What is the translation of " FUTILITY " in Czech?

• marnost
• zbytečnost
• zbytečné
• marnosti

Examples of using Futility in English and their translations into Czech

An exercise in futility.
Cvičení v marnosti.

The futility of this fleeting existence.
Marnost téhle prchavé existence.

Time, money, futility.
Čas, peníze, zbytečnost.

All the futility of the world pouring into her.
Vejdou se do ní všechny zbytečnosti světa.

His poem is about futility.
Jeho báseň je o marnosti.

For what futility you have created the children of men.
Z jaké marnivosti jsi vytvořil člověka.

This is an exercise in futility.
Je to cvičení v marnosti.

The futility of this fleeting existence, to be or not to be.
Marnost téhle prchavé existence. Být, či nebýt.

It was not futility, Tony.
Nebylo to zbytečné, Tony.

And there's a kind ofhope, it seems, even in futility.
A zdá se, že naděje existuje i v marnosti.

We have taught Spartacus the futility of attempting breach.
Naučili jsme Spartaka zbytečnost pokusů o protržení.

The futility of panicking only produced weariness and impatience.
Zbytečná panika pouze způsobuje únavu a netrpělivost.

It's an exercise in futility.
Je to takové procvičení v marnosti.

I assume you realize the futility of direct action against me.
Mám za to, že si uvědomujete marnost přímého zásahu proti mně.

I simply miscalculated her need to engage in gestures of futility.
Jen jsem špatně odhadl její potřebu účastnit se na gestech marnosti.

All Hmong fables are about the futility of being human.
Všechny bajky Hmongů jsou o marnosti lidského bytí.

Death, the futility of the universe… that's always simmering at a low boil.
Smrt, marnost vesmíru… který je vždy vře při nízké varu.

The point is to expose the futility of life.
Smyslem je odhalit zbytečnost života.

You're showing futility of life. imagination of death, With raw language and.
Můžete ukázat marnost života. Se syrovým jazykem a představivostí smrti.

Would that humanity could only see the futility of such wars.
Kéž by jen lidstvo mohlo nahlédnout zbytečnost takových válek.

You can show the futility of life. With raw language and the imagination of death.
Můžete ukázat marnost života. Se syrovým jazykem a představivostí smrti.

At only 17 she's deeply aware of the futility of human life.
Na to, že jí je jenom 17, si je hluboce vědoma marnosti lidského života.

Talking about the futility of everything. Are we really going to spend the entire road to Volantis?
Opravdu strávíme celou cestu do Volantisu plácáním o marnosti všeho?

So, you must fight through it-- the hardships, the resistance, the futility.
Takže, musíte se tím probojovat… utrpení, překážky, marnost.

You see, we have all seen the futility of attempting to escape.
Vidíte, všichni chápememe marnost pokusů o únik.

Imagination of death, With raw language and you're showing futility of life.
Můžete ukázat marnost života. Se syrovým jazykem a představivostí smrti.

I assume you realise the futility of direct action against me.
Marnost přímého zásahu proti mně. Mám za to, že si uvědomujete.

Are we really going to spend the entire road to Volantis talking about the futility of everything?
Opravdu strávíme celou cestu do Volantisu plácáním o marnosti všeho?

I feel the same sense of… futility and hopelessness as the next guy.
Pociťuji stejný nádech… marnosti a beznaděje jako kdokoliv jiný.

Working with the world's most heinous diseases has shown me the futility of life's struggles.
Práce s nejohavnějšími světovými nemocemi mi ukázala zbytečnost boje se životem.