

consent shall be in writing and signed by the party claimed to have waived or consented.
samtycke skall vara skriftligt och undertecknas av part hävdade att ha avstått eller samtyckt.

All waivers must be in writing and signed by the party to be bound.
Alla undantag måste ske skriftligen och undertecknas av den part som omfattas.

A request for such report must be in writing and signed by the User.
En ansökan om sådant registerutdrag ska vara skriftligt och undertecknad av Användaren personligen.

Your request must be in writing and signed and contain information of name,
Din begäran ska vara skriftlig och undertecknad samt innehålla uppgift om namn,

conditions shall be in writing and signed by EasyTranslate in order to be applicable.
bestämmelser ska vara skriftliga och undertecknade av EasyTranslate för att vara tillämpliga.

A distribution of estate shall be in writing and signed by each co-owner of the estate.
En arvsskifteshandling ska vara skriftlig och undertecknas av samtliga dödsbodelägare.

Any modification to this Agreement shall be in writing and signed by you and Life Fitness.
Alla ändringar i detta avtal ska vara skriftliga och undertecknas av dig och Life Fitness.

modification of these Terms by SMART must be in writing and signed by an authorized officer of SMART
ändringar av dessa villkor, måste vara skriftligen och undertecknad av en auktoriserad chef på SMART

The articles of association of a SPE shall be in writing and signed by every founding shareholder.
Bolagsordningen för ett SPE-bolag ska vara skriftlig och undertecknad av var och en av de stiftande aktieägarna.

Delegations of voting rights must be in writing and signed personally by the delegator.
Fullmakten skall vara skriftlig och personligen undertecknas av fullmaktsgivaren.

Amendments to the Processing Agreement shall be in writing and signed by both Parties to be valid.
Ändringar av och tillägg till Biträdesavtalet ska vara skriftliga och undertecknade av båda Parter för att vara bindande.

Amendments Amendments to this Agreement shall be in writing and signed by both Parties in order to be valid.
Ändringar och tillägg Ändringar eller tillägg till Avtalet ska vara skriftliga och undertecknade av båda Parter för att äga giltighet.

It is in writing and signed by myself and several… of my constituents from Florida.
Den är skriftlig och undertecknad av mig själv, mina väljare från Florida.

no breach is excused unless that waiver or consent is in writing and signed by the party claimed to have waived or consented.
inga brott ursäktas, förutom om avståendet från att åberopa något eller samtycket skett skriftligen och har undertecknats av den part som anses ha avstått från något eller samtyckt.

remedies under these Terms of Service unless the modification or waiver is in writing and signed by an authorized representative of Ageras.
kompensationer under Användarvillkoren om inte ändringen eller avsägelsen är i skrift och undertecknad av en behörig representant för Ageras.

Any waiver or modification of this agreement shall only be effective if it is in writing and signed by both parties hereto.
Undantag eller modifiering av detta avtal är enbart giltigt om det är skriftligt och underskrivet av avtalets båda parter.

Mr. President, it is in writing and signed by several House colleagues on behalf, and myself, of the 27,000 voters of Duval county.
Mr. President, det är i skriven form och underskrivet av ett flertal kammarkollegor.

waived any of its rights or remedies unless such waiver is in writing and signed by an officer of iDoc24.
remedier såvida ett sådant avstående inte är i skriftligt och undertecknat av en ledande befattningshavare på iDoc24.

shall be valid unless it is in writing and signed by or on behalf of each of the parties to this Agreement.
i samband med avtalet) gäller om dessa inte upprättats skriftligen och är undertecknade av eller för var och en av avtalsparterna.

Mr. President, it is in writing and signed by myself and several… of my constituents from Florida.
Mr. President, den är i skriven form och underskriven av mig och ett flertal… av mina väljare i Florida.