What is the translation of " USELESSNESS " in Danish?

• ubrugelighed
• unyttigt
• uduelighed

Examples of using Uselessness in English and their translations into Danish

Your uselessness is epic.
Din ubrugelighed er storslået.

It's gonna be that feeling of uselessness.
Det er ville være den følelse af ubrugelighed.

Symptoms include loneliness, uselessness and a crushing sense of regret.
Symptomerne inkluderer ensomhed, uduelighed, og en knusende fornemmelse af anger.

Fear of losing the woman of his feeling of futility, the uselessness?
Frygt for at miste kvinden i hans følelse af tomhed, ubrugelighed?

It's gonna be that feeling of uselessness When you can't do anything.
Det er følelsen af hjælpeløshed, når du intet kan gøre.

At home, in four walls, sometimes there is a feeling of helplessness and uselessness.
Hjemme inden for fire vægge er der undertiden en følelse af hjælpeløshed og ubrugelighed.

To dispel the myth about the uselessness of this product, let's look at all of its features.
For at aflive myten om ubrugelighed af dette produkt, så lad os se på alle dens funktioner.

Often they experience a feeling of emptiness, depression and uselessness to others.
Ofte oplever de en følelse af tomhed, depression og ubrugelighed for andre.

Today it is proving its complete uselessness, since it is the states that are acting and reacting.
Det har i dag vist sig at være fuldstændig uanvendeligt, eftersom det er staterne, der agerer og reagerer.

For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness.
Thi vel sker der Ophævelse af et forudgående Bud, fordi det var svagt og unyttigt.

We would bring uselessness to our great enterprise, and usefulness of any kind we would bring to no-one.
Vi skulle ingen nytte bringe til vores store sag, og nytte skulle vi på ingen måde bringe til ingen..

It encourages modesty and industry in its readers and attacks the uselessness of the aristocracy.
Bogen opmuntrer til beskedenhed og flid, og den angriber aristokratiets uduelighed.

Jesus had taught his apostles the uselessness of casting their pearls before swine, and he now dared to practice what he had taught.
Jesus havde lært sine apostle, hvor nytteløst det var for dem at kaste deres perler for svin, og han besluttede nu at anvende i praksis, hvad han havde lært dem.

For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness.
Thi vel sker der Ophævelse af et forudgående Bud, fordi det var svagt og unyttigt.

It is necessary to keep a thin line between necessity and uselessness, and also to choose the optimal price for your presentation, which would not afford to pay, but would not make the gift too cheap.
Det er nødvendigt at holde en tynd linje mellem nødvendighed og ubrugelighed, og også at vælge den optimale pris for din præsentation, som ikke har råd til at betale, men ikke ville gøre gaven for billig.

In the end, we flare, hot, accused her husband's laziness, uselessness and even God knows what.
I sidste ende, vi flare, hot, beskyldte hendes mands dovenskab, ubrugelighed og selv Gud ved hvad.

There comes a keen awareness of their age, thoughts of old age, anxiety for their future financial well-being, fear of loneliness and uselessness.
Der er en stor bevidsthed om deres alder, tanker om alderdom, angst for deres fremtidige økonomiske trivsel, frygt for ensomhed og ubrugelighed.

They therefore urge that this paper should not be published because of its uselessness: it is quite impossible to summarise in 8 pages several hundred pages of expert assessment in the national reports.
Man henstiller derfor, at dette skrift ikke offentliggøres på grund af dets ubrugelighed; det er helt umuligt at sammendrage på 8 sider de mange hundrede sider af ekspert- bedømmelse i de nationale rapporter.

Hundreds of thousands of women refuse to leave work, because they are afraid to feel their own uselessness and lack of implementation.
Hundredtusindvis af kvinder nægter at forlade arbejdet, fordi de er bange for at føle deres egen ubrugelighed og manglende implementering.

Negotiations with the National Council on Television and Radio Broadcasting of the uselessness of the license for satellite broadcasting for regional TV channels, participating in the project, It can be considered successful.
Forhandlinger med det nationale råd om TV og Radio Broadcasting af ubrugelighed af licensen til satellittransmission til de regionale tv-kanaler, deltager i projektet, Det kan betragtes en succes.

Include obsessive thoughts can be as critical thinking about yourself, your life, appearance, meaningfulness of existence, uselessness and futility.
Omfatter neurotiske tanker kan være så kritisk tænkning om dig selv, dit liv, udseende, meningsfuldhed af eksistens, ubrugelighed og tomhed.

In recent years, there is a wealth of information about the uselessness of vitamin supplementation in pill form, but on the other hand- made new products, which, according to the assertions of the pharmaceutical companies is vital and extremely helpful.
I de seneste år, er der et væld af oplysninger om ubrugelighed af vitamin tilskud i pilleform, men på den anden side- lavet nye produkter, som ifølge de påstande i de farmaceutiske virksomheder er afgørende og yderst hjælpsomme.

Such raw materials are as logs and stumps and branches, driftwood and other natural uselessness found on your site or in the woods.
Sådanne råvarer er som træstammer og stubbe og grene, drivtømmer og andre naturlige ubrugelighed fundet på dit websted eller i skoven.

