What is the translation of " USELESSNESS " in Polish?

• bezużyteczności
• bezcelowości
• bezużyteczność
• bezużytecznością

Examples of using Uselessness in English and their translations into Polish

Your uselessness is epic.
Twoja niezaradność jest książkowa.

And you can see that there is no uselessness.
A to widzisz stoi czort bez pożytku.

Uselessness is never beautiful.
Bezużyteczność nigdy nie jest piękna.

Your name is sadness loneliness, uselessness.
Twoje imię to smutek… samotność, bezużyteczność.

To show the uselessness of certain methods!
By pokazać bezużyteczność niektórych metod!

Create at masterpieces, comprehending their uselessness and frailness.
Tworzyliśmy arcydzieła, rozumiejąc ich bezużyteczność i kruchość.

Comprehending their uselessness and frailness. Create at masterpieces.
Tworzyliśmy arcydzieła, rozumiejąc ich bezużyteczność i kruchość.

I'm listening to your newfound theories about the uselessness of psychotherapy.
Słucham twoich nowoodkrytych teorii na temat bezużyteczności psychoterapii.

Jesus had taught his apostles the uselessness of casting their pearls before swine, and he now dared to practice what he had taught.
Jezus nauczał swoich apostołów, że rzucanie pereł przed wieprze jest bezużyteczne i teraz nie wahał się zastosować w praktyce tego, czego nauczał.

assurance give way to a sense of frailty and uselessness.
pewności zajmują słabość i poczucie bezużyteczności.

To be useless and to study uselessness these are two very different matters.
Być bezużytecznym, a zajmować się bezużytecznością to dwie zupełnie różne rzeczy.

sometimes there is a feeling of helplessness and uselessness.
czasami pojawia się poczucie bezradności i bezużyteczności.

Some young people start to notice the uselessness of too ambitious educational ideas.
Część młodzieży zaczyna dostrzegać nieopłacalność zbyt ambitnych edukacyjnych pomysłów.

It does not prove its uselessness.
jego niewłaściwego, To nie dowodzi jej bezużyteczność.

Today it is proving its complete uselessness, since it is the states that are acting and reacting.
Dziś Unia daje dowody swojej całkowitej bezużyteczności, ponieważ Unia to państwa, które działają i przeciwstawiają się działaniom.

For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness.
Bo się stało zniesienie onego przyszłego przykazania dla słabości jego i niepożytku.

Due to the uselessness of such products, many companies refuse gifts to partners
Z powodu bezużyteczności takich produktów wiele firm odrzuca prezenty dla partnerów

economic failure, and uselessness.
klęski gospodarczej i własnej nieudolności.

they would see the uselessness of presenting to God anything short of PERFECTION, with any hope of its acceptance and reward.
dostrzegliby bezcelowość przedstawiania Bogu czegokolwiek czemu brak DOSKONAŁOSCI z jakąkolwiek nadzieją przyjęcia tego i nagrody.

other natural uselessness found on your site
innych naturalnych bezużyteczności znalezione na miejscu

In order to indicate here the uselessness of commonly known hints as how to recognise Antichrist,
Aby wyskazać tu bezużyteczność powszechnie znanych wskazówek jak rozpoznać Antychrysta,

We find that those who are rejected by society because of their weakness and their apparent uselessness are a presence of God.
Odkrywamy, że ci, którzy są odrzuceni przez społeczeństwo z powodu swojej słabości i pozornej bezużyteczności, ukazują obecność Boga.

Negotiations with the National Council on Television and Radio Broadcasting of the uselessness of the license for satellite broadcasting for regional TV channels,
Negocjacje z Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji o bezużyteczności licencji na nadawanie satelitarne dla regionalnych kanałów telewizyjnych,

unhappiness and uselessness" Iain H. Murray,
nieszczęśliwy i bezużyteczny" Iain H. Murray,

which finally seems to reflect growing awareness both of the threat and the uselessness of dialoguing with a government that ignores both your authority
świadczy ona w końcu o uświadomieniu jednocześnie zagrożenia i bezcelowości prowadzenia dialogu z rządem,

fear of loneliness and uselessness.
lęk przed samotnością i bezużytecznością.

because in society, this phenomenon is equated with uselessness, indifference and emptiness of life.
w społeczeństwie zjawisko to jest utożsamiane z bezużytecznością, obojętnością i pustką życia.

endless worrying and feelings of uselessness.
niekończąc e mu się zmartwieniu i poczuciu bezużyteczności.

This is why Scripture warns us against the false hopes that the world presents to us, exposing their uselessness and demonstrating their foolishness.
To dlatego Pismo Święte przestrzega nas przed fałszywymi nadziejami, które podsuwa nam świat; odsłania ich bezużyteczność i pokazuje ich brak sensu.

there are also opponents who talk about the uselessness of this therapy.
są także przeciwnicy, którzy mówią o bezużyteczności tej terapii.

How to use "uselessness" in an English sentence

To tolerate uselessness and endure failures no more.

The obsessive of uselessness and writing techniques millennials.

I agree about the uselessness of conference proceedings.

That feeling of uselessness and selfpity will disappear.

Their uselessness is recognized and they are gone.

+ Spool excavator stardom disassociate individualised uselessness lifetaking.

Hence the folly and uselessness of their performance.

That feeling of uselessness and self-pity will disappear.

He expressed his insufficiency and uselessness apart from God.

Also, the photograph depicts the uselessness of the U.S.

How to use "bezużyteczności, bezużyteczność, bezcelowości" in a Polish sentence

Nośnik CD leży na skraju swojej bezużyteczności i cierpię z tego powodu.

Wszystkie te czynniki powodują nakręcanie spirali bierności i apatii, do poczucia beznadziejności i bezużyteczności, w efekcie obniżenia jakości życia chorych.

Dobrze, że chociaż jest to karta neutralna, gdyż jakby jeszcze posiadała wartość wpływu, to jej bezużyteczność zaczęłaby zaginać czasoprzestrzeń.

Taki tok myślenia doprowadził do tego, iż bezmyślne i okrutne traktowanie ptaków stało się metaforą bezużyteczności kobiet w ówczesnym społeczeństwie.

Ułożyłam dłonie na kolanach opuszczając głowę, czując uderzającą we mnie falę bezużyteczności.

Spotykamy się z twierdzeniem, że praca na polu unijnem bardzo nikłe wydaje owoce, co ma świadczyć o jej bezcelowości.

Marzenia są jedynym sposobem spełnienia własnej egzystencji, pozwalają wznieść się ponad poczucie bezużyteczności.

Oto praktyczne wskazówki dla rodziców wcześniaków (...) i bezużyteczności.

Decydujcie sami – to dużo, czy mało, patrząc na zupełną bezużyteczność tego kina.

Już i tak przed samą sobą było jej wystarczająco wstyd za tę rażącą bezużyteczność, nie chciała jeszcze z takiej strony przedstawiać się nowej znajomej.