What is the translation of " FUTILITY " in Polish?

• daremność
• bezcelowość
• marności
• bezsens
• płonności
• bezsilności
• jałowość
• daremności
• marność
• bezcelowości

Examples of using Futility in English and their translations into Polish

An exercise in futility.
Ćwiczenie w daremności.

Only futility awaits you.
Czeka jedynie marność.

Nostalgia, loss… Futility.
Daremność Nostalgia, strata.

Futility. Nostalgia, loss.
Daremność Nostalgia, strata.

Oh one day, the futility.
Ale pewnego dnia, marność twej.

All the futility of the world pouring into her.
Spoczywa na niej cały bezsens świata.

Francis saw the futility of war.
Franciszek ujrzał bezcelowość wojny.

The futility of evil: A wrong is not righted by vengeance.
Bezcelowość zła: krzywdy nie naprawia się zemstą.

It's the sound of fear and futility.
To dźwięk strachu i bezcelowości.

The suffering, the futility- It's starting to get to me.
Cierpienie, beznadzieja… zaczyna to do mnie docierać.

Would that humanity could only see the futility of such wars.
Gdyby tylko ludzkość mogła dostrzec bezcelowość takich wojen.

Lee understood the futility of more bloodshed, So he requested a cease-fire.
Lee zrozumiał bezsens rozlewu krwi i rozkazał wstrzymać ogień.

Who is filled with hopelessness and futility on Halloween?
Kogo ogarnia beznadzieja i poczucie bezsensu w Halloween?

And death, and futility. This is what I mean when I'm talking about time.
To właśnie mam na myśli, kiedy mówię o czasie, śmierci, daremności.

All Hmong fables are about the futility of being human.
Mówią o bezsensie bycia człowiekiem. Wszystkie legendy Hmong.

How many lives on both sides have to end before we see the futility?
Ilu musi zginąć po obu stronach, zanim dostrzeżemy bezcelowość?

I don't look'cause futility overcomes me.
Nie patrzę bo, ta bezcelowość mnie pognębia.

This is what I mean when I'm talking about time and death, and futility.
To właśnie mam na myśli, kiedy mówię o czasie, śmierci, daremności.

debts, futility or problems with children.
długi, daremności i problemy z dziećmi.

and meditate about the futility of life.
i medytujemy nad marnością żywota.

I feel the same sense of… futility and hopelessness as the next guy.
Mam to samo uczucie… bezsensu i beznadziejności jak facet obok.

The worst thing about being a D.A. Is the sense of futility, I suppose.
Najgorsze w yciu rokuratorem okręgowym jest chyba to poczucie bezcelowości.

Is that music or futility? If a violin gets played and no one hears it?
Jeśli nikt nie słucha|gry na skrzypcach,[19172][19205]to muzyka czy daremność?

The Polish leadership soon realizes the futility of resistance.
Polskie przywództwo wkrótce uświadamia sobie bezcelowość oporu.

Exercises in Futility is the third studio album by Polish black metal band Mgła.
Exercises in Futility- trzeci album polskiego zespołu black metalowego Mgła.

I offer freedom to those who realize the futility of fighting one another.
Oferuję wolność tym, którzy dostrzegają daremność walczenia między sobą.

If a violin gets played and no one hears it… is that music or futility?
Jeśli nikt nie słucha|gry na skrzypcach,[19172][19205]to muzyka czy daremność?

That's a minaret. a tower, a sense of futility- Uh, possibly a winding, never-ending staircase.
Minaret, niekończące się kręte schody, poczucie bezsilności.

With raw language and the imagination of death, you can show the futility of life.
Ukazuje pan tym daremność życia. Surowy język i wyobrażenie śmierci.

They see only as futility. What you see as nobility in their deaths.
To, co postrzegasz jako szlachetność w ich śmierci, oni postrzegają tylko jako bezsilność.

How to use "futility" in an English sentence

The futility of people and their impressions.

Herein lies the futility of such efforts.

This exercise in futility cost taxpayers $144,541.

map at the always fascinating Futility Closet.

The futility of treatment often gets overlooked.

People understand the futility of fighting symptoms.

Next let’s understand the futility of it!

Finally, you see the futility in speculating.

Further proving the futility of Keynesian economics.

And eventually, futility gives way to fruitfulness.

How to use "bezcelowość, daremność, marności" in a Polish sentence

Osoby dotychczas przyzwyczajone do reakcji euforycznych po spożyciu alkoholu zauważają bezcelowość picia i ograniczają ilość spożywanych napojów alkoholowych.

Miałkość i bezcelowość gadek które należy deklamować, wszak zabawa nie lubi przyciężkawych konkretów.

Próba systematyzacji 21,00 zł Andrzej Perzanowski, DAREMNOŚĆ I NADZIEJA.

Dlaczego na tym najpiękniejszym ze światów jest także tyle marności nad marnościami…

Wyrywając człowieka z "marności świata", kazała wzgardzić tym co tej marności służy a więc państwem, techniką wytwórczą, produkcją, historią.

We fraszce Marność podmiot liryczny wyraża przekonanie, że świat jest od marności po prostu uzależniony. "Świat hołduje marności / I wszystkie ziemskie włości".

odnotowano bezcelowość powiększania przepustowości tras drogowych prowadzących do centrum miasta.

Hakerzy nalegają na płacenie okupu, koncentrując swoją uwagę, a następnie próbuje wyświetlić daremność prób.

Gryzoń przez chwilę wierzgał rozpaczliwie kończynami, po czym zrozumiał bezcelowość wszelkich prób ucieczki.

Ba, pisałam lepsze, a to co tu czytam to jakieś apogeum marności intelektualnej Grazyniok (gość) 19.01.10, 22:52:47 Ale odkrycie.studiujmy to co nas pasjonuje,cieszmy sie,radujmy,badzmy sobą.