What is the translation of " FUTILITY " in Hungarian?

• hiábavalóságát
• hiábavaló
• eredménytelenség
• értelmetlenségéről
• haszontalanságot
• hiábavalósága
• hiábavalóság
• hiábavalóságára
• futility

Examples of using Futility in English and their translations into Hungarian

Romantic futility.
Romantikus hiábavalóság!

Looking outward brings suffering, death and futility.
A kifelé nézés eredménye szenvedés, halál és hiábavalóság.

He knows the futility of hopes and prayers.
Ő tudja, hogy a reménykedés és az imák hiábavalók.

His poem is about futility.
A verse a hiábavalóságról szól.

The futility of evil: A wrong is not righted by vengeance.
A rossz eredménytelensége: A rosszat nem lehet bosszúval helyrehozni.

Time, money, futility.
Idő, pénz, hiábavalóság.

For what futility have You created all the children of men?
Mi mulandó vagyok, mi hiábavalóságra teremtetted mind az ember fiait!

Feeling of hopelessness and futility;
Kilátástalanság érzését és hiábavaló;

Lee understood the futility of more bloodshed.
Lee megértette, hogy a további vérontás értelmetlen.

I don't deny the excess and the futility.
Nem tagadom a túlzást és a dőreséget.

To free us from the futility of our ancestry.
Hogy megszabadítson az őseinktől eredő hiábavalóságtól.

It felt so real-- the hopelessness, the futility.
Olyan igazi volt, a reménytelenség, a hiábavalóság.

Jesus exposed their futility and insignificance.
Jézus kifejtette ezek hiábavalóságát és jelentéktelenségét.

Pressure, but because he was able to see the futility and.
Nyomást, de azért, mert képes volt látni a hiábavalóságot és.

Futility of treatment is often confused with"futility" of life.
A kezelés hiábavalósága gyakran összekeveredik az élet„hiábavalóságával”.

Then I wish to point out the futility of this Triad.
Akkor szeretnék rávilágítani a Triád hiábavalóságára.

You can not build a house for the project, which has already proved the futility.
Nem lehet építeni egy házat a projekt, amely már bizonyította a hiábavalóság.

The feeling of hopelessness and futility of the future;
A kilátástalanság érzését és hiábavalóságát a jövőben;

A goodbye to that wretched parody of the karmic round, historical revolutionary futility.”.
Búcsú a karmikus kör nyomorult paródiájától, a történelmi, forradalmi haszontalanságtól.

All Hmong fables are about the futility of being human.
Minden hmong mese az emberi lények oktondiságáról szól.

Fourteen years before the Titanic sank, Morgan Robertson wrote the novella Futility.
Évvel a Titanic süllyedése előtt Morgan Robertson szerző írta a Futility nevű regényt.

In fear we lose hope, and feel the futility of our efforts.
Félelmünkben veszítünk a reményből, és erőfeszítéseinket hiábavalónak érezzük.

The images of absurdity and futility of human life eventually became unbearable.
Az emberi lét abszurditásának és hiábavalóságának képei lassan elviselhetetlenné váltak.

Would that humanity could only see the futility of such wars!
Bárcsak felismerné az emberiség az ilyen háborúk hiábavalóságát!

The trial was stopped for futility after an interim analysis.
A vizsgálatot egy interim analízis után az eredménytelenség miatt leállították.

The game was created to demonstrate the futility of individual effort.
A játék lényege, hogy demonstrálja az egyéni törekvés hiábavalóságát.

Scientists have proved the futility of surgery to remove the meniscus.
A tudósok bebizonyították a hiábavalóságát műtéti eltávolítása a meniszkusz.

Perhaps, by then, you will have learned the futility of war and its strife….
Talán akkorra, megtanuljátok a háború és a küzdelem hiábavalóságát….

I have brought to your attention the futility and fragility of earthly life and values.
Felhívtam a figyelmedet a földi élet és értékek hiábavalóságára és törékenységére.

Scott painstakingly points out the futility of always seeking to escape what is.
Scott gondosan rámutat annak hiábavalóságára, hogy mindig el akarunk menekülni attól, ami van.