This is the 34th year that Lake Superior State University has released their annual List of Words to Be Banished from the Queen's English for Mis-use, Over-use and General Uselessness.
Dette er den 34. år, at Lake Superior State University har udgivet deres årlige liste over ord at blive forvist fra dronningens engelsk for Mis-brug, Over-brug og General ubrugelighed.

It is socially unacceptable that millions of young Europeans at the end of their professional training only face a future of unemployment and uselessness, and measures to improve the situation on the labour mar ket are urgently needed.
Det er samfundsmæssigt uacceptabelt, at millioner af unge europæiske borgere efter afsluttet erhvervsuddannelse kun har udsigt til arbejdsløshed og nytteløshed, og foransultninger til forbedring af arbejdsmarkedets funktion er absolut nødvendige.

Thanks to the integrated work of the previously flawed structures of the surrounding world is immersed in the late, that swells the uselessness and hopelessness.
På grund af den komplekse arbejde af de tidligere beskrevne defekte strukturer, der omgiver verden er nedsænket i aktualitet, som multiplicerer ubrugelighed og håbløshed.

We can be content here with having cleared the fogs which generally rise from the supposed mysteries of logic by presenting a clear picture of the actual absurdity of contradictions in reality, and with having shown the uselessness of the incense which has been wasted here and there in honour of the dialectics of contradiction-- the very clumsily carved wooden doll which is substituted for the antagonistic world schematism.
Her kan vi være tilfredse med at have spredt de tåger, der plejer at rejse sig af logikkens formentlige mysterier, med et klart billede at den reale modsigelses virkelige absurditet og at have påvist det nytteløse i den virak, som man nu og da har ødslet på den ret plumpt snittede trædukke, der kaldes modsigelsens dialektik, og som er blevet påduttet den antagonistiske verdensskematik.

You see. whilst I am the third Duke the little secret of those of us in the Royal Court apart from our general uselessness is our massive indebtedness.
Ser De, selvom jeg er den tredie Duke den lille hemmelighed om dem, af os af Den Kongelige Ret foruden vores generelle ubrugelighed er vores massive gældsættelse.

At this point I feel that it is necessary for the Commission to assume the responsibility of presenting a proposal for reform to Parliament as soon as possible, for we cannot record each year, if not the uselessness, the lack of usefulness of the Centre in terms of political decisions, and then each year, year after year, leave aside the debate and postpone it until the next year.
Det forekommer mig i den forbindelse nødvendigt, at Kommissionen tager ansvaret for så hurtigt som muligt at forelægge et forslag til en reform for Parlamentet, for vi kan ikke hvert eneste år konstatere, jeg vil ikke sige dette centers unyttighed, men i hvert fald dets ringe nytte for de politiske beslutninger, og så år efter år udskyde dette emne og tale om det året efter.

One of them wrote,"We are discovering more and more that those who are rejected by society because of their weakness and their apparent uselessness are a presence of God.
En af dem skrev:«Vi mærker tydeligere og tydeligere, at de, som er udstødt af samfundet på grund af deres svaghed eller tilsyneladende ubrugelighed, de er Gudsnærvær.

How to use "uselessness" in an English sentence

Ambassador Bolton also described the uselessness of sanctions.

Its uselessness seems to be its chief virtue.

Yet Eric again proved his uselessness and incompetence.

Does this argument prove the uselessness of Utilitarianism?

His uselessness had been weakness, and he understood.

Uselessness his gsk alli sexagenarians who olidays, said.

Inactivity and uselessness is not tolerated in heaven.

nightmares only point to uselessness of the physical.

and angers uselessness revealed for what it is.

The progressive feeling of uselessness emphasizes the depression.

How to use "ubrugelighed, unyttigt, uduelighed" in a Danish sentence

De er tilbøjelige til selvmordsadfærd, fordi de altid føler sig tomme og en følelse af ubrugelighed.

Lad os bruge juledagene til noget unyttigt – det nytter måske.

Livet vil forkaste jer … spænde jer ud som unyttigt Skrammel, der er dømt til Tilintetgørelse!

Skatteopkr?vningen i Danmark er blevet smadret i til ubrugelighed, skatte?lene til gunst.

Og der er intet tidspunkt så velegnet som december til at gøre noget unyttigt.

Kan man komme fra Rørvig?: Schulstad akt 4 -I hvilket vi lærer om Postdanmarks uduelighed i Nørrebro området.

Måske kunne det være skrevet om mig ? :-) "Hvor er det typisk dig at gå rundt og vide noget, der er så skidehamrende unyttigt!

Svaret er dog sjældent, for indtil du forsøger at bruge en trådløs miniature støvsuger i dit hjem, vil du ikke vide om dens nødvendighed eller ubrugelighed.

Hvem kender en lærer der nogensinde er blevet afskediget for for megen sygdom, eller uduelighed?

En af dem skrev: «Vi mærker tydeligere og tydeligere, at de, som er udstødt af samfundet på grund af deres svaghed eller tilsyneladende ubrugelighed, de er Gudsnærvær.