What is the translation of " USELESSNESS " in Hebrew?

• חוסר תועלת

Examples of using Uselessness in English and their translations into Hebrew

And then this question of uselessness.
ואז הסוגיה הזו של חוסר התועלת.

Your level of uselessness never ceases to amaze me.
הרמה של חוסר תועלת לא מפסיקה להדהים אותי.

The National Council of the uselessness.
המועצה הלאומית של חוסר התוחלת.

Feelings of uselessness and self-pity will disappear.
רגשות של חוסר תועלת ורחמים עצמיים ייעלמו.

Your name is sadness loneliness, uselessness.
שמך הוא… עצב, בדידות, חוסר תועלת.

Part the seas of uselessness I must go sleep with the red plague.
אחצה את הים של חוסר התועלת. עליי ללכת לישון עם הדבר האדום.

I think I always focus on people's uselessness.
אני תמיד מתמקדת בחולשות של אנשים.

It's gonna be that feeling of uselessness When you can't do anything.
זה הולך להיות הרגשה של חוסר תועלת כאשר אתה לא יכול לעשות כלום.

They are even valued directly according to their uselessness.
הערכה זו נמדת ישירות לפי חוסר התועלת שבהן.

Accepting your utter uselessness has freed me.
קבלת חוסר התועלת שלך, שיחררה אותי.

It's a device, in this sense, of ultimate and perfect uselessness.
במובן זה, זה מכשיר של"חוסר תועלת" אולטימטיבי ומושלם.

Along with this, a person can feel his own uselessness, worthlessness and lose the joy of living.
יחד עם זה, אדם יכול להרגיש חוסר התועלת שלו, חוסר ערך לאבד את שמחת החיים.

A former commandment is set aside because of its weakness and uselessness.
מצווה לשעבר בטלה בגלל החולשה וחוסר התועלת שלה.

It is not a theory about the uselessness or non-being of consciousness, but about its central importance.
אין מדובר בתיאוריה על אודות חוסר התועלת או חוסר הקיום של המודעות, אלא על חשיבותה הגדולה.

Aquarius will wait until the partner comes to the uselessness of petty lies.
דלי יחכה עד שהשותף יגיע לחוסר תועלת של שקרים קטנים.

You'die' when you have seen the uselessness of it all- and can no longer wish to maintain an'as if' identity within it.
אתה 'מת' כאשר נוכחת בחוסר התועלת של כל זה- ואינך יכול עוד לשאוף לקיים זהות מדומה בתוך כל זה.

She had to watch her youngest son, Peter, suffer from malnutrition, as his legs just slowly bowed into uselessness.
היא היתה צריכה לצפות בבנה הצעיר, פיטר, סובל מתת תזונה, כשרגליו לאט לאט התקשתו לחוסר תועלת.

In 2:19 the faith of demons also shows the uselessness of faith without works.
בפרק ב 19, אמונתם של השדים מדגימה את החוסר יעילות של אמונה ללא מעשים.

The snobbish admiration of uselessness, which, in an aristocratic society, extends to both sexes, is, under a plutocracy, confined to women;
ההערצה היהירה של חוסר התועלת אשר, בחברה אריסטוקרטית, משותפת לשני המינים, מוגבלת לנשים בלבד בשלטון העשירים;

He justifies the pursuit of pure mathematics with the argument that its very"uselessness" on the whole meant that it could not be misused to cause harm.
הוא מצדיק את הזיקה הרבה למתמטיקה הטהורה בכך שלדעתו עצם"חוסר התועלת" שבה, משמעה כי אינה יכולה להזיק.

This uselessness is easily demonstrated, because in order to be valued I need another to desire me, which shows that I do not have any value of my own.
קל להראות חוסר תוחלת זה, כי כדי להיות מוערך אני זקוק למישהו שירצה בי, דבר המראה שאין לי ערך עצמי משלי.

The parent or inventor of an art is not always the best judge of the usefulness or uselessness of his own inventions to the users of them.
הגדול בממציאים, אבי האמנות או הממציא שלה, אינו תמיד השופט הטוב ביותר של השימושיות או חוסר השימושיות של המצאותיו, עבור המשתמשים בהן.

The click of her shoes on the floor, the trick of the glass, the uselessness of the polished knobs have made her feel more discouraged than she would care to admit.
נקישות הנעליים שלה על הרצפה, התעתוע של הזגוגית, חוסר התועלת של הידיות המבהיקות, ריפו את ידיה יותר משהיתה מוכנה להודות.

Anhedonia, irritability, subjective feelings of unwellness, feelings of uselessness or blame, loss of interest in or pleasure from doing the majority of activities, and recurring thoughts of death.
Anhedonia, עצבנות, תחושה סובייקטיבית של אי נוחות, חוסר תקווה, תחושה של חוסר ערך או אשמה, ירידה עניין או הנאה עבור רוב הפעילויות ואת מחשבות חוזרות ונשנות של מוות.

It's a great irony that after the Buddha's death the person who preached of the uselessness of ritual and also the uselessness of personality cult became the object of ritual worship and as big a personality cult as has ever existed in history.
זוהי האירוניה הגדולה שלאחר מותו של בודהה האדם שהטיף לחוסר תועלת שבטכסים וגם בפולחן האישיות הפך להיות האובייקט של סגידה וטקסי פולחן.