FUTILITY in Korean Translation

The Futility of Mankind.

한글 인간의 굴레.

About time you realized the futility of your situation.

당신이 깨달았을 때 네 처지의 허무함.

The attempts to find the real Flaubert mirror the attempt to find his parrot, i.e. apparent futility.

진정한 플로베르를 발견하려는 시도는 그의 앵무새를 발견하려는 시도와 함께, 헛된 노력이었음이 분명해진다.

And he knew the futility of the thought.

그때 세존께서는 교만한 바라문의 생각을 아시고.

Surrounded by the pain that comes with life's end, the futility of it all.

고통에 싸여 인생의 끝과 함께 오는 것, 그 모든 것의 무의미.

The futility of the brace is further illustrated in a graph designed by the creators of the Scoliscore genetic test.

보조기의 무익함은 척추측만증 유전자 검사의 창안자들이 고안해 낸 그래프에서 더 잘 나타난다.

But the Webster decision itself underscores the futility of this approach.

그러나 웹스터 판결 자체가 이 같은 접근이 무익하다는 것을 증명하고 있다.

In part, because the Agartheans have learned the futility of war and violence and are patiently waiting for us to draw the same conclusion.

부분적으로 아갈타인들이 전쟁과 폭력의 무익함을 배워 알고 있기 때문이며, 우리가 같은 결론을 끌어내도록 끈기 있게 기다리고 있기 때문이다.

Poetic injustice seems terrible to me in part because of the absurdity, futility or meaninglessness involved.

시적 부당함은 부조리, 무의미 또는 무의미 함 때문에 부분적으로 나에게 끔찍한 것처럼 보입니다.

And thus will have been proven the futility, not only of angelic power to save the race, but also of man's own efforts to reach satisfactory conditions.

그래서 이같이 인류를 구하려는 천사들의 능력의 무익함뿐이 아니라, 만족한 상태에 도달하려는 인간 자신의 노력의 무익함이 증명될 것이다.

Twice the cure slips through his fingers and he learns the futility of fighting the common fate of man.

번 치료제가 그의 손가락을 통과하고 그는 인간의 일반적인 운명과 싸우는 무능함을 배웁니다.

The Blue Jays won the pennant, giving Winfield a chance at redemption for his previous post-season futility.

블루제이스는 페넌트를 우승하여 자신의 이전 공식전 이후 시즌의 무용을 위한 회수에서 윈필드에게 기회를 주었다.

We struggle to know what to do about it,having already learned the futility of simply telling a child to“sit up straight.”.

우리는 무엇을해야 할지를 아는 데 어려움을 겪고 있으며,단순히 아이에게 "똑바로 앉으라고"말하는 무익함을 이미 배웠습니다.

These burlesque the[war of the Spanish succession] as a whole- its alliances, its purposes,its expense, its futility.

스페인 계승의 이러한 소극 [전쟁] 전체 - 자사의 제휴, 자사의 목적,그 비용은 어리석다.

Factory workers are universally linked in this way and rather than futility, this image alternatively can bring forth a sense of solidarity.

공장 노동자들은 보편적으로 이런 식으로 연결되며, 오히려 헛고생이라기보다, 이러한 이미지는 대안적으로 연대의 감각을 가져올 수 있다.

If you see that nothing is caught from the river andleave empty-handed- a dream warns you of the futility of your desires.

당신이 아무것도 잡히지 않았 음을 알게되고 강을 빈손으로 남겨두면,꿈은 당신에게 당신의 욕망이 헛된 것임을 경고합니다.

The futility of art as a weapon of protest seems to be borne out by that most famous anti-war painting of them all, Picasso's Guernica, painted for the Spanish Pavilion of the Paris World Fair 1937.

항의의 무기로서 예술의 무능함은 그들 모두의 가장 유명한 반전 그림, 피카소의 그림, Guernica, 파리 세계 박람회 1937의 스페인 관을 위해 그렸다.

Albert O. Hirschman,The Rhetoric of Reaction: Perversity, Futility, Jeopardy(1991).

앨버트 O. 허시먼(저자) | 막시무스(이근영)(역자) | 웅진지식하우스 | 2010-11-22 | 원제 The Rhetoric of Reaction:Perversity, Futility, Jeopardy (1991년).

We shall not be interested in true revival until we realize the futility, the uselessness of all our own efforts and endeavors and the utter and absolute need of prayer, and seeking the converting power of God alone.

우리들이 쓸모 없음과 우리들 자신의 모든 수고와 노력들이 쓸모 없음을 인식할 때까지 그리고 절대적인 기도의 필요성, 그리고 하나님 홀로 회심케 하시는 능력을 구할 때까지는 우리들은 진정한 부흥에 관심이 없을 것입니다.

During the wars themselves people highly civilized stoopedto quite low levels, but they too at the end, they realized the futility of such behaviour.

전쟁들 동안 고도로 개화되었던 사람들이 매우 낮은 수준으로 기울어졌고,그들 역시 종국에는 그러한 행동의 무모함을 깨달았습니다.

It is often said that when we are young and optimistic, we strive to change the world around us, butwhen we are older and wiser, we realise the futility of this and aspire to change ourselves instead.

우리가 젊고 낙관적 일 때, 우리는 주변 세상을 바꾸려고 노력하지만, 나이가 많고 더 현명 할 때,우리는 이것의 무익함을 깨닫고 대신에 우리 자신을 바꾸려고합니다.

Whilst many tourists find that odd, skulls and bones were only two of many symbols in Baroque art that represent futility, vanity and death.

많은 관광객들이 이상한, 두개골과 뼈는 무용지물, 허영심과 죽음을 대표하는 바로크 시대의 예술에서 많은 상징 중 단 두 개였다는 것을 발견합니다.

The Outback in Australia, the Mojave Desert,parts of the Gobi Desert and the Sahara are all remains to remind man of the futility of this type of war.

오스트레일리아의 오지, 모자브 사막, 고비 사막,사하라 사막은 모두 인간에게 이런 종류의 전쟁의 무모함을 상기시키기 위해 남아있습니다.

She also praised the design of the Castle and added that Miyazaki added his own themes to the film:“man's relationship to nature, the futility of war, and the joy of flight”.

또한 성의 디자인을 칭찬하며 미야자키가 영화에 „인간과 자연의 관계, 전쟁의 허무함, 비행의 기쁨”이라는 자신만의 테마를 추가했다고 덧붙였다.